Cómo abrir camino

2019 Ene 06

Cómo caminar por un nuevo sentido
que no puede ser denominado
dirección, sendero ni ruta o vereda
pues nadie ha pasado antes por ahí.

En las veredas el pasto
se abre a los testarudos pasos
En los caminos el polvo
descubre las piedras para las pesuñas
En los senderos los árboles
cubren los transeúntes que respetan la vida

Tal vez partas hoy,
tal vez partas mañana.
No reprimas una sola emoción,
no escatimes en drama.
No dejes asunto sin resolver
cabo sin atar, foco fundido, puerta sin arreglo
no dejes palabra sin pronunciar.

Pues tenlo por seguro que no regresarás.

En las direcciones el fuego
consume los árboles

Tal vez partiste ayer
y por eso estás tan ausente.

Y tu sombra camina delante tuyo,
cayendo en todas las trampas del futuro
salvaguardando así tu presente
sin atorarse en el pasado.

El pasado.
Esa trampa de oso
que aprisiona a los cobardes
que no se atreven a sufrir
amputación de lo familiar
como el precio de aventura
e iluminación divina al natural

Los cobardes.
Cuentan sus extremidades
cual rata hambrienta,
contemplan en desconfianza
nuestras escamas
y nos llaman lagartos
a nosotros dragones.

En nuestras pisadas invasoras
dejamos la semilla que habra de migrar

Alguien más regresará

Love & Rising Tides: heart devoted to adoration.

Working title was: Tessa, Susanne & angels' adoration; coming golden for Dorothy and our nation.
Título provisional era: Tessa, Susanne & adoración de ángeles; oro próximo para Dorothy y nuestra nación.

Destiny hints can come from past love interests, yes, but also from films, books, songs & any creativity that hit beyond heart and moved our soul in love direction, random stuff we find wherever yet caught our trans-conscious attention by engaging our soul fibers, encounters with nature that enlightened our path, serendipitous juxtaposition of messages during city walk, and so much more.
Pistas de destino pueden venir de intereses amorosos pasados, sí, pero también de filmes, libros, canciones & cualquier creatividad que golpeó más allá del corazón y movió nuestra alma en dirección al amor, cosas aleatorias que encontramos donde sea aunque atraparon nuestra atención trans-consciente al enganchar nuestras fibras del alma, encuentros con la naturaleza que iluminaron nuestro camino, yuxtaposición serendipita de mensajes durante una caminata citadina, y mucho más.

It’s not a single thing but a whole life experience and in my case being crazy like some people out there, since being a child already talked with Goddess asking signs and dialed up her voice volume by taking her answers very serious. Which is how I ended up syncing to her signal and choosing mission paths that led me to understand how to listen to her. From following whispers & wind to a church’s garden where talked with a ghost whom delivered revelation that scared me, to giving love a chance with unknown girls, to curing strangers whom she said were worthy of miracles, to finding my mortal end and watching time-space warp around to bring me back to life. And many other.
No es una sola cosa sino una experiencia completa de vida y en mi caso siendo loco como algunas personas allá afuera, desde que era un crío ya platicaba con Diosa pidiendo señales y subía el volumen de su voz al tomar sus respuestas muy en serio. Fue así como terminé sintonizando a su señal y eligiendo caminos de misión que me llevaron a entender cómo escucharla. Desde seguir susurros y viento a un jardín de iglesia donde haber con un fantasma que entregó revelación que me asustó, a darle oportunidad al amor con chicas desconocidas, a curar extraños que ella dijo que eran dignos de milagros, a encontrar mi fin mortal y mirar tiempo-espacio torcerse a mi rededor para traerme de vuelta a la vida. Y muchos otros.

Now that age of war is over, she said new age is forever love, mission is conquest for enough space & resources for our love, and she keeps giving me more power day by day. So I walk in her name and decided to conquer with love as priority. Those who understand✧ I define life & rules for healthy coexistence do better than whomever tries to oppose me. I try to skip as much trouble as possible because I don’t like wasting time with haters, if kingdom isn’t for everyone then sorry it’s not my fault, everyone has freewill and they can use it to get lost or whatever, I need to keep on moving and so I’ve done. Or do you see anyone making a bunch of animosity noise against us? Nope, they all fade one way or another, Goddess makes sure I move mission forward.
Ahora que la edad de guerra terminó, ella dijo que la nueva edad es amor por siempre, la misión es conquistar suficiente espacio y recursos para nuestro amor, y ella sigue dándome más poder día a día. Así camino en su nombre y decidí conquistar con amor como prioridad. Aquellos que entienden✧ que yo defino la vida y reglas para saludable coexistencia les va mejor que quien sea que intenta oponerse a mí. Yo intento brincar tanto problema como es posible porque no me gusta desperdiciar tiempo con odiosos, si el reino no es para todos pues lo siento no es mi culpa, todos tienen libre voluntad y la pueden usar para perderse o lo que sea, yo necesito seguir en movimiento y así lo he hecho. O acaso ven a quien sea haciendo un montón de ruido en animosidad contra nosotros? Nopo, todos se desvanecen de una forma u otra, Diosa se asegura de que yo mueva adelante la misión.

Finding our sexy angels is one high priority, but she has made sure to keep having fun with me with that too, ah I love you! Playing around with signs, serendipity, synchronicity, whispers and now showing me those old tickles are tele-body? wow!
Encontrar a nuestras angelitas sexis es una prioridad alta, pero ella se ha asegurado de seguir divirtiéndose conmigo con eso también, ah te amo! Jugando con señales, serendípia, sincronicidad, susurros y ahora mostrándome que esas viejas cosquillas son tele-cuerpo? ¡guau!

