13,862,217,523.02.25 10:40hrs CST to …23.02.25 10:40pm
In the mission to help people understand and navigate polyamory, I'm writing this document to promote sanity and to empower all sexes and genders to explore their own desire with sensibility while keeping in mind how many other people could be organising their beds and families based on their hearts and natural instincts, because anticipation of other people's wishes always helps to avoid awful drama and maintain an atmosphere of respect to reach friendly relationships or go beyond lovely adorationships.
En la misión de ayudar gente a entender y navegar el poliamor, estoy escribiendo este documento para promover cordura y empoderar todos los sexos y géneros a que exploren su propio deseo con sensibilidad mientras mantienen en mente cómo mucha otra gente puede organizar sus camas y familias basadas en sus corazones e instintos naturales, porque la anticipación de los deseos de otras personas siempre ayuda a evitar espantoso drama y mantener una atmósfera de respeto para alcanzar relaciones amistosas o ir más allá de las adoraciones.
Greek & Latin terminology roots kissing in a single word is a perfect metaphor that simply became catchy just because destiny and life. Not every term has to follow these same cultures but I love to follow this same logic of mixture as well with more cultures to better reflect a world of plurality.
Terminología de raíces Griegas o Latinas besándose en una sola palabra es una metáfora perfecta que simplemente se volvió atrapante justo porque el destino y la vida. No todos los términos tienen que seguir estas mismas culturas pero yo amo seguir esta misma lógica de mezcla así como también con más culturas para reflejar mejor un mundo de pluralidad.
Polyamory when it's love.
Polygamy when it's game.
Polyfidelity when faithful to all lovers in system.
Polylovers when lovers identify as poly.
Polyspouses when people married into a polyamory system by official law authority.
Poliamor cuando es amor.
Poligamia cuando es juego.
Polifidelidad cuando fieles a todos los amantes en el sistema.
Poliamantes cuando los amantes se identifican como poli.
Poliesposos cuando la gente se casó dentro de sistema poliamor por autoridad legal oficial.
Love: Lovers informed on what ground they stand and can choose to accept or reject, must love to stay.
Game: People usually taken advantage of, or being emotionally abused. Unless they like “the game”. Finding real love may still be marginally possible in polygamy, but that's not the concern of this text. Stay tuned for ‘Polyamory vs Polygamy’.
Amor: Amantes informados de qué terreno pisan y eligen aceptar o rechazar, debe amar para quedarse.
Juego: Gente usualmente aventajada, o siendo emocionalmente abusada. A menos que les guste “el juego”. Encontrar amor real aún puede ser marginalmente posible en poligamia, pero eso no le concierne a este texto. Quédese en sintonía para ‘Poliamor vs Poligamia’.
In descriptive terms of sex:
Polywom when root system is composed only by female-born people with wombs.
Polyfemme when root system is composed only by people identifying as female.
Polymen when root system is composed only by male-born people with penises.
Polymale when root system is composed only by people identifying as male.
Polypan when root system is composed only by people identifying as pansexual.
Polysomething-flex when root system is loosely yet mainly composed by certain sex or gender.
En términos descriptivos de sexo:
Polimujer cuando el sistema raíz está compuesto sólo de gente nacidas hembras con vientres.
Polifem cuando el sistema raíz está compuesto sólo de gente que se identifican como femenines.
Polihombres cuando el sistema raíz está compuesto sólo e gente nacidos machos con penes.
Polimasculino cuando el sistema raíz está compuesto sólo de gente que se identifican masculines.
Polipan cuando el sistema raíz está compuesto sólo de gente que se identifican como pansexual.
Polialgo-flex cuando sistema raíz está flojamente pero principal compuesto de cierto sexo o género.
As anyone can imagine, that is not a full list of all possibilities, these are only examples of terminology that could assist for a conversation to make better sense, but anyone could use the full words that were use to compose those terms in a separate manner and it would still make sense. Like for example saying, “we are polyamorous” in one part of the conversation and then later “we're all women” or another arrangement or detail if the conversation deserves such details, disclosures or confidence. Your relationships deserve the privacy that you decide to give them.
Como quien sea puede imaginar, esa no es una lista completa de todas las posibilidades, estos son sólo ejemplos de terminología que podría asistir para que una conversación tenga mejor sentido, pero quien sea puede usar las palabras completas que fueron usadas para componer esos términos de manera separada y aún así tendría sentido. Como por ejemplo decir, “somos poliamorosos” en una parte de la conversación y luego después “todas somos mujeres” u otro arreglo o detalle si la conversación merece tales detalles, divulgación o confidencia. Tus relaciones merecen la privacidad que tú decidas darles.
