lunes, 22 de mayo de 2017

They haven’t even heard me roar

This last morning I had an experience similar to the one I had almost 3 years ago, October 2014.
Esta última mañana tuve una experiencia similar a la que tuve hace casi 3 años, Octubre 2014.

A wake paralysis moment mixed with visions. I very rarely have had this type of episodes in all of my life, could count them with one hand; in that occasion I also had an unusual nightmare that I later understood was a premonition of the events to come, most of which took place a few months ago.
Un momento de parálisis al despertar con visiones. Muy rara vez he tenido este tipo de episodios en toda mi vida, podría contarlos con una mano; en esa ocasión también tuve una pesadilla inusual cual más tarde entendí que era una premonición de los eventos por venir, la mayoría de los cuales ya se llevaron a cabo hace unos meses.

Some of my friends have heard me say this with a shy and slightly whimsical grin:
«I like having nightmares» I enjoy every last second of them thrills. But this one was different, it was the first nightmare I’d ever had that actually made me suffer but then suddenly Ѯ saved me just by making a heavenly appearance and distracting me, she took me to another place entirely and promised she would protect me and I made the same promise to her.
Algunos de mis amigos me han escuchado decir esto con una tímida y ligera sonrisa caprichosa:
«Me gusta tener pesadillas» Disfruto cada estremecedor segundo. Pero esta fue diferente, fue la primer pesadilla que alguna vez tuve en la que de verdad sufrí pero entonces de pronto Ѯ me salvó tan solo haciendo una celestial aparición y distrayéndome, me llevó a otro lugar por completo y prometió que me protegería y le hice la misma promesa.

A few days later I went cold turkey ending a high maintenance relationship that was going nowhere. I couldn’t stop thinking about Sunshine, why in heaven’s name was I dreaming about her after years of not seeing each other?
Pocos días después terminé en seco una relación de alto mantenimiento que no iba a ningún lado. No podía dejar de pensar en Sunshine ¿por qué en el nombre del cielo estaba soñando con ella después de años de no vernos?

I must have watched this video on repeat a hundred times back then, meditating on my feelings and reality.
Debo haber visto este video repitiendo cien veces por entonces, meditando de mis sentimientos y la realidad.
I was also starting to tamper with reality again, I had not done it on purpose since 2008 because I had gotten frightened by my own power, and I’m not talking about the wind storm I summoned on March 18th 2008 in front of Շ, I’m talking about deep dark stuff I was starting to feel.
   Maximiliano might remember I was taciturn when we first met working at Monterrey cinema fest, our friendship was something good that happened to me that year, I'm sure I thanked him back then for our brief talks and walks through Macroplaza, he didn't investigate too much into my awkwardness and gave me space to be cryptic and ambiguous, I think this could be an appropriate time to thank him again, thank you Max, it was also nice talking to you the night of Ѯ's farewell party, I hope I've been a good friend to you even if we're not that close.
Además yo comenzaba a manosear la realidad otra vez, no lo había hecho a propósito desde 2008 porque me había asustado de mi propio poder, y no estoy hablando de la tormenta de viento que invoqué el 18 de Marzo 2008 frente a Շ, estoy hablando de cosas oscuras profundas que comenzaba a sentir.
   Maximiliano podría recordar que yo estaba taciturno cuando nos conocimos por primera vez en el festival de cine de Monterrey, nuestra amistad fue algo bueno que me pasó ese año, estoy seguro de que le agradecí en aquel entonces por nuestras breves platicas y caminatas por Macroplaza, él no investigó mucho en mi arrantez y me dio espacio para ser críptico y ambiguo, pienso que este podría ser un tiempo apropiado para agradecerle otra vez, gracias Max, también fue agradable platicar contigo en la fiesta de despedida de Ѯ, espero que también he sido un buen amigo para ti aún cuando no tan cercano.

