sábado, 12 de enero de 2019

Error maldito

12018.10.27 1:39am

A veces llegan las noches
que no se pueden calificar de frías.
Hoy quiero convertirme en espectro
y atormentarte para siempre con mi ausencia.

Tratando de evitar que mi amor por ti se convirtiera en odio
lo más que logré fue masticar una sonrisa sin desprecio
que armoniza con un coro de suspiros y parpadeos en desasosiego.

Y no tienes culpa
pero no cometeré el error maldito de decir lo siento
pues no quiero sentir y aquí se hace lo que yo quiero.
Seguramente eso me hace ganador en tu mentalidad
de impulsiva competencia y subconscientes méritos.
De individualismo e independencia,
de ilusoria autosuficiencia.

Jamás escalaría un solo peldaño para reclamar tal trofeo.

Dejaré que mi espectro lo haga por mí,
para que lo levante en su magno salón vacuo,
y se quede solo así…
Contemplando la injusta imagen
que se inventó de ti.
Solo y sin intervención.
Como me dejaste estos años,
como me dejaste esta vida.

Bien se lo merece quien sea que se declare ganador de desamor.

En mi mundo lo que consigo es libertad,
el alivio de olvidar su frívolo silencio sin borrarles.
Olvidar lo que nunca quisieron ser y tanto anhelo.

La libertad de ver ese deseo renacer espontáneo
en alguien más sin saber cuándo pasará.
Alguien cuyo orgullo no tenga
agente de bienes raíces en su corazón.

Y el día que se manifieste me infectará
sin explicaciones, sólo con valor.
Ese valor hoy inexistente.

La devoción de dejarse desarmar
y actuar en desnudez y aferro.

El valor de salvaguardar la realidad de nuestra mutua ilusión.

Alegres

13,862,217,519.01.12
Guessing whom exactly is trying to communicate with me is still tricky, my telepathy is not nearly there yet. It can be frustrating at times.
Adivinar exactamente quién está tratando de comunicarse conmigo sigue siendo complicado, mi telepatía aún no está cerca de tal poder. Puede ser frustrante a veces.

And I've been taking a break from wasting my energy on girls who can't even pick up the silly phone and give me a call on christmas. Nevertheless, (≈)just after writing some verses during an october night(⇦) in which I was tired of feeling abandoned and was considering to rule the cosmos by myself from the shadows, nothing tragic, simply to my liking without considering anyone else's opinion…
Y me he estado tomando un descanso de andar desperdiciando mi energía en chicas que ni pueden levantar el pinche teléfono y darme una llamada en navidad. Sin embargo, (≈)justo después de escribir unos versos durante una noche de octubre(⇦) que estaba cansado de sentirme abandonado y estaba considerando regir el cosmos por mi cuenta desde las sombras, nada trágico, simplemente a mi gusto sin considerar la opinión de nadie más…
…I started to receive conflicting signs and this song along with some others arrived to me…
…comencé a recibir señales conflictivas y esta canción junto con otras llegaron a mí…

If I can't see you then enlighten me, show me your divinity, your love, your bravery.
Si no puedo verte entonces ilumíname, muéstrame tu divinidad, tu amor, tu valentía.
…which confirmed other signals the cosmos had been sending me about how one of you is feeling, it left me worried. I didn't want to publish that text because I didn't want to cause you pain, but it seems I can't keep these things from you, we are connected after all.
…lo cual confirmó otras señales que el cosmos me había estado enviando sobre cómo una de ustedes se está sintiendo, me dejó preocupado. No quería publicar ese texto porque no quería causarte dolor, pero parece que no puedo reservarme estas cosas de ustedes, estamos conectados después de todo.

The universe communicates in many ways that regular sapiens can't understand, but it also frequently offers pieces of.. something I wouldn't call evidence because it can't be tested with common logic, what the universe offers me are pieces of expressive confirmation for my eyes only, but material enough that I can share with the world; like those songs, like things I find on the street, like the smoothie recipe I prepared to alleviate Alejandro's stomach at one of the times(↯) I saved his life.
El universo se comunica en muchas maneras que los sapiens regulares no pueden entender, pero también frecuentemente ofrece piezas de.. algo que no llamaría evidencia porque no puede ser probada con lógica común, lo que el universo me ofrece son piezas de expresiva confirmación para mis ojos únicamente, pero lo suficiente materiales para que las pueda compartir con el mundo; como esas canciones, como las cosas que me encuentro en la calle, como la receta de licuado que preparé para aliviar el estómago de Alejandro en una de las veces(↯) que le salvé la vida.

I had never before in my life had wounds appear on my knuckles out of nowhere, my eldest brother told me it happens because of bad weather conditions but I'm not convinced this is the case; my hands are neither delicate nor dry or coarse, these cuts were standing out and the rest of my skin is in perfect health. The cosmos keeps hinting it was because one of my girls, because of our strong connection… was it you meine Königin? I still remember the neck pain incident(↯). Did you happen to punch a wall or a window or something?
   Coincidentally today, just before those wounds finished their healing and just as I was about to put the mystery of those wounds out of my mind for good, I watched a sweet film named Copenhagen(↗) because I was looking for another film I watched on 2005 and the story takes place in that city too; in this other one, the character punched his laptop screen at some point…
The movie I was looking for is called Allegro(↗), a nice stranger from Reddit found it for me(↗).
Nunca antes en mi vida habían aparecido heridas en mis nudillos así de la nada, el mayor de mis hermanos me dijo que sucede debido a las condiciones del mal clima pero no estoy convencido de que este sea el caso; mis manos no son ni delicadas ni secas o rasposas, esas cortadas resaltaban y el resto de mi piel está en perfecta salud. El cosmos sigue insinuando que se debe a alguna de mis niñas, debido a nuestra fuerte conexión… ¿fuiste tú, meine Königin? Aún recuerdo el incidente del dolor de cuello(↯). ¿De casualidad golpeaste un muro o un espejo o algo?
   Coincidentemente hoy, justo antes de que esas heridas terminaran de sanar y cuando estaba por sacar el misterio de esas heridas de mi mente de una vez por todas, vi un dulce filme llamado Copenhagen(↗) porque estaba buscando otro filme que vi en 2005 y la historia se lleva a cabo en esa ciudad también; en este otro, el personaje golpeó la pantalla de su laptop en cierto punto…
La película que buscaba se llama Allegro(↗), un amable desconocido de Reddit la encontró por mí(↗).

The water leakage incidents keep happening wherever I go. Quit messing around and reach me by normal means, you shouldn't be all alone, if you were with me already I'd be hugging, kissing and simply loving you all around, however corny that may sound.
Los incidentes de fuga de agua siguen sucediendo a donde sea que voy. Dejen de mensear y alcáncenme por medios normales, no deberían estar solas, si ya estuvieran conmigo estaría abrazándoles, besándoles y simplemente amándoles en toda forma, por más cursi que eso pueda sonar.
A couple of days ago I started to pour all these feelings into a movie script with fictitious anecdotes about a couple meeting and developing attachments, it also helps me regain focus to work on the app project, at this moment my situation seems to share similarities with both the Copenhagen and the Allegro characters.
Hace un par de días comencé a verter todos esos sentimientos en un guión de película con anécdotas ficticias sobre una pareja conociéndose y desarrollando apegos, también me ayuda a recuperar enfoque para trabajar en el proyecto de la app, en este momento mi situación parece compartir similitudes con ambos personajes de Copenhagen y Allegro.

We definitely need each other, I'll fill your hearts with joy(⇨).
Definitivamente nos necesitamos, llenaré sus corazones de alegría(⇨).