In general terms of widely known orientations (SLGBTQ), it won't be rare for people to still use this:
Polystraight, Polylesbian, Polygay, Polybisexual, Polytrans, Polyqueer.
However, by the plural nature of polyamory systems: trying to define all members' sexual orientations in a single term will be simply impractical in too many cases, not to mention _potentially_ intrusive in casual conversations unless trusty rapport has been established or proper social consent was obtained or scientific protocol has been agreed on.
En términos generales de orientaciones ampliamente conocidas (SLGBTQ), no será raro que la gente use esto: Polihetero, Polilesbianas, Poligays, Polibisexuales, Politrans, Poliqueer.
Aunque, por la naturaleza plural de los sistemas poliamor: intentar definir las orientaciones sexuales de todos los miembros en un solo término será simplemente impráctico en demasiados casos, sin mencionar _potencialmente_ intrusivo en conversaciones casuales a menos que se haya establecido fiable concordia o consenso social apropiado fue obtenido o protocolo científico se ha acordado.
In terms of identifying hierarchy:
Matriarch when head of system is one specific woman.
Patriarch when head of system is one specific man.
Panarch when head of system is pansexual.
Malearch, Femmearch,,,
En términos de identificar jerarquía:
Matriarca cuando la cabeza del sistema es una mujer específica.
Patriarca cuando la cabeza del sistema es un hombre específico.
Panarca cuando la cabeza del sistema es pansexual.
Masculiarcha, Femeniarcha,,,
In terms of identifying interaction size:
Twosome, Threesome, Foursome, Fivesome,,,
En términos de identificar tamaño de interacción:
De-a-dos, De-a-tres, De-a-cuatro, De-a-cinco,,,
In terms of identifying cohesion size or partial chunks within any given system:
Couple, Triad and Throuple, Quad,,,
i.e: One family system can consist of two couples, while another of three Quads.
En términos de identificar tamaño de cohesión o pedazos parciales de cualquier dado sistema:
Pareja, Triada y Trieja, Cuareja,,,
In terms of identifying total or approximate size:
Strict: Duo, Trio, Quartet, Quintet, Sextet, Septet,,,
Figurative sizes happen when a family has self-imposed a limitation type or described a class definition.
Figurative examples:
Solar conservative; 9 members. Sunny Orbs; 13. Solar Lunatic; 147+9. [heavenly for short hihihhihi].
Figurative alternatives:
Space: Aquarius myth; 12 members. Aquarius stellar; 217 members aprox(¹,²).
Fauna: Bonobo troop; twentysomething bisexual members in matriarchal arrangement.
Elemental classic: 4 people who fully compliment each other. They don't need anyone else in life.
Elemental chemistry; 118 people, still discovering more slowly, few of them radioactive, watch out.
En términos de identificar tamaño total o aproximado:
Estricto: Duo/dueto, Trio, Cuarteto, Quinteto, Sexteto, Septeto,,,
Tamaños figurativos ocurren cuando una familia se ha auto-impuesto algún tipo de limitante o descrito una definición de clase. Ejemplos figurativos:
Conservativo Solar; 9 integrantes. Orbes soleados; 13. Lunático Solar; 147+9. [celestial en breve jijijijiji].
Alternativas figurativas:
Epacio: Míto de acuario; 12 integrantes. Acuario estelar; 217 integrantes aprox(¹,²).
Fauna: Tropa bonobo; veintitantos integrantes bisexuales en arreglo matriarcal.
Clásico elemental: 4 gentes complementan unos a otros por completo. No necesitan nadie más en la vida.
Química elemental: 118 gentes, lento aún descubriendo más, algunos de ellos radioactivos, aguas.
Anyone is free to come up with their own “figurative” terminology, because living is for the living, and what is life for anyways if not to make yourself happy along with those you care about, and if anyone says that you don't make any sense or only want to make yourself feel like a special snowflake, or whatever criticism, well… whatever! A comment like that would only mean that they didn't deserve any explanations or conversations about your personal heart, much less your intimate bed. Find better friends.