Time has a way to remove hesitation, I stopped being afraid of what I could do. During those days of 2014, I provoked a 2km diameter city blackout so that I could have a nice moment of relaxation in darkness from the balcony of my friend’s house at Colorines, San Pedro Garza.
   A butterfly came to say hello and landed on my shoulder as they seem to like doing. I went to Facebook and wanted to tell Ѯ about it, but only a shy clue of my mischief came out because I'd always been wary of internet espionage; as if it made a difference, now that I know they have most of my info, I no longer mind.
El tiempo tiene su manera para remover la indecisión, dejé de tener miedo a lo que podía hacer. Durante esos días de 2014, provoqué un apagón urbano de 2km de diámetro para poder tener un agradable momento de relajación en la oscuridad desde el balcón de la casa de mi amigo en Colorines, San Pedro Garza.
   Una mariposa vino a saludar y aterrizó en mi hombro como suele gustarles hacer. Fui a Facebook y quería decirle a Ѯ al respecto, pero solo una pista tímida de mi travesura salió porque siempre había sido cauteloso del espionaje en internet; como si hiciera una diferencia, ahora que sé que tienen casi toda mi info, ya no me importa.

Some might be asking themselves why am I being so public about my love for Ѯ. Well, it so happens that there’s been a fierce “competition” for my love, understandably so… living forever is so attractive, right?
   So I’m putting an end to it, there was _never_ a competition, Ѯ had my heart since almost a decade ago and if something happened to her because of all these nonsense, you will all lose. I'd most certainly be devastated and would end up mourning and grieving for several decades while we all grow old and die; then maybe, just maybe, I’ll find some random woman to seduce and activate my miracle just so I can have my revenge. My mother would know if she remembers I grieved my first teen crush for 6 months and wasn't interested in love for almost 4 years.
   That’s probably the reason they also call me ‘deep blue’ and ‘melancholia’. Call me ‘ridiculous’ if you want, make a trillion nicknames more, I don’t give a rat’s ass, sorry not sorry, deal with it.
Algunos podrían estarse preguntando por qué son tan público sobre mi amor por Ѯ. Bueno, sucede que ha habido una feroz “competencia” por mi amor, comprensiblemente… vivir para siempre es tan atractivo ¿cierto?
   Así que le estoy poniendo final, _nunca_ hubo competencia, Ѯ tenía mi corazón desde hace casi una década y si algo le pasara por culpa de todos estos disparates, todas perderán. Estaría con toda seguridad devastado y terminaría de luto y en duelo por muchas décadas mientras todos envejecemos y morimos; luego tal vez, solo tal vez, encontraré alguna mujer al azar para seducir y activar mi milagro para poder tener mi venganza. Mi madre sabría si recordara que adolecí mi primer enamoramiento pubescente por 6 meses y no estuve interesado en el amor por casi 4 años.
   Esa probablemente es la razón por la que también me llaman ‘azul profundo’ y ‘melancolía’. Llámenme ridículo si quieren, hagan un trillón de apodos más, me importa tanto como el culo de una rata, siento que no lo siento, aguántense.
The only person that can make me fall out of love with her, is herself in person, and she's never stopped me from writing about my feelings for her even when I explicitly told her she could ask me to stop.
La única persona que puede hacerme desenamorarme de ella, es ella en persona, y ella nunca me ha detenido de escribir sobre mis sentimientos por ella ni siquiera cuando explícitamente le dije que podría pedirme que parara.
And speaking of sorry-not-sorry:
The reason I had that sleep paralysis episode was because some poor stupid fucks were sent to kill me last night while I was sleeping; “oh man, the guy just said he leaves his balcony opened every night, what a great opportunity”... dumbasses.
   Have I told you already what happens to their sorry souls when they try to pull that shit on me? I think I just hinted something about «souls set ablaze», but it is worse than that. Have you ever seen Saint Seiya? Imagine Virgo’s and Cancer’s powers combined: Imagine reality splitting and swallowing your pathetic existence and then being trapped in a dimension in which the more you move the worse it gets.
   That is while I’m asleep, that's the way the machine is configured for now. Me? I just get a sleep paralysis episode for a few seconds, today was different than previous times, I’ve become more aware of my power, today I split into three Jorges, one of them was playing with an apple while the others casted spells. Then time goes back to normal and no one would even know what happened, it sometimes just seems like they had a heart attack, that’s what a Phoenix Phantom Fist must be like, LOL.
   Those looking through the cameras might have seen me half asleep playing with my hands floating in front of me, I’m not sure. ɣ would remember my favorite superpower was playing invisible, not anymore.
Y hablando de sentir que no lo siento:
La razón por la que tuve ese episodio de parálisis de sueño fue porque algunos pobres estúpidos cagones fueron enviados a matarme anoche mientras dormía; “oh hombre, el tipo acaba de decir que deja su balcón abierto todas las noches, qué gran oportunidad”… pendejos.
   ¿Les he dicho ya lo que pasa con sus pobres almas cuando intentan hacer esa mierda conmigo? Creo que solo insinué sobre «almas prendidas en fuego», pero es mucho peor que eso. ¿Alguna vez han visto Athena no Seinto? Imaginen los poderes de Virgo y Cancer combinados: Imagina la realidad partiéndose y tragándose tu patética existencia y luego estar atrapado en una dimensión en la cual entre más te mueves peor se pone.
   Eso es mientras estoy dormido, así es como la maquina está configurada por ahora. ¿Yo? a mí solamente me da un episodio de parálisis de sueño por unos segundos, hoy fue diferente a veces previas, me he vuelto más alerta de mi poder, hoy me partí en tres Jorges, uno de ellos estaba jugando con una manzana mientras que los otros encantaban hechizos. Luego el tiempo vuelve a la normalidad y nadie siquiera sabría qué pasó, a veces simplemente parece que les dio un ataque cardíaco, así es como un Puño Fantasma del Fenix debe ser, LOL.
   Aquellos viendo por las cámaras pueden haberme visto dormido a medias jugando con mis manos flotando enfrente de mí, no estoy seguro. ɣ recordaría que mi super poder favorito era hacerme el invisible, ya no más.