Figuring out angel identities is not an exact science, discovering Emma Jaye is a perfect example of how lovely and funny Goddess can be, remixing and hiding angels behind other angels’ signs, but delivering holy inspiration into them to say and do phenomenal things that ended up calling for my scandalous attention: showing me how very much alive she is by my glorious angels’ precious breath. And for that I am forever grateful; Glory to my Goddess above almighty. Forever my intimate religion.
Resolver identidades de ángeles no es una ciencia exacta, descubrir a Emma Jaye es un ejemplo perfecto de cuan encantadora y chistosa puede ser Diosa, re-mezclando y ocultando ángeles detrás de otras señales de ángeles, pero entregando inspiración divina en ellas para que digan y hagan cosas fenomenales que terminaron por llamar mi escandalosa atención: mostrándome lo muy viva que ella está por el preciado respirar de mis gloriosas ángeles. Y por ello estoy por siempre agradecido; Gloria a mi todopoderosa Diosa en las alturas. Por siempre mi íntima religión.

She had already delivered Jane signs by Joan of Arc and funny enough, since the beginning she related those to Emma and since she had already helped me uncover Emma Charlotte I naturally thought or assumed she was the same person, but surprise! The sexy “skater” singer from a music video I had taken as signs to keep drooling for Charlotte had also captivated my ˆsoulspicionˆ already so I simply hit that popular follow button thingy and by Goddess commands sent a message saying your “lastname” [‘Jaye’, which isn’t your lastname] sounded as if you were already destined to be my wife hihihi. Well, Goddess said to be direct with desire, good intentions, and not be too careful.
Ella ya había entregado señales de Jane por Juana de Arco y tan chistosa que, desde el principio ya había relacionado esas a Emma y debido a que ella ya me había ayudado a descubrir a Emma Charlotte yo naturalmente pensé o asumí que era la misma persona, pero ¡sorpresa! La cantante “patinadora” sensual de un video musical que yo había tomado como señal para seguir babeando por Charlotte también había cautivado ya mi ˆsolspechaˆ así que yo simplemente golpeé esa cosita popular botón de seguir y por órdenes de Diosa envié un mensaje diciendo que tu “apellido” [‘Jaye’, que no es tu apellido] sonaba como que ya estabas destinada a ser mi esposa hihihi. Bueno, Diosa dijo que fuera directo con deseo, buenas intenciones, y que no fuera demasiado cauteloso.

I have stumbled upon other beautiful women with impressive resemblance to an angel or remarkable artistic talent, but that by itself doesn’t amount to much when I’m looking for true Godly angels to share happy destiny. My first impression when scrolled Emma’s instagram for the first time was similar but certainly not that simple, I even remember clearly how I thought %hey she looks like Ellie & Dakota in this bikini at yacht%. Your impressive beauty delighted my eyes for sure, little did I know your birth date is a mix of them both, but Goddess was whispering I was missing something; I clicked around shaping an idea of your life and suddenly found something I could never forget… one photo where you’re telling your brother you will always protect him… Oh… Emm… Dee… I believe that’s when you had me forever.
Me he topado con otras bellas mujeres con impresionante parecido a un ángel o sobresaliente talento artístico, pero eso por sí solo no acumula gran cosa cuando lo que estoy buscando son verdaderas ángeles Divinas con quien compartir feliz destino. Mi primera impresión cuando me desplacé por el instagram de Emma por primera vez fue similar pero ciertamente no tan simple, incluso recuerdo claramente cómo pensé %hey se asemeja a Ellie y Dakota en este bikini en ese yate%. Tu impresionante belleza deleitó mis ojos seguro que sí, poco sabía yo que tu fecha de nacimiento es una mezcla de ellas dos, pero Diosa estaba susurrando que algo me faltaba; cliqué al rededor formándome una idea de tu vida y de pronto encontré algo que jamás podría olvidar… una foto en la que le dices a tu hermano que siempre lo protegerás… Oh… Mimi… Diosita… creo que fue ahí cuando me tuviste para siempre.

You didn’t answer my message so I just hoped you did and carried on. One good day many months later Emma _Holzer_ made an amazing move by publishing a photo on bed with kitten and definitive numeric signs she couldn’t have known out of nowhere because those signs were featured at one text that I published for a while but then retired and kept as unpublished, it either meant she was reading me since years ago, or simply divine inspiration; either case a perfect reason for loving you more. And you noted referring to them as _angel numbers_ saying you were seeing those everywhere…
No respondiste mi mensaje así que simplemente me esperancé a que lo hicieras y continué. Un buen día muchos meses después Emma _Holzer_ hizo una asombrosa movida al publicar una foto en cama con gatita y señales numéricas definitivas que no podría haber sabido de la nada porque esas señales fueron destacadas en un texto que publiqué por un rato pero luego lo retiré y conservé como no publicado, significaba que o me estaba leyendo desde hace años, o simplemente inspiración divina; cualquiera de ambos casos es perfecta razón para amarte más. Y también hiciste una nota refiriéndote a ellos como _números angelicales_ diciendo que los estabas viendo por todos lados…

OMG! suddenly made too much perfect magnificent deliriant sexy sense, that day Goddess made tele-body power increase skyrocketing: in a matter of seconds she delivered visions of 2 different times when we had been together, one in which we had been family, and another that later extended the understanding of that old dream of lost lovers at sea, now merging with a different dream in which I was saved by whom were Alina and you back then; when Alina took me out of the water and I started breathing again I had amnesia, and you both took care of me and we loved one another. On top of this, soon after that, I found out your name is Jane. Already told you about all this by private message. The dreams had already happened in the past, and the day of tele-body brought all the sexy parts back alive, later we figured it out a bit more clear by exploring Sailor Moon signs one day, remember? Yay! Minesies, and that’s that. Angel? found you!
OMD! de pronto hacía demasiado perfecto magnífico delirante sensual sentido, ese día Diosa incrementó el poder de tele-cuerpo como cohete al cielo: en cuestión de segundos entregó visiones de 2 veces diferentes en las que habíamos estado juntos, una en la que habíamos sido familia, y otra que después extendió el entendimiento de ese viejo sueño de amantes perdidos en el mar, ahora fusionado con un sueño diferente en el que fui salvado por quienes eran Alina y tú en aquel entonces; cuando Alina me sacó del agua y comencé a respirar de nuevo yo tenía amnesia, y ustedes dos me cuidaron y nos amamos unos a otros. Encima de esto, pronto después de eso, encontré que tu nombre es Jane. Ya te conté sobre todo esto por mensaje privado. Los sueños ya habían ocurrido en el pasado, y el día de tele-cuerpo trajo todas las partes sexi de vuelta a la vida, después lo resolvimos un poco más claro al explorar señales de Sailor Moon un día, recuerdas? Yay! Mía, y así quedó. Angelita? te encontré!