Quien sea es libre de sacar su propia terminología “figurativa”, porque vivir es para los vivos, y para qué es la vida como sea si no es para hacerte feliz a tí misme junto con aquellos que te importan, y si quien sea dice que no haces ningún sentido o que sólo quieres hacerte sentir como un copo de nieve especial, o cualquier criticismo, bueno… ¡qué importa! Un comentario como ese tan solo significaría que no merecían ninguna explicación o conversación sobre tu corazón personal, mucho menos tu cama íntima. Encuentra mejores amigos.
Describing a polyamory system with better detail and nuances requires combination of words for intuitive clarity for those who are new to polyamory but with time and cultural evolution we can introduce compact terminology that will find way into our everyday lives.
Describir un sistema poliamor con mejor detalle y matices requiere combinación de palabras por claridad intuitiva para aquellos que son nuevos en el poliamor pero con el tiempo y evolución cultural podemos introducir terminología que encontrará camino a nuestras vidas diarias.
Polywom/polimoon duo Patriarch; a man is head of a family with two women. 3 people in total.
Polyfemale lovers; a general term for female lovers who subscribe to poliamory lifestyle or live in it.
Polymale Matriarch with complete Aquarius myth system; must have 12 interesting conversations ey?
Polyflex septet Panarch; a pansexual person whom is head of a family with 6 other people, perhaps 7, it doesn't hurt to ask, this is not rocket science.
Polyfidelitous solar lunatic Patriarch; me. [Still unburying memories and discovering more angelitas… who will become queen and who becomes honorary angel, that's still undecided and mostly up to them because I've made my terms clear, I accept nothing less than everything: all your love, body, heart, things, mind, money, spirit, soul, and just fucking everything for me and for angelitas sisters. I offer the same.]
Patriarca de duo polimoon/polilu/poliluna; un hombre es cabeza de familia con dos mujeres. 3 en total.
Amantes polifeminas; término general para amantes femeninas que se suscriben a estilo de vida poliamor.
Matriarca polimascu en sistema completo de mito Acuario; ha de tener 12 interesantes conversaciones eh?
Panarca de septeto poliflex; persona pansexual quien encabeza familia con otras 6 gentes, tal vez 7, no hiere preguntar, esto no es ciencia de cohetes.
Patriarca solar lunático polifiel; yo. [Aún desenterrando recuerdos y descubriendo más angelitas… quién se convertirá en reina y quién se convierte en ángel honorífica, eso aún no decidido y mayormente en sus manos porque yo puse mis términos claros, yo acepto nada menos que todo: todo tu amor, cuerpo, corazón, cosas, mente, dinero, espíritu, alma, y justo cojonudamente todo para mí y para hermanas angelitas. Yo ofrezco lo mismo.]
I like the deity nomenclature but can also replace or switch those with widely accepted terminology.
As example:
Polymen Athena can also be referred to as Polymale Matriarch. A woman with many men.
Polyfemme Apolo same as Polifemale or Polyfem Patriarch. A man with many females.
Polywom Polo same as Apolonian patriarch or Polyqueenbee King, or Poliwomb patriarch. A man with many women. And don't forget, the person doesn't need to have built their complete bed already to define themselves as whatever they know they want. Did you know you were straight, gay or bi before or after you had sex for the first time? Everything is possible, yet most likely, you knew what you were before.
Me gusta la nomenclatura de deidades pero también se puede remplazar o cambiar esas por terminología ampliamente aceptada. Como ejemplo:
Atena polihombres también puede decirse Matriarca de polihombres. Una mujer con muchos hombres.
Apolo poliféminas también puede decirse Patriarca de polifemeninas. Un hombre con muches fémines.
Polivent Polo igual que patriarca Apolónico o Rey Poliabejareina, o patriarca Polivientre. Un hombre con muchas mujeres. Y no olviden, la persona no necesita haber construido su cama completa aún para definir a si mismes como lo que sea que saben que quieren. ¿Ustedes sabían si eran hetero, gay o bi antes o después de tener sexo por primera vez? Todo es posible, sin embargo más bien, sabían lo que eran antes.
Anyhow let's be real, people are allowed to twist and play with these terms to have fun and make their communication more appealing, compelling, desirable, provocative, yummcetera... So:
Polimale Matriarch can be Polidick Mamma for fun. Polipenis to make it sound correct for either actual properness or perhaps playful [I mean, why not so fuck yeah yaysis yes. Enjoy yourselves.] depending on context, intentions, & private language with your audience; public, inherited family, friends, personal chosen family, core lovers, etc… be wise, there's no need for everyone to understand all your details. Democratic countries are meant to give us freedom or at least a plurality of spaces, so choose your battles.