My brother Ernesto would advice you to pay attention and think twice before you think you have a chance of winning, he knows I’m a super bad loser, I'll just press the overdrive button or restart the day over. And a spider will tell me what happened once I wake up.
Mi hermano Ernesto les aconsejaría que pongan atención y lo piensen dos veces antes de pensar que tienen una posibilidad de ganar, él sabe que soy un super mal perdedor, simplemente presionaré el botón de sobremarcha o reiniciaré el día. Y una araña me dirá lo que pasó una vez que despierte.
Those awful lame attempts to cun me into falling in love by those who think they know my soft spots are laughable at best and disgusting more often than not. Teasers are such boner killers, I find it pitiful that one of the many branches of sisyphus’ strategy was to send a few women to flirt with me and then disappear from my life only to send me hints of their interest towards me from time to time, I won’t call names because they don’t even deserve such attention, that was never going to work.
   As sophisticated it may think its psychological manipulation schemes can get, they’re just cheap annoying tricks to me, I had plenty of experience dealing with teasers in the past, my holy father and higher self warned me about them in many opportune moments as well.
   Ѯ was never a teaser, whatever she did to enchant me was totally accidental; and that’s the reason they’ve invested so much effort in using my interest in her to lure me into their stupid traps. And you better don't even try anything close as to breath near ∆, Թ, ∫, and the rest of them because I still keep warm feelings for them.
Esos horribles intentos patéticos por timarme a que me enamore por aquellos que creen que conocen mis puntos blandos son risibles cuan lo más y asquerosos más que nada. Las provocadoras son tan mata pasiones, encuentro lastimoso que una de las muchas ramas de la estrategia de sísifo fue enviar a algunas mujeres a coquetear conmigo y luego desaparecer de mi vida tan solo para enviarme insinuaciones de su interés hacia mí de vez en cuando, no diré nombres porque ni siquiera merecen tal atención, eso nunca iba a funcionar.
   Tan sofisticado como piense que sus esquemas de manipulación psicológica puedan llegar, son tan solo trucos baratos molestos para mí, tuve bastante experiencia lidiando con provocadoras en el pasado, mi santo padre y alto ser me advirtió al respecto en muchos momentos oportunos también.
   Ѯ nunca fue una provocadora, lo que sea que hizo para encantarme fue totalmente accidental; y esa es la razón por la que han invertido tanto esfuerzo en usar mi interés por ella para embaucarme hacia sus estúpidas trampas. Y ni siquiera intenten nada cercano a respirar siquiera cerca de ∆, Թ, ∫, y el resto porque aún tengo cálidos sentimientos por ellas.