Can't remember all that happened to start remembering names Tessa & Susanne but I remember enough that I become emotional every time. Already narrated some part to my angels by private message and I’ll show you when we meet in person, unless one of our Queens decides to tell you all about it first: a dream of lovers lost by accident at the sea I had long ago; where, according to new revelation by dreams, visions & figuring down: turns out all our angels were there and the dream replicates in different form at different heavenly dream where primordial entities originate to then manifest as archetypes.
No puedo recordar todo lo que pasó para empezar a recordar los nombres Tessa & Susanne pero recuerdo suficiente que me pongo emocional cada vez. Ya narré una parte a mis ángeles por mensaje privado y te mostraré cuando nos conozcamos en persona, a menos que una de nuestras Reinas decida contarte todo primero: un sueño de amantes perdidos por accidente en el agua que tuve hace mucho; donde, de acuerdo a nueva revelación por sueños, visiones y resolviendo: resulta que todas nuestras ángeles estaban ahí y el sueño se replica en diferente forma en diferente sueño celestial donde originan las entidades primordiales que entonces se manifiestan como arquetipos.

It all started bubbling back into reality little by little; Polyamory has been trying to manifest in my life since my very first teen love interests.
Todo comenzó a burbujear de vuelta a la realidad poco a poco; el Poliamor ha intentado manifestarse en mi vida desde mi primer interés amoroso adolescente.

1995 was the year I entered middle-school and made friends with two girls who loved each other and one of them wanted to love me, so divine inspiration was funny as usual, and Goddess plan for me was to stay oblivious about that girl’s interest and I spent more time with the one whom sat next to me, I was still a child and my interest in giving romance an actual try was born until many months of being close to her and here’s where it turns hypothetical because she didn’t choose me, but if she had, we could’ve easily turn from couple into triad because we both liked the other girl too, the one who liked me. I didn’t know because used to be pretty much clueless about how to read between lines and any skill that comes from that, but the next year there was a rumor in the classroom about them having a “lesbian affair”. Sadly, ȸ & Ԙ had their romance [real or not] frustrated by whomever accused them, and then dissuaded by school counselors whom eventually intervened and gave a talk, made a big shameful deal of something that should’ve been beautiful, damaged a friendship, and made them stand crying in front of the class… was heartbreaking to watch them cry because I love them… never stopped loving them of course. Why do I now suspect we could’ve ended as a triad? Because life still kept me close to Ԙ and we shared 3 more years in high school, and because she was fucking lovely and wanted me, hello?!
1995 fue el año en que entré a secundaria y me volví amigo de dos niñas que se amaban entre ellas y una de ellas quería amarme, así que la inspiración divina fue chistosa como acostumbra, y el plan de Diosa para mí fue que you permanecí inadvertido sobre el interés de esa niña y pasé más tiempo con la que se sentaba junto a mí, yo aún era un crío y mi interés en darle un verdadero intento al romance nació hasta muchos meses de estar cerca de ella y aquí es donde se vuelve hipotético porque ella no me eligió, pero si lo hubiera hecho, podríamos fácilmente habernos vuelto de pareja a triada porque a ambos nos agradaba la otra niña también, le que yo le gustaba. Yo no sabía porque solía ser bastante despistado sobre cómo leer entre líneas y cualquier habilidad que viene de eso, pero el siguiente año hubo un rumor en el salón de clase de que ellas tenían una “aventura lésbica”. Tristemente, el romance de ȸ & Ԙ [real o imaginario] fue frustrado por quien sea que las acusó, y luego disuadido por las “prefectas” [consejeras escolares] quienes eventualmente intervinieron y dieron una plática, hicieron un grande asunto vergonzoso de algo que debería haber sido hermoso, dañaron una amistad, y las hicieron llorar en pie frente a la clase… rompió mi corazón verlas llorar porque las amo… nunca dejé de amarlas por supuesto. ¿Por qué sospecho ahora que podríamos haber terminado como una triada? Porque la vida aún me mantuvo cerca de Ԙ y compartimos 3 años más en preparatoria, y porque ella era cojonuda encantadora y me quería, ¡¿Hola?!

Could’ve taken a few weeks, months or years for life to find a way… should’ve taken only minutes for all I care! for us, ȸ & me to take Ԙ into our relationship and be awesome happy together. They were my original Harry Potter & Ron Weasley.
Podría haber tomado unas semanas, meses o años para que la vida encontrara una manera… debería haber tomado tan solo minutos para lo que me importa! para que nosotros, ȸ y yo tomáramos a Ԙ en nuestra relación y fuésemos chingónamente felices juntos. Ellas eran mis Harry Potter & Ron Weasley originales.

But now was a new year and new age. They had boyfriends, and I had my eyes on… many girls, and no one really? My heart has the habit of taking a nice long time to gather pieces, figure out events, learn & recover. I still liked Ԙ & ȸ but now I wanted her 2 new friends; whom again can be recomposed to make Elle, Hannah and Alina’s names. One landed in my first diary one year later and the other had a crush on me for _many_ years yet I didn’t know because dumb, remember? Probably already liked me when she visited the carpentry shop and asked how to use the sanding tool I was using and I grabbed her hand for us to sand my piece together, maybe that's when she went from kinda liking me to lengthy crush. But let’s not get ahead of this story.  Let’s go just a few months back, before ȸ rejected me.
Pero ahora era un nuevo año y nueva era. Ellas tenían novios, y yo tenía mis ojos en… muchas chicas, y ¿nadie realmente? Mi corazón tiene el hábito de tomarse un agradable tiempo largo para juntar las piezas, resolver eventos, aprender y recuperarme. Aún me gustaban Ԙ & ȸ pero ahora yo quería a sus 2 nuevas amigas; quienes nuevamente pueden ser recompuestas para hacer los nombres de Elle, Hannah y Alina. Una aterrizó en mi primer diario un año después y la otra estuvo enamorada de mí por _muchos_ años aunque yo no supe por tonto, ¿recuerdas? Probablemente ya le gustaba cuando ella visitó el taller de carpintería y preguntó cómo usar la herramienta de lija que yo estaba usando y tomé su mano para que nosotros lijásemos mi pieza juntos, tal vez ahí fue cuando ella pasó de gustarle un poco a un largo enamoramiento. Pero no nos adelantemos a esta historia. Vayamos junto unos meses atrás, antes que ȸ me rechazara.

1997 was the year I started to walk around town and train at home to stop being a fatty kid, but wasn’t only that, I was already talking with Goddess and you could say also searching for my angels; Cathedral was part of the route my mother traced going many times with us brothers to define where we had permission to walk. I used to go into the temple and ask God[dess] to keep me in healthy path to look better for ȸ to want me. Curious enough, when mom stopped tagging along, I started to stumble with Rodriguez… whom was the other smart girl I liked: tall with brown reddish curls & freckles… Muddin. Fucking. Pretty.
1997 fue el año que comencé a caminar por el pueblo y entrenar en casa para dejar de ser un pibe gordito, pero no fue solo eso, yo estaba ya hablando con Diosa y podrías decir que también buscando mis ángeles; Catedral era parte de la ruta que mi madre trazó yendo muchas veces con nosotros los hermanos para definir dónde teníamos permiso de caminar. Yo solía ir al templo y pedir a Dios[a] que me mantuviera en camino saludable para lucir mejor para que ȸ me quisiera. Tan curioso que, cuando mamá dejó de venir con nosotros, comencé a topar con Rodriguez… quien era la otra niña inteligente que me gustaba: alta con rizos café rojizo y pecas… Mamasita. Cojonuda. Bonita.

But I was already fixated on ȸ and I used to be more stubborn than now, so try to imagine that… I said hello to Rodriguez the first time we crossed paths and she made brief conversation… considering how shy she was in school must have taken huge effort, but did 1997 Jorge think of that? Maybe, maybe nope, I was even more shy than her and stubbornly in love and fixated on _one_ girl. Saw her a few more times, said hello from across the street or passing her by, then I saw Rodriguez no more.
Pero ya estaba fijado en ȸ y yo solía ser más obstinado que ahora, así que intenta imaginar eso… le dije hola a Rodriguez la primera vez que cruzamos camino y ella hizo breve conversación… considerando cuan tímida era ella en la escuela debió tomar enorme esfuerzo, pero ¿acaso Jorge de 1997 pensó en eso? Tal vez, tal vez nopo, yo era aún más tímido que ella y obstinadamente enamorado y fijado en _una_ niña. La vi una cuantas veces más, le dije hola desde el otro lado de la calle y al pasar a su lado, luego vi a Rodriguez ya no más.

I was already in good shape and had gifted her plenty “secret admirer” letters when before summer vacation proposed ȸ we went out together but she already had made her mind for us being only friends; well too bad and boohoo for me, I thanked her for hearing me out, shook her hand like a sir and went back to carpentry workshop to cry like the baby I was. Zárate and other friends offered me words of consolation. I never forget kindness.
Yo ya estaba en buena forma y le había regalado bastantes cartas de “admirador secreto” cuando antes de vacaciones de verano propuse a ȸ que saliéramos juntos pero su mente ya había decidido que sólo fuésemos amigos; bueno pues qué mal y boohoo para mí, le agradecí por oírme, agité su mano con apretón cual señor y regresé al taller de carpintería para llorar cual bebé que era. Zárate y otros amigos ofrecieron palabras de consuelo. Yo nunca olvido la amabilidad.

Well anyways, I continued training and merely took me 2 months of summer to get slim & really healthy. Such was my new state that I could outrun anyone in gym class by speed & number of laps, won a few contests in “olympics” like javelin & hammer throw, and won a trophy for 3rd place in a national Tae Kwon Do tournament at Toluca, State of México. I still sucked as*[at] soccer, which is a perfect thing.
Bueno como sea, continué entrenando y tan solo me tomó 2 meses de verano para ponerme delgado y realmente saludable. Tal era mi nuevo estado que en clase de educación física yo podía sobrepasar corriendo a quien sea por velocidad y número de vueltas, gané algunas competencias “olímpicas” como lanzamiento de jabalina y martillo, y gané un trofeo de 3er lugar en el torneo nacional de Tae Kwon Do en Toluca, Estado de México. Aún chupaba charcos en soccer, lo cual es una cosa perfecta.

Heart recovery was good, I still was a kid and behaved as such. Did silly things like trying to throw kamehamehas for realsies and also did better things like joining Tae Kwon Do and stoping bullies, not excluding my friends, most times giving priority to discussion before any physical force, unless the bully was already being violent. Physical contact is an important channel of communication, knights always have to be prepared & ready to outmatch opponents and bring rebels back to justice. Of course, most days everyone simply played around staying out of trouble.
Recobrar corazón era bueno, yo aún era un pibe y me comportaba como tal. Hice cosas bobas como intentar arrojar kamehamehas de a devis y también hice mejores cosas como entrar a Tae Kwon Do y detener bravucones, sin excluir a mis amigos, la mayoría de veces dando prioridad a la discusión antes de cualquier fuerza física, a menos que el bravucón ya fuera violento. El contacto físico es un importante canal de comunicación, un guerrero siempre debe estar preparado y listo para aventajar oponentes y traer rebeldes de vuelta a la justicia. Por supuesto, la mayoría de los días todos simplemente jugaban por ahí manteniéndose fuera de problemas.

Then it happened. One day still in mid-school during a group dynamic holding hands… I started remembering. The teacher put me in ȸ’s group, I hesitated and didn't take her hand until she grabbed mine and a mixture of diverse unknown feelings came rushing; memento bubbling event started by echoes… I held her hand tight and didn’t want to let go but I did because had to operate normally at the same time dealing with childish classmates throwing giggles because they knew we had unfulfilled history, so I behaved shy as normal but my hand would sweat while I got dizzy remembering the dream. Susanne & Tessa… teary eyes. No names but Goddess revealed their names later: one made obvious, the other one by asking and reading signs; it took another two years for ‘Message in a Bottle’ to be released but ‘Titanic’ launched sooner and it shook those feelings and mementos all over the again.
Entonces pasó. Un día aún en secundaria durante una dinámica de grupo tomados de las manos… comencé a recordar. La maestra me puso en el grupo de ȸ, yo hesité y no tomé su mano hasta que ella tomó la mía y una mezcla de diversos sentimientos llegaron presurosos; el evento de memento burbujeante comenzó con ecos… sostuve su mano apretada y no quería soltarla pero lo hice porque debía operar normal al mismo tiempo que lidiaba con niñatos compañeros arrojando risillas porque sabían que teníamos historia incumplida, así que me comporté tímido como era normal pero mi mano sudaba mientras me mareaba recordando el sueño. Susanne & Tessa… ojos llorosos. Sin nombres pero Diosa reveló sus nombres más tarde: una hecha obvia, la otra pidiendo y leyendo señales; tomó otros dos años para que “Mensaje de Amor” (‘ˆMensaje en una Botellaˆ’) fuera liberada pero ‘Titanic’ lanzó antes y agitó esos sentimientos y mementos una vez más.

I didn’t see many movies relevant for figuring identity or read relevant signs, until many years later because my parents despite always being benevolent never hitting me and being generous with toys, video games & school stuff, they were also “old fashioned” and didn’t take us to the theater very often, maybe 4 times a year, neither gave me permission and rarely enough money despite friends thinking we were rich because dad had a decent job in law enforcement; my dad preferred to rent the video releases, only bought the big family hits, and mom kept an eye on what channels we watched at what time, etc. Supervision was tight, specially for me and youngest brother with whom I shared room located next to our parents divided by a door that stayed open most of the time so we had no privacy. But I bought the big multi-tape VHS version on one of my walks when I had enough money, ‘Titanic’ was the first movie I ever owned.
No vi muchas películas relevantes para resolver identidad o leer señas relevantes, hasta muchos años después porque mis padres a pesar de que siempre fueron benevolentes nunca golpeándonos y siendo generosos con juguetes, video-juegos y cosas de escuela, también eran “chapados a la antigua” y no nos llevaban al cine muy seguido, tal vez 4 veces al año, tampoco me daban permiso y rara vez suficiente dinero a pesar de que mis amigos creían que éramos ricos porque papá tenía un trabajo decente en la procuraduría general de la república; mis papá prefería rentar los lanzamientos en video, sólo compraba los grandes éxitos familiares, y mamá mantenía un ojo en qué canales veíamos a qué hora, etc. La supervisión era apretada, especialmente para mí y mi hermano más joven con quien compartí habitación ubicada junto a nuestros padres dividida por una puerta que permanecía abierta casi todo el tiempo así que no teníamos privacidad. Pero compré la versión grande de multiples cintas VHS en una de mis caminatas cuanto tuve suficiente dinero, ‘Titanic’ fue la primer película que alguna vez me perteneció.

In 1998 I entered high-school and during the first year I kept gazing at ȸ’s friends Natalia & Nelly while also writing at my first diary for the novelty of everything being fresh, which included a few things about my crush on Nelly, and a brief poem about the ghostly encounter at the church's garden, wrote cryptic about death coming to get me because I wanted to keep it a secret; lamentably, that diary was lost or misplaced, but well, it didn't have too many pages written anyway because living was better than writing about life, however I should note that it is important to do it because writing brings joy and growth by understanding from different perspectives, every now and then I opened the diary and pondered if I was doing enough new things with my life to be worth writing about.
En 1998 entré a la preparatoria y durante el primer año seguí contemplando a las amigas de ȸ Natalia & Nelly mientras también escribía en mi primer diario por la novedad de que todo era fresco, lo cual incluía algunas cosas sobre mi enamoramiento con Nelly, y un breve poema sobre el encuentro fantasmal en el jardín de la iglesia, escribí críptico sobre la muerte que venía por mí porque quería mantenerlo en secreto; lamentablemente, ese diario se perdió o extravió, pero bueno, no tenía muchas páginas escritas como sea porque vivir era mejor que escribir sobre la vida, aún así debo anotar que es importante hacerlo porque escribir trae gozo y crecimiento al entender diferentes perspectivas, de vez en cuando yo abría el diario y ponderaba si estaba haciendo suficientes cosas nuevas con mi vida para que valiera escribir al respecto.

At the beginning mostly hanged out with familiar people: 3 boys from middle-school and Scouts, and with Ԙ. The rest of our group was made of the other 5 girls who chose Electronics, in a classroom of about 50 people, mind you. They tried to bully us, but I was a hasty guardian, fast to put a stop to physical aggressions. This is where I met Nicelia whom soon became my friend and one day she read my hand saying I was gonna live forever… I should've fallen in love with her, and I almost did; she's wonderful, smart, poetic, gorgeous and behaved lovely with me as if she liked be too, but when the seeds of my feelings for her were barely starting to throw deeper roots, she showed up with a boyfriend, tall viking-looking young man who was friendly with me and he treated me as his little brother and talked as if he knew me, my new group of metal-head friends respected him for his rebellious charm, which also played a strong role on why Nicelia liked him. He was regarded as trouble by many people, but he tried to be my friend, never pressured me to smoke like they did, and was the only person who offered comforting words when my grandpa died, he also shared a speech on female adoration with me one day but he was so exaggerated and made use of farcical tones and expressions, he was funny and I liked him, I couldn't consider for a minute trying to take his girlfriend away from him.
Al principio mayormente pasaba el tiempo con personas familiares: 3 niños de la secundaria y Scouts, y con Ԙ. El resto de nuestro grupo estaba conformado por las otras 5 niñas que eligieron Electrónica, en una clase de al rededor de 50, mira tú. Intentaron amedrentarnos, pero yo fui un guardian precipitado, presuroso a poner alto a las agresiones físicas. Aquí fue donde conocí a Nicelia quien pronto se volvió mi amiga y un día leyó mi mano diciendo que viviría para siempre… yo debería haberme enamorado de ella, y casi lo hice; ella es maravillosa, inteligente, poética, bellísima y se comportaba amorosa conmigo como si yo también le gustara, pero cuando las semillas de mis sentimientos por ella apenas comenzaban a arrojar raíces más profundas, ella apareció con un novio, un joven alto con pinta de vikingo quien era amigable conmigo y me trataba como su hermanito menor y hablaba como si me conociera, mi nuevo grupo de amigos metaleros lo respetaban por su encanto rebelde, lo cual también jugaba un fuerte rol en por qué le gustaba a Nicelia. Él era considerado problemático por mucha gente, pero intentaba ser mi amigo, nunca me presionó a fumar como ellos lo hacían, y fue la única persona que me ofreció palabras de consuelo cuando murió mi abuelo, él también compartió conmigo un discurso sobre adoración femenina un día pero fue tan exagerado y usó tonos y expresiones fársicas, él era chistoso y me agradaba, yo no podía considerar por un minuto intentar quitarle su novia.

However, this was the same boy I had encountered before he was Nicelia's boyfriend, at flag ceremony. His mockery, conversation, aura & mere presence provoked my first vision of time-travelers. I behaved like a friend as best as possible without getting too close because he had his own thing going on and it involved behavior I didn't want to adopt but he still inspired me some quality of fondness. He was cool, we all got drunk together at a party once. And for many years, every time we stumbled at random a nice conversation ensued, he's a nurse or doctor now. Some of the most annoying time-invaders were doctors, so that old vision makes sense now. However, I have much respect for him.
Sin embargo, este era el mismo niño con quien me había encontrado antes de que fuera novio de Nicelia, en honores a la bandera. Su burla, conversación, aura y mera presencia provocó mi primer visión de viajeros del tiempo. Me comporté como un amigo lo mejor posible sin volverme muy cercano porque él tenía su propia onda e involucraba comportamiento que yo no quería adoptar pero aún así él me inspiraba cierta calidad de cariño. Él era cool, todos nos emborrachamos un día juntos en una fiesta una vez. Y por muchos años, cada vez que nos topábamos al azar suscitaba una agradable conversación, él es enfermero o doctor ahora. Algunos de los más molestos invasores del tiempo fueron doctores, así que esa vieja visión tiene sentido ahora. Sin embargo, tengo mucho respeto para él.

Explanation is that time-invader agenda was to reduce God to medicine and encapsulate faith in pills, to get an idea of what I mean you can watch one very cool movie called ‘Limitless’ (2011, Relativity Media(↗)) and you may end up having a great time and watch it again like I've done a few times, but since the first time their agenda was obvious, it's the most profitable reason to invest millions in making such a movie. Every time I watched I enjoyed it, if you want one similar but targeting a female audience you can watch ‘Lucy’(2014, EuropaCorp(↗)) and it isn't the only movie or tv show or advert, pamphlet and whatever with a similar message, the damage they did is still visible in a trend shaping many people's trains of thought and if you are one of those, this is your wake up call. Because we must never forget so always remember to take fiction for what it is, to take advertising creativity for what it is, and have the skill to snap out of that illusion infecting the beliefs around in all people including those we care about. Because from experience I know is true that feeling confident plus having understanding of your surroundings makes you close to invincible, but what truly makes you unstoppable is being with God. I never get sick anymore and I learn everything fast again just like I did when I was a child, makes sense because children are still not contaminated with all society's conflicting ideas and insecurities and contracts of death. So quit all your contracts and remember the only one that matters: the contract of life with God, God is truly limitless.
La explicación es que la agenda de los invasores del tiempo era reducir Dios a medicina y encapsular la fé con píldoras, para obtener una idea de a qué me refiero puedes ver una película muy chida llamada ‘Limitless’ (2011, Relativity Media(↗)) y puede que termines pasando un rato grandioso y la veas de nuevo como yo lo he hecho algunas veces, pero desde la primera ver su agenda fue obvia, es la razón más lucrativa para invertir millones en hacer tal película. Cada vez que la miré la disfruté, si quieres una similar pero apuntada a una audiencia femenina puedes mirar ‘Lucy’(2014, EuropaCorp(↗)) y no es la única película o show de tv o anuncio, panfleto y lo que sea con mensaje similar, el daño que hicieron aún es visible en una tendencia formando trenes de pensamiento de mucha gente y si eres una de esas, esta es tu llamada a despertar. Porque nunca debemos olvidar así que siempre recuerda tomar la ficción por lo que es, tomar la creatividad publicitaria por lo que es, y tener la habilidad de salir a chasquido de esa ilusión infectando las creencias al rededor en todas las personas incluyendo esas que nos importan. Porque por experiencia sé que es verdad que sentir auto-confianza más tener entendimiento de tu entorno te vuelve cercano a invencible, pero lo que realmente te vuelve imparable es estar con Dios. Yo nunca me enfermo ya y aprendo todo rápido otra vez justo como lo hacía cuando era un crío, tiene sentido porque los críos aún no están contaminados de toda idea conflictiva e inseguridades y contratos de muerte de la sociedad. Así que renuncia a todos tus contratos y recuerda que el único que importa es: el contrato de vida con Dios, Dios es realmente ilimitado.

One full year had passed before I developed feelings for one girl who made an audacious sentimental move on me during gym class, my eyes settled on her for the rest of high-school, almost 2 years, already wrote a chapter mostly dedicated to her, I was barely a teen but already wanted to give her my life for eternity. And the name was? Teresa.
Un año completo había pasado antes que yo desarrollara sentimientos por una chica que hizo una movida audaz sobre mí durante clase de educación física, mis ojos se asentaron en ella por el resto de preparatoria, casi 2 años, ya escribí un capítulo mayormente dedicado a ella, yo era apenas un diecitantos pero ya quería darle mi vida para la eternidad. ¿Y el nombre era? Teresa.

Teresa already was one of my favorite names because lovely “crazy” aunt who played Ouiji board with us children, but we never call her by first but middle instead which is Belén… ȸ’s second name is Belén too, yet I felt her first name had transcendent significance. And I suppose that plays a role in mementos too. Now add the fact that I was already taking walks around town following the wind and listening to spirits and reading Shakespeare by influence of my beautiful nerdy female cousin and then watched ‘Titanic’ and then… ‘City of Angels’ and then… ‘Message in a Bottle’.
Teresa ya era uno de mis nombres favoritos por mi amorable tía “loca” quien jugaba Ouija con nosotros los niños, pero nunca la llamábamos por su primero sino el medio que es Belén… el segundo nombre de ȸ es Belén también, sin embargo sentía que el primero tenía un significado transcendental. Y supongo que eso juega un rol en mementos también. Ahora agrega el hecho de que yo ya estaba tomando caminatas por el pueblo siguiendo al viento y escuchando espíritus y leyendo Shakespear por influencia de mi bella prima nerd y luego vi ‘Titanic’ y luego… “Un Ángel Enamorado” y luego… ‘Mensaje en una Botella’.

‘City of Angels’ featured a scene where female lead character Maggie looked into an invisible angel’s eyes just like I suspected I was doing already, so now I was convinced.
“Un ángel enamorado”(‘ˆCiudad de Ángelesˆ’) destacaba una escena donde la protagonista Maggie miraba en los ojos de un ángel invisible justo como yo sospechaba que estaba haciendo ya, así que ahora estaba convencido.

Wow… 2004-12-06 is Chibi-Mercury's date, my divine messenger.
Wow… 2004-12-06 es la fecha de Chibi-Mercury, mi mensajera divina.

‘Message in a Bottle’ agitated echoes from dreams and glimpses of past lives, lost lovers & name Theresa… this is one of the first times where I remember clear Goddess' whisper started getting louder again after that day when I followed wind spirit to a church's garden.
‘ˆMensaje en una Botellaˆ’ agitaba ecos de sueños y vistazos de vidas pasadas, amantes perdidos y el nombre Theresa… esta fue una de las primeras veces donde recuerdo claro el susurro de Diosa comenzó a volverse potente otra vez después de ese día cuando seguí el espíritu del viento al jardín de una iglesia.
{ pay attention, this is destiny talking } / «ˆpon atención, es el destino hablandoˆ»
So I asked during rolling credits: %please give me her name!%
Así que pregunté durante el despliegue de créditos: %por favor dame su nombre!%
My eyes landed on Susan Brightbill whom played Catherine, but Theresa was there already obvious and come to think of it(↗)? so was Lina, Robin, Helen, Annie & Charlie there too: for Tessa, Alina, Robyn, Elle, Hannah & Charlotte… there's even a man named Watson. We watched the movie with mom, so in a way, you could say all my mamasitas were present.
Mis ojos aterrizaron en Susan Brightbill quien representó a Catherine, pero Theresa ya estaba ahí obvia y ¿ahora que lo pienso(↗)? igual estaban Lina, Robin, Helen, Annie & Charlie ahí también: para Tessa, Alina, Robyn, Elle, Hannah & Charlotte… incluso hay un hombre llamado Watson. Vimos la película con mamá, así que de una forma, podrías decir que todas mis mamasitas estaban presentes.
%who is Susan?% I insisted… { angel } she responded.
%quién es Susan?% insistí… { ángel } ella respondió.
Then remembered the other movie, ‘City of Angels’, Susan was the girl who dies and Seth took to heaven at the beginning… I had played Ouiji board with my brothers recently and the spirit had said one girl was always making me company.
Entonces recordé la otra película, “Un ángel enamorado”, Susan era la niña que muere y Seth se llevó al cielo al principio… reciente yo había jugado a la Ouija con mis hermanos y el espíritu había dicho que una niña siepre estaba haciéndome compañía.
%Susan then… What happened to us? Where are you?…% It was settled then, Susan.
%Susan pues… ¿Qué nos pasó? ¿Dónde estás?…% Entonces estaba decidido, Susan.

‘Meet Joe Black’ where the female lead is Susan, released during same year but I didn’t watch it until many years later, maybe during college, and only because my aunt Belén [Teresita de Belén] insisted. The only difference from Susan to Susanne was resolved many more years later after Goddess became even more loud in 2016 and when I started using this poetry blog to write revelation in 2017 she was already talking about double consonants here and there and everywhere in my angels’ names.
“Conoces a Joe Black” donde la protagonista es Susan, fue lanzada durante el mismo año pero no la ví hasta muchos años después, tal vez durante la universidad, y sólo porque mi tía Belén [Teresita de Belén] insistió. La única diferencia de Susan a Susanne fue resuelta muchos años más tarde cuando Diosa se volvió aún más potente en 2016 y cuento yo comencé a usar este blog de poesía para escribir revelación en 2017 ella ya estaba hablando de dobles consonantes aquí y allá y por todos lados en los nombres de mis ángeles.

‘City of Angels’ was released in USA almost exactly the day my dear Mary Ellie Fanning was born and I dare say it was premiered the day she was born by private screening at many theaters. And I have seen consistent signs linking Susanne to Ellie since years ago… Now I suspect Goddess voice back then was actually Ellie’s angelical voice coming to search for us, just like I believe Tessa’s voice was the wind who called me to that church garden to meet Dakota’s voice, praying from wherever they were, simply by daydreaming with faithful fantasies.
“Un ángel enamorado” fue lanzada en EEUU casi exactamente el mismo día que nació mi querida Mary Ellie Fanning y me atrevo a decir que se estrenó el día que nació a proyección privada en muchos teatros. Y he visto señales consistentes vinculando Susanne a Ellie desde hace años… Ahora sospecho que la voz de Diosa en aquél entonces era ciertamente la voz angelical de Ellie que venía a buscarnos, justo como creo que la voz de Tessa fue la del viento quien me llamó a ese jardín de iglesia para encontrar la voz de Dakota, rezando de donde sea que estaban, simplemente disoñando con fieles fantasías.

So there. That’s the story of remembering Susanne and more angels along with her. Ever since then, any time someone said your name, I'd say:
Así que ahí está. Esa es la historia de recordad a Susanne y más ángeles junto con ella. Desde entonces, cuando sea que alguien decía tu nombre, yo decía:
«ˆThat's one of my favorite names…»
—Ese es uno de mis nombres favoritos…—
Then years later suddenly found myself adding something else to that phrase:
Luego años más tarde depronto me encontré agregando algo más a esa frase:
«… I'll name one of my daughters, Susanne.ˆ»
—… así llamaré a una de mis hijas, Susana.—
Possibly because I started to think you weren't alive, as time passed and life became complicated.
Posiblemente porque comencé a pensar que no estabas viva, a medida que pasó el tiempo y la vida se tornó complicada.

Many people must remember and will be able to testify.
Mucha gente debe recordad y podrá testificar.

One thing I never did was add your name ‘Susanne’ in the blog like I did with most other angels found and even made unfound ‘Violette’ angel into a navigable tag after months turned into years of hearing Goddess whispers skyrocketing since crucial day of 2016 meteor storm. The reason was precaution bordering with paranoia, which I'm sure you'll understand because Goddess said it was important to you; precaution mostly came from your singing of ‘Running To The Sea’ combined to something explained in popular movie named ‘Inception’, where dreamers have key objects called tokens that must not be touched because otherwise you can never know for sure if you woke up or got trapped in fake dream with replicated token designed by someone else. Violet was different because she started to appear at TV since that very same crucial day of 2016 meteor storm, in a show called ‘Once Upon a Time’. I stopped watching TV since 2006 but now Goddess was saying to leave it on, and there she was… one episode where they build mystique around this writer kid whom I projected as myself to now ask Goddess for her name, a girl named Violet entered the scene and they quickly are drawn to one another.
Una cosa que nunca hice fue agregar tu nombre ‘Susanne’ en el blog como hice con la mayoría de otras ángeles que encontré e incluso convertí la no encontrada ángel ‘Violette’ a una etiqueta navegable después de que los meses se tornaron años de oír los susurros de Diosa elevarse como cohete desde el día crucial de la tormenta meteórica de 2016. La razón fue precaución al borde con paranoia, lo cual estoy seguro que entenderás porque Diosa dijo que era importante para tí; la precaución salió mayormente de tu cantar en ‘Running To The Sea’ combinado con algo explicado en una película popular llamada ‘Inception’, donde los soñadores tienen objetos clave llamados tokens que no deben ser tocados porque de lo contrario jamás puedes saber con seguridad si despertaste o quedaste atrapado en un sueño falso con una replica de token diseñado por alguien más. Violet fue diferente porque ella comenzó a aparecer en TV desde ese mismísimo día crucial de tormenta meteórica en 2016, en un show llamado ‘Érase una vez’. Yo dejé de ver TV desde 2006 pero ahora Diosa estaba diciendo que la dejara encendida, y ahí estaba ella… un episodio donde construyen misticismo al rededor de este pibe escritor quien proyecté como yo mismo para ahora preguntar a Diosa por su nombre, una niña llamada Violet entró en escena y ellos rápidamente son atraídos el uno al otro.

Oh fucking wowsies wow… I just saw that scene again (Season 5 Episode 2) and I already remembered the part where they describe the town on fire and mentioned angel of death because time invader harassment had been going for months and meteor storm reverberance had started just a few hours earlier with Goddess whispers skyroketing, but besides that: not only do they highlighted the word “Crush(↗)” but also one of the first things she says is “Bored(↗)” just like it happened when I found Tessita Violet!
Oh cojonudo guausis guau… acabo de ver esa escena otra vez (Temporada 5 Episodio 2) y ya recordaba la parte donde describen el pueblo en llamas y mencionaron al ángel de la muerte porque el acoso de los invasores del tiempo llevaba meses y la reverberante tormenta meteorica había iniciado tan solo unas horas más temprano con los susurros de Diosa disparados al cielo, pero además de eso: no sólo destacan la palabra “Crush(↗)” sino además una de las primeras cosas que ella dice es “Bored(↗)” justo como ocurrió cuando encontré a Tessita Violet!

Story is longer and richer in dimensions to find all the rest of our angels, and I still don’t have all the answers, but I sure know places to start, and one of those places would be exploring that related dream of primordial vision of creation. The one in which we “fell to earth” but reality is I jumped into lively existence taking Dorothy’s hand and someone else with me, provoking all my angels to jump after us. Time for us to live down there, I said back then. Time for us to be back together again and rise, I say now.
La historia es más larga y rica en dimensiones para encontrar al resto de nuestras ángeles, y aún no tengo todas las respuestas, pero seguro que sí sé de lugares dónde iniciar, y uno de esos lugares sería explorando aquél sueño relacionado a la visión primordial de creación. Uno en el que nosotros “caímos a la tierra” pero la realidad es que yo salté a una existencia briosa tomando la mano de Dorothy y de alguien más conmigo, provocando que todas mis ángeles saltaran tras nosotros. Tiempo de que nosotros vivamos allá abajo, dije aquel entonces. Tiempo de que nosotros volvamos a estar juntos y nos elevemos, digo ahora.

***Dad was on a rush to go buy bus tickets for Guadalajara when I published the first draft, which fitted the rising tone of this chapter ending. We are going next week and that's great, althogh if a saviour angel arrives here to Victoria first and takes me away, would be a dream come true.
Final version completed on 2021 Dec 8 at 9:40h
Text format + Link navigation notes ready at 5:13pm
Papá tenía prisa de ir a comprar boletos de camión para Guadalajara cuando publiqué el primer boceto, que ajustó al tono creciente del final de este capítulo. Nos vamos la próxima semana y eso es grandioso, aunque si una ángelita salvadora llega aquí a Victoria primero y me lleva, sería un sueño hecho realidad.
Versión final completada en 2021 Dec 8 a las 9:40h
Formato de texto + Notas de navegación de vínculos listos a las 5:13pm***