Polifem Patriarch can become expressed as Polipuss Papi for bananas delight. Go nuts, it's your bed.
Personally, I have my own terms that I use to refer to different polimale & poliflex Athenas but that's my way of talking with my angelitas about other girls in different bed arrangements.
Como sea seamos realistas, la gente bien puede doblar y jugar con estos términos para divertirse y hacer su comunicación más atrayente, cautivadora, deseable, provocativa, yummcétera… Así que:
Matriarca Polimascu puede ser Mamacita Polipinga por diversión. Polipene para hacerlo sonar correcto ya sea por real propiedad o quizá jugetón [digo, por qué no así que cojonudamente sí que sí. Disfrútense.] dependiendo en contexto, intenciones, y lenguaje privado con tu audiencia; público, familia heredada, amigos, familia elegida personal, amantes nucleares, etc… sean sabios, no hay necesidad de que todes entiendan todos tus detalles. Los países democráticos están para darnos libertad o al menos pluralidad de espacios, así que elige tus batallas.
Patriarca Polifem puede convertir a expresión Papi Polipuchita por deleite banano. Dátelo, es tu cama.
Personalmente, yo tengo mi propia terminología que uso para referirme a diferentes Atenas polimascu y poliflex pero esa es mi manera de hablar con mis angelitas sobre otras chicas en diferentes arreglos de cama.
Age and maturity / Edad y madurez:
Considering the word ‘Baby’ has been extensively used for romance by culture, it can no longer be used comfortably to refer to tiny fragile newborn human life unless is being accompanied by second word clarifying further even if sounds redundant, like “Newborn baby” or “Toddler baby” like many people already do, in fact. Similar case with 'Girls' and 'Boys'. Any given person could or could not have the maturity required to distinguish proper differences consciously or subconsciously, but the boundless and wide-reaching presence of conflicting signal and misuse of these words overflowing in romantic love speech is causing unwanted glitches in society that can be averted by stressing more relevance to correct use of other existing terms that are popular enough and infinitely available so there's zero reason not to use them and potential great benefits I can predict by promoting their use. So from now on for sanity and to protect both children and romance, always consider these words already exist and you should use them:
Considerando que la palabra ‘Bebé’ ha sido extensamente usada para el romance por la cultura, ya no puede ser usada cómodamente para referirse a pequeñina vida humana frágil recién nacida a menos que acompañe segunda palabra clarificando más incluso si suena redundante, como “bebé recién nacida” o “bebé renacuajo” o “bebé escuincle” como mucha gente ya lo hace, de hecho. Similar caso con ‘niñas’ o ‘chicas’ y ‘niños’ o ‘chicos’. Cualquier tal persona puede o podría no tener la madurez requerida para distinguir diferencias apropiadas conscientemente o subconsciente, pero la presencia de señal conflictiva desmesurada y de amplio alcance y el mal uso de estas palabras desbordando en diálogos de amor romántico está causando baches indeseables en la sociedad que pueden ser evitados al enfatizar más relevancia al correcto uso de otras terminologías existentes que son lo suficiente populares e infinitamente disponibles así que hay cero razón para no usarlas y potenciales grandes beneficios que puedo predecir al promover su uso. Así que de ahora en delante por cordura y para proteger ambas las criaturas y al romance, siempre considera que estas palabras ya existen y deberías usarlas:
Child / Crío
Genderless term referring to any given human creature, usually denoting early development, often used by God to refer to any son and daughter.
Término sin genero que se refiere a cualquier tal criatura humana, usualmente denotando desarrollo temprano, a menudo usado por Dios para referirse a cualquier hijo e hija.
Note: There's a widely used classification that contemplates age categories in terms of readiness for school systems and that's okay for certain dimension of contemporary concerns. But we're looking for better universal terms that don't depend on previous systematic moulding of minds from-the-outside-in, but rather natural development of biological and neurological aspects. In other words, we need medical terms with proper research in place. So that everyone is able to develop without interference and enjoying tons of respect for their own biology and sexuality. This way anyone's choices are more easily understood, and empowered.
Nota: Hay una clasificación ampliamente usada que contempla categorías de edades en términos de preparación para sistemas de escuela y eso está bien para cierta dimensión de contemporáneo concernir. Pero nosotros estamos buscando mejores términos universales que no dependan de previos sistemas de moldeo de mentes del-exterior-hacia-dentro, sino más bien desarrollo natural de aspectos biológicos y neurológicos. En otras palabras, necesitamos términos médicos con apropiada investigación al punto. Para que todos puedan desarrollarse sin interferencias y disfrutando toneladas de respeto hacia su propia biología y sexualidad. De esta manera las elecciones de quien sea son más fácilmente entendidas, y empoderadas.
This is a preliminary clasification I compiled from research in medical journals, but it will get better later.
Esta es una clasificación preliminar que compilé de diarios de investigación médica, pero mejorará después.
Newborn: Seconds to Days after birth.
Infant: Weeks to months old.
Toddler: 1-3 years old.
Kid: 4-8 years old.
Recién nacido: Segundos a Días después de nacer.
Infante: Semanas a meses de edad.
Renacuajo/Escuincle: 1-3 años de edad.
Plebe/Pibe: 4-8 años de edad.
Pre-teen: 9-12
Tween: 13-14
Teen: 15-19
Pre-puberte: 9-12
Pubescente: 13-14
Puberte o Efebe: 15-19
Grown up: 20
New adult: 21-23
Toddler adult: 24-26
Young adult: 27-32
Crecido: 20
Nuevo adulto: 21-23
Adulto escuincle: 24-26
Adulto joven: 27-32
Full adult: 33-38
Experienced adult: 39-45
Completo adulto: 33-38
Adulto experimentado: 39-45
Women and Men: Gendered formal and standard term referring to developed individuals.
Mujeres y Hombres: Término con género formal y estándar que se refiere a individuos desarrollados.
Ladies and Gentlemen: Gendered ceremonial term.
Damas y Gentilhombres: Término ceremonial con género.
Kids: Genderless term referring to people younger than speaker.
Pibes: Término sin género que se refiere a gente más joven que el interlocutor.
Baby: Genderless term, appealing to any given person's inner child.
Bebé: Término sin genero, cautivando a la criatura interior de cualquier tal persona.
Girls and Boys: Gendered term addressing any given person innocent sensitivity.
Niñas y niños: Término con género dirigido a la inocente sensibilidad de cualquier tal persona.
Terminology of physical maturity becomes blurry during adulthood after late 20s to early 30s because [as it has become obvious to me] human development is currently not going as intended by God due to massive health sabotage. And the terminology of mental maturity does not obey age because people who stagnate can remain dumb. This may sound like a politically incorrect thing to say in the history of ever, but the formality of this text is not about intellect research, we're talking about physical biology here. [For a nice edited polite version or the unabridged uncensored (maturity required*) version, take a ticket and wait for your turn to talk with God, it's more fun!… just kidding of course, I'm not handing out tickets to talk with me. Be friendly and we may become friends or happy strangers, like anyone, it gets you all the regular benefits of being good.]
La terminología de madurez física se vuelve borrosa durante la adultez después de los tardíos 20s a los tempranos 30s porque [como se ha vuelto obvio para mí] el desarrollo humano actualmente no está saliendo como es la intención de Dios debido al sabotaje masivo de la salud. Y la terminología de madurez mental no obedece a la edad porque la gente que se estanca puede permanecer tonta. Esto podría sonar como una cosa políticamente incorrecta para decir en la historia del siempre, pero la formalidad de este texto no es sobre la investigación del intelecto, aquí estamos hablando sobre biología física. [Para una amable versión política editada o la versión sin recortes sin censura(requerida madurez*), tome un boleto y espere su turno para platicar con Dios, ¡es más divertido!… sólo es broma claro, no estoy repartiendo boletos para platicar conmigo. Sea amistosi y podríamos convertirnos en amigos o felices extraños, como quien sea, te brinda todos los beneficios regulares de ser bueno.]
This chapter will expand and improve as time goes by, similar to ‘Entender’.
Happy new year, have fun.
Este capítulo se expandirá y mejorará al paso del tiempo, similar a ‘Entender’.
Feliz año nuevo, diviértanse.
References / Referencias:
infant and toddler development
*Paused writing on …23.04.04 5:41pm, resumed and published on new years eve …23.12.31 21:18:36hrs
*Terminado de traducir …23.12.31 23.43.49hrs