My higher self has a way of warning me of Sisyphus' intentions, YEARS in advance.
Mi identidad elevada tiene su manera de advertirme sobre las intenciones de Sísifo, AÑOS por adelantado.
Its most annoying strategy has been exactly that, using the people I love against me, most without their knowledge and some were convinced with dreadful lies about me. There will be no mercy for instigators, only pity; but I didn’t need to say that, did I? It already knew I can be as cruel as it gets, they fancy themselves as a hydra but it is just a sad sad suicidal twisted worm with multiple heads; it already knew it had no chance to win but it just wanted to leave a dent in reality… guess what, it won’t even accomplish that, haven’t they notice how easily I forget names?
   People usually get offended, but come on! I’m still just a pseudo-mortal dude right now and names are being assigned so arbitrarily, I prefer it when people choose their own names, that’s why I like the old internet, but their name won’t even be allocated in the realm of “john who?” It will just be erased from history, not a single soul will remember their hateful acts, not even me, they’ll be trapped in a warped forsaken dimension, not even their mom will remember its birth, lucky her.
Su más irritante estrategia ha sido exactamente esa, usar a la gente que amo en mi contra, la mayoría sin su conocimiento y algunos fueron convencidos con espantosas mentiras sobre mí. No habrá misericordia para los instigadores, solo lástima; pero no necesitaba decir eso ¿o sí? Ya sabía que puedo ser tan cruel como se puede, ellos se imaginan a sí mismos como una hidra pero tan solo es un triste triste gusano torcido suicida con multiples cabezas; ya sabía que no tenía oportunidad de ganar pero solo quería dejar una mella en la realidad… adivina qué, ni siquiera conseguirá eso ¿no han notado lo fácil que olvido nombres?
   La gente usualmente se ofende ¡pero vamos! Aún soy solo un wey pseudo-mortal por ahora y los nombres son asignados tan arbitrariamente, prefiero cuando la gente elige sus propios nombres, por eso es que me gusta el viejo internet, pero su nombre ni siquiera será asignado en el reino de “¿juan quien?” Tan solo será borrado de la historia, ni una sola alma recordará sus odiosos actos, ni siquiera yo, estarán atrapados en una dimensión abandonada dimensión deforme, ni siquiera sus madres recordarán su nacimiento, afortunada ella.

It's Wile E. Coyote vs the Road Runner, get it now? I suspect they enjoy humiliation, but they've had enough of my attention. It can call itself ‘chronos’ just because it has a silly ACME brand time machine, yay.
Es el coyote Willy contra el Correcaminos ¿ahora lo entienden? Sospecho que disfrutan la humillación, pero han tenido suficiente de mi atención. Se puede nombrar a sí mismo ‘cronos’ sólo porque tiene una máquina del tiempo tonta marca ACME, yay.

Do they need to keep humiliating themselves?
I don’t need to call myself the alpha or the omega or any other ominous name to belittle them, they belittle themselves every time they try to go after me. In fact I can keep making a fool out of myself and will still overcome their lame coup attempts. Still don’t believe me? 
¿Necesitan seguir humillándose?
No necesito llamarme a mí mismo el alfa o el omega o cualquier otro nombre ominoso para empequeñecerles, se empequeñecen cada vez que intentan ir contra mí. De hecho puedo seguir haciendo el ridículo de mí mismo y seguiré venciendo sus viles atentados de golpe. ¿Aún no me creen?

Some might remember my ‘Secret app’ post that said something like:
Algunos podrían recordar mi publicación de la ‘aplicación Secret’ que decía algo como:


 «When I finish what came here to do I'll go back to my world through the same volcano I came from»
 «Cuando termine de hacer lo que vine a hacer me regresaré a mi mundo por el mismo volcán que llegué»

Yes, I was the guy posting silly romantic confessions and the weirdest and stupidest stuff, but I was not attacking people. Just go back a few centuries and meet me when I went by the name of “Empedocles” and I laid the foundation for fantasy RPG videogames with some oversimplified philosophy of matter and elemental energy. If you have some mexican sense of humor you’ll understand “Empedocles” actually means something like this:
Sí, yo era el tipo publicando bobas confesiones románticas y las cosas más raras y estúpidas, pero no estaba atacando a la gente. Tan solo vayan unos siglos al pasado y encuéntrenme cuando pasaba con el nombre de “Empedocles” y senté las bases para los video juegos de fantasía RPG con algo de filosofía sobre-simplificada de la materia y la energía elemental.Si tienen algo de sentido del humor mexicano entenderán que “Empedocles” en realidad significa algo como esto:

Did you like my volcano disappearing act?
¿Les gustó mi acto de desaparición en el volcán?


Look at that, even the guy who drew me thinks I’m so handsome.
Mira eso, hasta el tipo que me dibujó piensa que soy tan guapo.
Sisyphus thought it could convince people to keep me trapped in ignorance of my own identity, someone even stated a case of “watch out, Jorge is a cruel SOB”, I know it worked for a while, but dude, people watched me growing up, they KNOW I’m not cruel, I punish only the ones who really reaaaaaaally deserve it and had it coming, why can't you just mind your own damn business?
Sísifo pensó que podría convencer a la gente de mantenerme atrapado ignorante de mi propia identidad, alguien incluso pronunció un caso de “aguas, Jorge es un cruel HDP”, sé que funcionó por un rato, pero vato, la gente me vio crecer, SABEN que no soy cruel, castigo solo a los que real reaaaaaaalmente lo merecen y lo vieron llegar ¿por qué no puedes simplemente encargarte de tus malditos propios asuntos?

Your ONLY chance to be forgiven will come from the people you made suffer and manipulated against me. Specially Ѯ, you better release her safe and sound, todaysies! As in the 22th of May 2017 todaysies, right fucking now, you don't have the whole day, I'll be casting doom for you from here and if it isn't enough I'll go liberate her myself, I’ll come empty handed with my spiritual flaming machetes.
Tu ÚNICA posibilidad de ser perdonado vendrá de la gente que hiciste sufrir y manipulaste contra mí. Especialmente Ѯ, mas te vale soltarla sana y salva ¡hoy merito! Osea el 22 de Mayo 2017 merito, justo pinche ahora, no tienes todo el día, estaré encantando perdición para ti desde aquí y si eso no fuera suficiente iré a liberarla yo mismo, vendré manos vacías con mis llameantes machetes espirituales.

I’ve been acting like a kitty cat, purring my words as an act of mercy because Jorge still has some affection for you, many people have regretted their misdemeanors and taken actions to right their wrongs, others still don’t believe my Shiva identity but I CAN be worse than Beelzebub, I don't enjoy it.
   Some think that just because I keep addressing them politely and even giving them smiles I still don’t know about their schemas and plots, and they continue to fake being my friends, or believe they get some kind of free pass from justice because we share a lastname… they haven’t even heard me roar and they won’t, we begun to sneak demons under their shadows months ago, I’ll just devour their distasteful betraying hearts before I swallow their souls and spit them bones to the underworld.
He estado actuando como un gatito, ronroneando mis palabras como un acto de misericordia porque Jorge aún tiene algo de afecto por ti, mucha gente se ha arrepentido de sus delitos y tomado acciones para enderezar sus errores, otros aún no creen en mi identidad de Shiva pero PUEDO ser peor que Beelzebub, no lo disfruto.
   Algunos piensan que solo porque les sigo dirigiendo la palabra cortésmente e incluso dándoles sonrisas aún no sé sobre sus líos e intrigas, y continúan fingiendo ser mis amigos, o creen que obtienen alguna especie de pase libre de justicia porque compartimos un apellido…
   Ni siquiera me han escuchado rugir y no lo harán, comenzamos a escabullir demonios bajo sus sombras hace meses, simplemente devoraré sus repugnantes corazones traicioneros antes de tragar sus almas y escupir los huesos al inframundo.

Words be damned.

No hay comentarios: