Closer than a dream

8:42pm
Reading signs isn't a science, definitely.
Leer señales no es una ciencia, definitivamente.

If anything, it's a way of surrender to the higher power of my architecture, it's a practice of trusting natural chaos is connected to your prayers, fate with your thoughts, faith. Trusting that god, or mother nature wants you to find answers, show you ways, roads and windows for your happiness. Not replacing your own decisions, anyways.
Si acaso, es una manera de rendirse al poder más alto de mi arquitectura, es una práctica de confiar en que el caos natural está conectado a tus plegarias, fado con tus pensamientos, fé. Confiando que dios, o madre naturaleza quiere que encuentres respuestas, mostrarte maneras, caminos y ventanas para tu felicidad. No remplazando tus propias decisiones, como sea.

These mechanisms helped me deal with the sect in ways that didn't allow them to suffocate me. So I've also trusted these mechanisms could help me find people destined to complement my life.
Estos mecanismos me ayudaron a lidiar con la secta en maneras que no les permitió sofocarme. Así que he confiado en que estos mecanismos puedan ayudarme a encontrar gente destinada a complementar mi vida.

As example, just a few minutes ago, it started to rain exactly at the moment I asked cosmos if double L could also mean Lindsay Lohan, and it isn't the first time cosmos answers positive to her name. She also fits the pattern of child star and media harassment. Same as Mischa Barton, whom by the way, I thought was good looking when skinny but I saw her a bit overweight a few months ago and she looked delicious, pardon my lewd. She's also the protagonist of that Apparat music video illustrating one of the “car” stealing protocols the sect uses. Captivating by artificial means and background team operations. Stealing train of thought.
Como ejemplo, tan sólo hace unos minutos, comenzó a llover exactamente al momento que pregunté al cosmos si doble L podría significar también Lindsay Lohan, y no es la primera vez que el cosmos responde positivo a su nombre. Ella también encaja en el patrón de estrella infantil y acoso mediático. Igual que Mischa Barton, quien por cierto, yo pensaba que tenía buen ver cuando estaba flaquita pero la vi con sobrepeso hace pocos meses y se veía deliciosa, disculpen mi lujuria. Ella además es protagonista de ese video musical de Apparat que ilustra uno de los protocolos de robo de “auto” que la secta usa. Cautivar por medios artificiales y equipos de operación en el trasfondo. Robar tren de pensamiento.

It's mostly symbolic, and in this case they're also revealing a “vampire” identity with political intentions. I could go on about how skillful media creators are able to deliver different messages in different layers for different audiences, by separation of concerns, but this is not a mafia masterclass. Just keep in mind, that if you are a target and they want to kick down your spirit, they'll try to build empathy to grab your attention and trust, for example by praising the things you like, and then they will attack your faith in me, in life. You can just ignore them but if they turned out to be so skilled that they become annoying, always remember you are not competing because you were born winning, you are god's creation.
Es mayormente simbólico, y en este caso también están revelando la identidad de un “vampiro” con intenciones políticas. Podría seguirle al tema de cómo los creadores de medios habilidosos son capaces de entregar diferentes mensajes en diferentes capas para diferentes audiencias, separando preocupaciones, pero esta no es una clase magistral sobre mafia. Tan sólo mantén en mente, que si eres un objetivo y quieren patear tu espíritu, ellos intentarán construir empatía para agarrar tu atención y confianza, por ejemplo halagando las cosas que te gustan, y entonces atacarán tu fé en mí, en la vida. Puedes sólo ignorarlos pero si resultaran ser tan hábiles que se vuelven fastidiosos, siempre recuerda que no estás compitiendo porque naciste ganando, eres creación de dios.

Sometimes public figures never understand others use their names to talk about unrelated hidden stuff in public [not restricted to tabloids]. And the sect capitalizes from that industry “understanding” to have peers dismiss claims from real targets, because the common thought will be that “they didn't get it”. An isolated target becomes easier to victimize. You can all feel it, and some of you know, that there's a real sickness at works in there. Signs and feelings suggest Dakota suffered some but not as much, thanks to her strong spirit and the support and loving relationship she's got with Ellie. And I'm amazed at how Emma handled the toughest times and the whole thing.
A veces la figuras públicas nunca entienden que otros usan sus nombres para platicar de cosas ocultas no relacionadas en público [no restringido a tabloides]. Y la secta capitaliza de ese “entendido” de esa industria para que los semejantes descarten los reclamos de verdaderos objetivos. Pueden sentirlo todos, y algunos de ustedes saben, que hay una verdadera enfermedad puesta en marcha ahí. Señales y sentires sugieren que Dakota sufrió algo pero no tanto, gracias a su fuerte espíritu y el apoyo y relación amorosa que tiene con Ellie. Y estoy sorprendido de cómo Emma manejó los tiempos más duros y toda la cosa.

So what's the deal? Where are signs leading me? Am I pervy and greedy for more and more women? I don't know, there could be more male deities around, possibly my 3 brothers? But most of them have families already.
¿Entonces de qué se trata? ¿A dónde me llevan las señales? ¿Soy un pervo y codicioso de más y más mujeres? No sé, podría haber más deidades masculinas, ¿posiblemente mis tres hermanos? Pero la mayoría de ellos ya tienen familias.

I'm still definitely a bit pervy, that's for sure. But I can't possibly fit that many women in my bed and life, can I? I would gladly do so. However, polyfidelity works better when the people included in a relationship are welcomed by every member, and that's how I would like it to be in our family. Trust needs to be sculpted, loyalty is law.
Aún así soy definitivamente un poco pervo, eso es seguro. Pero no es posible que quepan tantas mujeres en mi cama y vida, ¿o sí puedo? Con gusto lo haría. Sin embargo, la polifidelidad funciona mejor cuando las personas incluidas en una relación son bienvenidas por todos los integrantes, y así es como me gustaría que sea en nuestra familia. La confianza necesita ser esculpida, la lealtad es ley.

And I'm not specially fixated on celebrities. Just the other day walking through the mall, I stopped at a tent where there was an artisan video that caught my attention as if Goddess was talking to me and the most incredibly gorgeous and nice clerk approached me. I practically ran away saying something retarded like:
Y no tengo una fijación especial en celebridades. Justo el otro día caminando por la plaza comercial, me detuve en una tienda donde había un video de artesanía que atrapó mi atención como si Diosa me estuviera hablando y la más increíble hermosa y agradable tendera me abordó. Prácticamente salí corriendo diciendo algo retrasado como:
—sólo me detuve porque el video está muy bonito, y ahora… tú estás demasiado bonita, así que mejor seguiré caminando porque, según yo, estoy comprometido— I had Tessa in mind, and how she sings about wanting to be put first, I walked so fast there was no chance for objection. / tuve a Tessa en mente, y cómo ella canta sobre querer ser considerada primero, caminé tan rápido que no hubo oportunidad de objetar.
One of Tessa's songs revealed to me, how she felt when she was “recruited”…
Una de las canciones d Tessa me reveló, cómo se sintió cuando fue “reclutada”…

*This isn't finished but I need a shower and there's something telling me this needs to be out there / Esto no está terminado pero necesito una ducha y hay algo diciéndome que esto necesita estar allá afuera*

Sept 26 Noon.
If I were to take smoke signals seriously, I'd say you also sing about taking my last name even if cliche, and nowadays I give zero fucks about last names, but it's still the cutest gesture. A few years ago I proposed my brothers we changed our last name, I even bought the .com but ended up using it for something else. Well whatever, we can pick a last name later.
   I would gladly take Violet or Charlotte, Ellison sounds nice, sweet and respectable too. I'm rambling now. Well Ellie is so sweet, isn't she? Sweet and mischievous, yippee. Excuse me, I feel like rambling with daydreams, maybe I'm feeling loved today, last night was so incredibly hot feeling the vibes you sent me, even “Athena”, whom is now using her thoughts beautifully.
Si yo tomara las señales de humo en serio, diría que también cantas sobre tomar mi apellido aunque sea cliche, y hoy en día me importa una chingada los apellidos, pero aún así es un gesto lindísimo. Hace pocos años propuse a mis hermanos que cambiásemos nuestro apellido, incluso compré el .com pero terminé usándolo para algo más. Bueno como sea, podemos elegir un apellido después.
   Con gusto tomaría Violet o Charlotte, Ellison suena lindo, dulce y respetable también. Ahora estoy divagando. Bueno Ellie es tan dulce, ¿apoco no? Dulce y traviesa, yippee. Discúlpenme, tengo ganas de divagar con sueños, tal vez hoy me siento amado, anoche estuvo tan increíblemente candente sintiendo las vibras que me enviaron incluso “Athena”, quien ahora está usando bellamente sus pensamientos.

Where was I?
¿Dónde iba?

Sept 27 3:26am
I think I was in the part where I wished saying «I need you here» was enough for any of you to come give me a sweet kiss. Does that sound manipulative? I'm feeling way too sentimental, I'll be swimming in millions soon and I only care about the dream that's getting ruined; I just wanted to be your ˆespositoˆ.
I'm tired of this fucking blog.
Creo que iba en la parte donde desearía que decir «Te necesito aquí» fuera suficiente para que cualquiera de ustedes viniera a darme un dulce beso. ¿Suena eso manipulador? Me siento demasiado sentimental, nadaré en millones pronto y sólo me importa el sueño que se está arruinando; yo tan sólo quería ser tu ˆwaifuˆ.
Estoy harto de este jodido blog.

4:31pm
Sometimes I can feel someone, you among readers, out there waiting for me to put more attention on you to feel the confidence you need to steal me away.
A veces puedo sentir a alguien, tú entre lectores, allá afuera esperando que yo ponga más atención en tí para sentir la confianza que necesitas para llevarme robado.

5:14pm
I can't believe I've been spending hours trying to articulate the least damaging way to break up with Tessa. As non-hurtful, respectable and reconciling way as possible. I can't believe we let the “Jess-Rory prophesy” become true. Breaking up with you also feels absurd, because we're nothing, almost exact Rory words.
   But just so you know, I really absolutely hate that scene where Jess and Rory had their last chance, when Jess came to Hervard* and insisted he wasn't ready before but he was ready now… and she does the sane thing, evaluating Jess not trustworthy because of their past.
   I've said this in the past and it's true. I would give or leave _everything_ for real love, even the 17 million dollars they're about to pay me because they got scared shitless when they realized that Eagles song is true: you just can't kill the beast… and I'm coming for everything, starting with them who built the prison; the Kokiri devils who _invented_ the White Walker king and keep treating me as such. I'm not doing anything bad nor evil either, I'm a pacifist. Absolute justice can be peaceful too, not a single drop of blood. Just sweet dreams and then vanishing. I have the power of hypnos and thanatos, and I've also learned dancing moves with knives, fiery tongue and fast hands, just in case and just for fun.
No puedo creer que he pasado horas intentando articular la manera menos dañina de romper con Tessa. Cuan no-hiriente, respetable y reconciliador como sea posible. No puedo creer que dejaos que la “profesía Jess-Rory” se cumpliera. Romper contigo además se siente absurdo, porque no somos nada, casi exactas palabras de Rory.
   Pero sólo para que sepas, odio absolutamente esa escena donde Jess y Rory tuvieron su última oportunidad, cuando Jess vino a Harvard e insistió que no estaba listo antes pero sí lo estaba ahora… y ella hace lo cuerdo, evaluar a Jess no digno de confianza debido a su pasado.
   He dicho esto en el pasado y es verdad. Yo daría o dejaría _todo_ por amor verdadero, incluso los 17 millones de dólares que están a punto de pagarme porque se asustaron hasta la mierda cuando cayeron en cuenta de que esa canción de los Eagles es verdad: simplemente no puedes matar a la bestia… y vengo por todo, iniciando con ellos quienes construyeron la prisión; los malvados Kokiri que _inventaron_ al rey Caminante Blanco de la noche y me siguen tratando como tal. No estoy haciendo nada malo ni malvado tampoco, soy un pacifista. La justicia absoluta también puede ser pacífica, ni una sola de sangre. Tan sólo dulces sueños y luego desvanecerse. Tengo el poder de hypnos y thanatos, y también he aprendido pasos de baile con cuchillos, lengua llameante y manos rápidas, sólo por si acaso y sólo por diversión.

For my savior, I would gladly leave everything where it is, every piece of clothing hanging where they are, the couch in reclined position, the huge microwave, the designer cutlery, the pilled up books, the laptops, TVs, and every trinket. Except for the dog and cat because those are alive and connected to my spirit simply because I love them and now more strongly after suffering a little lot on my side; when there was no food, when they stole the “new” dog I didn't really want to keep, and when they almost stole Draco and an angry dude with red eyes menaced to kill him along with the owner [me] before he was wiped off the face of the earth, among other awful episodes in this nightmarish neighborhood.
   If you wanted, we could take the japanese dictionary and the travel guide, but we don't need anything really. Everything is poisoned with my past, if this house was mine and wasn't making contact with the surrounding houses, I would set it on fire, buy new clothes at any store and leave the old ones in the trash. If you watched ‘Party of Five’, you'd know that's the effective way to get rid of cancer.
   A new friend came by a couple days ago, bringing a dog transporter they rejected at the pawn shop. It's in pretty decent condition. It felt like a sign from heaven, it also feels like someone knows how to manipulate my perception of signs, because I was already looking for one, and they want me out of here. One problem is, if Tessa really wanted me, she would've given me better pointers than smokey signs, I don't have an address or anything solid really, she's not treating me like a human, Jorge gets dismissed every time they demand for miracles and super powers. But I cannot dismiss Jorge because I love him, and Jorge's love needs much more than smoke signals.
Para mi salvadora, con gusto dejaría todo donde está, cada pieza de ropa colgando donde están, el sillón en posición reclinada, el enorme microondas, los cubiertos de diseñador, los libros apilados, las laptops, TVs, y todo tiliche. Excepto por el perro y gato porque esos están vivos y conectados a mi espíritu simplemente porque los amo y ahora más fuerte después de sufrir muchito de mi lado; cuando no había comida, cuando robaron el “nuevo” perro que en realidad no quería mantener, y cuando casi robaron a Draco y un tipo enojado con ojos rojos amenazo de matarlo junto con el dueño [a mí] antes de ser borrado de la faz de la tierra, junto con otros espantosos episodios en este vecindario de pesadilla.
   Si quisieras, podríamos tomar el diccionario de japonés y la guía de viaje, pero no necesitamos nada realmente. Todo está envenenado con mi pasado, si esta casa fuera mía y no hiciera contacto con las casas que le rodean, le prendería fuego, compraría nuevas ropas en cualquier tienda y dejaría las viejas en la basura. Si viste ‘Party of Five’, sabrías que esa es la manera efectiva para deshacerte del cancer.
   Un nuevo amigo vino hace un par de días, trajo una transportadora de perros que rechazaron en la tienda de empeño. Está en condición bastante decente. Se sintió como una señal del cielo, también se siente como que alguien sabe manipular mi percepción de las señales, porque yo ya estaba buscando una, y me quieren fuera de aquí. Un problema es, que si Tessa realmente me quisiera, ella me habría dado mejores indicaciones que señales humeantes, no tengo una dirección ni nada sólido realmente, ella no me está tratando como un humano, a Jorge se le descarta cada vez que exigen milagros y super poderes. Pero yo no puedo descartar a Jorge porque le amo, y el amor de Jorge necesita mucho más que señales de humo.

You should see their faces when they realize I can read their souls and thoughts,, or when I speak “parseltongue” without even trying because that's the real meaning of “walking on water”, I've done it all my life and I didn't know,, or when they try to raise a weapon against me but all they feel is vertigo and shaking limbs, because their bodies' loyalty belongs to me, same as every atomic and subatomic part of their bodies. Only a few of them couldn't kill me because they felt compassion, which is the sane and sensitive thing. The rest of them are no longer here, accidents well deserved. Some others left this place to find a new life, which is also a good thing. The first step on forgiveness is regret; that's one of the few christian things I have respect for, redemption. But I'm accepting money too, hihihihi.
Deberías ver sus rostros cuando caen en cuenta de que puedo leer sus almas y pensamientos,, o cuando hablo “lengua pársel” sin siquiera intentar porque ese es el significado real de “caminar sobre el agua”, lo he hecho toda mi vida y no lo sabía,, o cuando intentan levantar un arma en mi contra pero lo único que sienten es vértigo y extremidades temblorinas, porque la lealtad de sus cuerpos me pertenece a mí, igual que todas y cada una de las partes atómicas y sub-atómicas de sus cuerpos. Sólo algunos de ellos no pudieron matarme porque sintieron compasión, lo cual es la cosa sana y sensible. El resto de ellos ya no están aquí, accidentes bien merecidos. Algunos otros dejaron este lugar para encontrar una nueva vida, lo cual también es una cosa buena. El primer paso para el perdón es arrepentirse; esa es una de las pocas cosas cristianas a las que tengo respeto, redención. Pero estoy aceptando dinero también, jijijiji.

6:28pm
The previous time I checked the time before starting to write, the numbers made me think of Emma. This time, it's the exact birthday of Ѯ. That happens way way waaaaaay too often. I even forgot what I was going to add. Both of them fit the ‘MC’ sign, that's why I wonder if Emmsie is my sunchine*… I keep making typos pointing to her. I've been looping on ‘Leave your lover’ on and off for days and days. I feel like a teenager and I know it's annoying but I'm alone so no one is bothered, Draco and the kitten love it, you should see how they change their posture to sleep belly up, so relaxed. It also keeps me inspired, or thinking of you at least. It's like a prayer. Please focus on the good lines, Bring your body closer.
La vez anterior que revisé la hora antes de empezar a escribir, los números me hicieron pensar en Emma. Esta vez, es el cumpleaños exacto de Ѯ. Eso pasa muy muy muuuuuuy seguido. Incluso olvidé lo que iba a agregar. Ambas encajan en la señal ‘MC’, por eso es que marlumbro si Emmsie es mi solechita°… sigo cometiendo fallas de dedo que señalan a ella. He andado activa e inactivamente enbobinado con ‘Leave your lover’ por días y días. Me siento como un adolescente y sé que es fastidioso pero estoy solo así que nadie se molesta, a Draco y la gatita les encanta, deberías ver cómo cambian sus posturas para dormir panza arriba, tan relajados. También me mantiene inspirado, o pensando en ustedes al menos. Es como una plegaria. Por favor enfócate en las líneas buenas, Trae tu cuerpo más cerca.

You should know by now, that when it comes to love, I prefer the insane thing.
Ya deberías saber, que cuando se trata de amor, prefiero lo demente.

.

.

.

10:54pm 90%batt
One of my destiny girls must be crying, because I have no reasons for it, and yet I am.
I just came back from the market and had dinner, was petting Draco while noticing how grateful he looks at me after I kill all mosquitos around him with the electric zapper [he doesn't notice or care when I make them disappear teehehe]. And tears just started pouring, then I looked at the time… Even the 90% batt points to Emma, one of those screenshot moments. Telepathy says, you are not sad, maybe just too happy you found god exists? Hopefully my telepathy is getting better.
Una de mis niñas destino ha de estar llorando, porque yo no tengo razones para ello, sin embargo estoy.
Acabo de volver del mercado y cené, acariciaba a Draco mientras notaba cuán agradecido me mira después de que mato a todos los mosquitos a su rededor con la raqueta eléctrica [no nota ni le importa cuando los hago desaparecer teehehe]. Y comenzaron a fluir lágrimas, luego miré la hora… Incluso el 90% de batería apunta hacia Emma, uno de esos momentos de pantallazo. La telepatía dice, que no estás triste, ¿tal vez sólo demasiado feliz de encontrar que dios existe? Espero que mi telepatía esté mejorando.

Keep in mind the sect uses silence and the middlings to interfere with our union, so every minute we are not together, they use it to introduce doubt and noise to our natural channels of communication.
Ten en mente que la secta usa el silencio y los medianos para interferir con nuestra unión, así que cada minuto que no estamos juntos, introducen dudas y ruido a nuestros canales de comunicación natural.

Every day without you and without me, is one more day in hell. I've been dealing with that for too many years and I can go on. But why should we? Life can only get better, once we're together. Forget about magic for a minute and think of all the ways I'll pamper you. Your mexican-italian mestizo cook and personal body guard with big thick thing… for you. Your viking.
Cada día sin tí y sin mí, es un día más en el infierno. He estado lidiando con eso por demasiados años y puedo seguir. ¿Pero por qué deberíamos? La vida tan sólo puede ponerse mejor, ya que estemos juntos. Olvida la magia un minuto y piensa en todas las maneras que te consentiré. Tu cocinero mestizo mexitaliano y guardia personal con sentimiento grande y grueso… para tí. Tu vikingo.

4am 51% batt
Some weird things happening here, exactly at that time a cellphone vibrator was going off but it was an invisible phone because mine wasn't ringing. And some very non-metaphoric but rather pretty physical ghosts have been visiting, like when I was a child, some times even more evident; throwing clothes to the floor, turning on the microwave, siting on bed while I'm here [just minutes ago]. Creepy?…
Telepathy says it was someone asking to be revived, possibly even the start of the reviving spell I've been casting since I travelled to DF using these words:

Algunas cosas raras pasan aquí, exactamente a esa hora el vibrador de un célfono se activó pero era un teléfono invisible porque el mío no estaba pitando. Y algunos fantasmas nada metafóricos sino bastante físicos han estado visitando, como cuando era infante, a veces incluso más evidentes; tumban ropa al suelo, prenden el microondas, se sientan en la cama mientras estoy aquí [justo hace minutos]. ¿Tétrico?…
La telepatía dice que es alguien pidiendo revivir, posiblemente incluso el inicio del hechizo de resurrección que he pronunciado desde que viajé al DF usando estas palabras:
«Levántate Hector en el nombre del amor, en el nombre de la vida».

Instead of people rising from graves, the way I picture just people being brought back to life is: we go to sleep, and then we find them in the morning doing something normal they would do if you wake up at the house of someone who loves you. You thought you were dead, and suddenly now back.

I have sentimental reasons to use that name, but it can also be Miguel, Rosa, Watanabe, or whatever name you all feel like using in your prayers.
En lugar de gente levantándose de tumbas, la manera en que visualizo gente justa volviendo a la vida es: nos vamos a dormir, y luego los encontramos en la mañana haciendo algo normal como ellos harían si te despiertas en la casa de alguien que te ama. Pensabas que estabas muerto, y de repente ahora de vuelta.
Tengo razones sentimentales para usar ese nombre, pero también puede ser Miguel, Rosa, Watanabe, o cualquier nombre que sientas ganas de usar en tus plegarias.

5:58am 98%batt
A few minutes ago, before I liberated the kitten from the bathroom, Telepathy was telling me someone was making promises for me, out loud. Pretty sexy hot and sweet promises. I dare you now to deliver.
Hace unos minutos, antes de liberar a la gata del baño, la telepatía me decía que alguien hacía promesas para mí, en voz alta. Promesas bastante sexi-candentes y dulces. Te reto a que ahora cumplas.

6:28am
You are pinching your left elbow, aren't you? Please stop the telepathy ifs, I hate living in your world of ifs and woulds. Just fucking believe already, it hurts me too!
Te estás pellizcando tu codo izquierdo, ¿no es así? Por favor basta de condiciones telepáticas, odio vivir en tu mudo de condiciones y hubieras. Tan sólo pinche cree ya, ¡también me duele!
6:46am

Telepathy says I owe you an apology, the elbow hit wasn't my fault, but things aren't exactly clear in telepathy. Not pinching, accidental hit, got it, I'm sorry!

Guess I should also distinguish between telepathy and telekinection, which is the result of our bodies being connected.
La telepatía dice que te debo una disculpa, el golpe en el codo no fue mi culpa, pero las cosas no son exactamente claras en telepatía. No te pellizcabas, te golpeaste accidentalmente, ¡lo siento!
Supongo que además debería distinguir entre telepatía y telekinección, que es el resultado de que nuestros cuerpos estén conectados.

6:49am

Clothes just went down again.

I don't think I want my grandpa to revive here, should happen at grandma's place. So who might wake up “here” with us? My best guess is Stephie, or Ada Lovelace considering I had a silly crush on her by means of idealization and her name came up in a song that defined the waking up days: a week I realized they were coming for either my loyalty or my life and I decided to stay truthful to Goddess.
La ropa se acaba de caer otra vez.
Pienso que no quiero que mi abuelo reviva aquí, debería pasar en casa de mi abuela. ¿Así que quién podría despertar “aquí” con nosotros? Mi mejor suposición es Stephie, o Ada Lovelace considerando que tenía un ridículo crush con ella por via de idealización y su nombre surgió en una canción que definió los días de despertar: una semana cuando caí en cuenta de que venían por ya sea mi lealtad o mi vida y decidí mantenerme fiel a Diosa.

A story better told in person.
Una historia mejor narrada en persona.

Sept 28 3:33pm
It's raining heavenly, dear.
Cosmos says you sent me this storm and you know how hot I get when you use your powers for me. The storm turned even stronger when I thought about adding this note here. But please let it be the last thing I write being alone. While you get here, I'll keep my hands busy… feeling grateful, thinking of you.
Está lloviendo celestial, cariño.
El cosmos dice que tú me enviaste esta tormenta y sabes cuán candente me pongo cuando usas tus poderes para mí. La tormenta se puso aún más fuerte cuando pensé en agregar esta nota aquí. Pero por favor que sea la última cosa que escribo estando solo. Mientras llegas aquí, mantendré mis manos ocupadas… sintiendo gratitud, pensando en tí.

wHERe

Sept 21 2020
He traído el tema de Poliamor en mente. Es parte de mi vida, incluyendo polifidelidad en mi religión; y como tal, evito blandir tal tema en público de manera similar. Es para nosotros relativamente nuevo el introducir el tema cuando es necesario. Y precisamente, el truco para vivir con un balance entre paz mental y valor, es encontrar las situaciones adecuadas para expresar en claro nuestra identidad con los demás, de manera que no cierres puertas que no incumben,, de manera también, que abras ventanas de posibilidad para tu propia felicidad y de paso tal vez la de varias personas más que aprecien tu valor como inspiración, y la oportunidad política que es; el no estar solo.
I've been carrying the topic of Polyamory in mind. It's part of my life, including polifidelity in my religion; and as such, I avoid brandishing the subject in public in a similar way. It is for us relatively new, introducing the topic when necessary. And precisely, the trick to live with a balance between peace of mind and valor, is finding the adequate situations to clearly express our identity with others, in order to not shut non-incumbent doors,, also in order to open windows of possibility for your own happiness and along the way maybe the happiness of several people more who appreciate your valor as inspiration, and the political opportunity that it is; not being alone.

Uno debe tener cuidado también, con ese aspecto político. Se puede convertir en trampa cuando somos ignorantes. Igual que todo en la vida, si no lo entendemos o lo rechazamos por simple necedad, es lo mismo, no lo entendemos; entonces, ignorando y opinando te conviertes en ese ignorante parlanchín del que todos nos quejamos pero pocos reconocemos cuando lo fuimos. La única manera de dejar de ser un ignorante de política es dejando de tener tanto cuidado; bajarle unas rayitas al miedo. La política está en todo lo que hacemos en esta sociedad: en la manera en que interactúas con vecinos, en el transporte, en la escuela y/o trabajo; todos esos espacios sociales definen tu ambiente político. Y en nuestras dimensiones sociales privadas como amigos y familia, consolidamos la estructura de nuestras raíces políticas.
   Si tú le das más importancia a tu trabajo, habrías escrito diferente este párrafo y eso está bien, estás en tu derecho. En otras palabras, nuestra voluntad política está definida por las cosas a las que le damos más importancia: las que no podemos callar, las que nos levantan para procurar con acciones.
One must be careful too, with that political aspect. It can become a trap when we're ignorant. Same as everything in life, if we don't understand it or reject it out of simple stubbornness, it's the same, we don't understand it; thus, ignoring and giving opinions you become that talkative ignorant of whom we all complain about but few of us recognize when we were. The only way to stop being a politics ignorant is to cease being too careful; lowering the fear a few bars. There's politics in everything we do in this society: in the way you interact with neighbors, commuters, at school and/or work; all of those social spaces define your political environment. And at our private social dimensions like friends and family, we consolidate the structure of our political roots.
   If you gave more importance to your job, you would've written this paragraph differently and that's ok, you're on your right. In other words, our political will is defined by the things we give more importance to: those we can't keep shut, those that make us stand to procure with actions.

What does it mean to find a partner? What consolidates a bond beyond commitment into loyalty?
¿Qué significa encontrar compañero? ¿Qué consolida un lazo más allá del compromiso hacia lealtad?
… 2:22AM

Este texto comenzó porque traía en mente la foto de ∆ que he cargado conmigo desde hace una década, y más cerca conmigo en mi pasaporte desde hace algunos años. Y a veces viene a mí el cuestionamiento del porqué le sigo amando. Cuestionamiento reforzado por comentarios de algunos de mis amigos y de una “ex”, quienes irónicamente son también beneficiarios del mismo defecto en mi corazón, la dificultad para soltar a quienes me han herido. Si tuviera fotos de todas ellas, las cargaría también, pero ∆ ha sido la única que me regaló una; yo tampoco he regalado una foto mía alguna vez, aunque me las han robado, eso sí.
This text started because I had in mind the picture of ∆ which I've carried with me since a decade ago, and closer with me in my passport since a few years ago. And sometimes the inquiry of why I still love her comes to me. An inquiry reinforced by comments from some of my friends and from an “ex”, all of whom ironically are also beneficiaries of the same flaw in my heart, the difficulty to let go of those who have hurt me. If I had pictures of them all, I'd carry them too, but ∆ has been the only one who gifted me one; I haven't gifted a picture of me anytime either, they have been stolen though, mind you.

“Más vale que jamás te olvides de mí”, es el mensaje de regalar una foto, me parece. Y me encanta cumplir promesas silentes, o sobrentendidas, a quienes amo.
“You better never forget about me”, is the message of gifting a picture, seems to me. And I love fulfilling silent promises, or implicit, for whom I love.

Cargo en mi maletín de documentos y en la cartera, una de mi madre, incluso cuando nuestra amistad está en un estatus de odio incierto. Alguna vez fue mi mejor amiga, y le confié demasiado. Muy probablemente es un malentendido, sigo en negación, deseando que en realidad no tenga culpa de nada, especialmente que no tenga culpa de asustar a ∆, o de interferir entre cualquiera de ellas y yo. Tiene que ser mi culpa, yo escribí un malentendido traumatizante para jamás volver a ser el hijo de mami que fui en la secundaria, o algo así, no sé.
I carry in my document briefcase and wallet, one of my mother, even when our friendship is on a status of uncertain hate. She was once my best friend, and I trusted too much. Most probably a misunderstanding, I'm still in denial, wishing she's actually not guilty of anything, specially not guilty of frightening ∆, or interfering between any of them and me. It has to be my fault, I wrote a traumatizing misunderstanding in order to never again become the mommy's boy I was in middle school, or something like that, don't know.

Amo ver esa sonrisa de ∆ cada vez que abro mi pasaporte. Es bellísima. Hermosa y reluciente.
I love seeing that ∆ smile every time I open my passport. She's so beautiful. Gorgeous and shimmery.

Es una sensación agridulce a veces también… la primer niña que me declaró Dios en múltiples ocasiones pero luego fue y besó a otro chico cuando yo estaba pasando por circunstancias difíciles. Como sea, vino a confesar de inmediato. Pero en aquel momento ninguno de nosotros consideramos hablar con el 3ro y convertirnos en una relación de tres personas. Mi entendimiento de la misión indicaba que era oportunidad de escapar y continuar en mi glorioso y jocoso camino al suicidio social con miras a convertirme en una especia de Batman.
It's a bittersweet sensation sometimes too… the first girl who declared me God in multiple occasions but then she went and kissed another boy when I was going through difficult circumstances. Anyways, she came to confess immediately. But at that time none of us considered talking with the 3rd and become a relationship of three people. My understanding of the mission indicated that was the opportunity to escape and continue in my glorious and humorous road to social suicide aiming to become some sort of Batman.
… 3:21AM

A veces en mis fantasías, la búsqueda termina al entender que ella es Dios. Con la justificación de que fue la primera en decir «eres Dios» en lugar de 'te amo', reforzado por la coincidencia de su nombre y sus mismas palabras en mi sobrina. A lo cual se sumaría reciente, la inaudita coincidencia de haber sido contactado por ella el día que perdí mi smartphone y que pensé %quien me quiera contactar encontrará la manera%, con toda propiedad, ella tan sólo quería saber si estoy bien. Enseguida a eso, siguió la coincidencia de la desconocida portando sus 2 nombres pocos días después, en mi cumpleaños, la amiga de Santiago que me apodó «Diosito».
   Desde hace más de un año ya le había denominado “Sailor” Mercury en mi mente cuando sublimé su nombre como mecanismo de protección y la relacioné a ˆel mensajero de Diosˆ, silver surfer. Y conduje ese hilo de pensamiento -0hwq2wes*
Sometimes in my fantasies, the search ends by understanding that she's God. With the justification that she was first to say «ˆyou are Godˆ» instead of 'I love you', reinforced by the coincidence of her name and her same words in my niece. To which would recently sum, an unheard-of coincidence of being contacted by her the day I lost my smartphone and I thought %whomever wants to contact me, will find a way%, with all appropriateness, she just wanted to know if I'm fine. Next, that was followed by the coincidence of the stranger carrying her 2 names a few days later, on my birthday, Santiago's friend, the one who nicknamed me «Diosito».
   Since more than a year ago I had named her “Sailor” Mercury on my mind when I sublimated her name as a defense mechanism and related her to ˆGod's messengerˆ, silver surfer. And I drove that thread of thought -0hwq2wes*
… 4:12AM *la gatita acaba de atravesarse por el teclado de la laptop y se subió por mi cuerpo para acostarse en mi nalga derecha / the kitten has just crossed the laptop's keyboard and climbed up my body to lie on my right buttock.*

Conduje ese hilo de pensamiento a deducir que si yo permitiera a alguien viajar en el tiempo a interactuar en mi vida, sería a ella y personas que amara tanto así. Confiando en que no interferirían justificando de “intervención”. En todo caso ayudarían en facilitar nuestro destino y felicidad.
   Y sobre ese mismo hilo he considerado a todas como Dios, tengo apuntes, fotos, capturas de pantalla y fantasías que encajan para las protagonistas de estas páginas y de mis cuadernos: incluidas tú y tú y tú. … Tal vez simplemente tengo miedo de aceptar que ˆestoy soloˆ y por eso quiero creer que todas son capaces de sentir mi amor verdadero, actuar con valor y convertirse en Diosas. Pero ya están hechas unas diosas, no hace falta ponerse en riesgo cuando deja de existir.
I drove that thread of thought to deduce that if I allowed someone to travel in time to interact in my life, it would be her and people who I love as much. Trusting they would not interfere with a justification of “intervention”. In any case they would help facilitate our destiny and happiness.
   And along that same thread I've considered them all as God, I've got notes, pictures, screenshot and fantasies that fit for the protagonists of these pages and my notebooks: including you and you and you. … Maybe I'm simply afraid of accepting ˆbeing aloneˆ and that's why I want to believe they're all capable of feeling my true love, act with valor and become Goddesses. But they're already made so godly, it isn't needed to go through a risk when it ceases to exist.

Entonces estoy hablando de valor de carácter: alcanzar un sueño requiere cambiar la mentalidad de perseguir por la acción de tomar; y procurar que el sueño se mantenga saludable.
Then I'm talking about values of character: seizing a dream requires to change a mentality of chase for the action of taking; and procuring the dream stays healthy.

A veces marlumbro qué se siente cuando me intentan matar. Conozco la sensación física, pero cada quien tiene su experiencia mental, no sé cómo se sientan después al observar los infortunios que les ocurren mientras ajustamos nuestra amistad. Supongo que ya habrá tiempo para consultar a los poquititos que he perdonado y que siguen aquí; los que “ya lo vivieron”… el terror del amor, o el amor de Atenea. Y las pesadillas jijiji.
Sometimes I wonder what does it feel trying to kill me. I know the physical sensation, but each one has their own mental experience, I don't know how they feel after observing the misfortunes happening while we adjust our friendship. I guess there will be time to ask the scant few I've forgiven and are still here; those who “already lived it” … love's terror, or Athena's love. And the nightmares hihihi.

De vez en cuando me preocupa la reacción de los esposos de las casadas, y sólo puedo asegurar que en primer lugar están ellos. Y si las tienen a ellas en primer lugar también y son 100% monógamos, yo sin duda salgo sobrando. Además, tengo el gusto de conocerles y son hombres de alta calidad.
Como sea, ser poliamor no significa que andas por ahí con una invitación abierta a estar con todos y quien sea y cómo sea donde sea. Antes está la dignidad.
Por lo general pienso: %Sería genial que su esposo me amara también, al menos platónicamente%, pero también es aceptable si me quieren mandar al choriggzo.
From time to time I worry about husband reactions of those who are married, and I can only assure that their place comes first. And if their wives' place comes first for them too and they're 100% monogamous, I'm rendered redundant without a doubt. Plus, I've got the pleasure of knowing them and they're high quality men.
Anyhow, being polyamorous doesn't mean you go around with an open invitation to be with everyone and whomever and however wherever. Dignity comes before.
I generally think: %It'd be great if her husband loves me too, at lest platonically%, but it's also acceptable if they tell me to go fuck myself.

Muchas veces pienso que Tessa es dios, o que existe por una paradoja defasada; el resultado de mis miles de plegarias y algunas sumadas de Dani, Regina, Julia*, Julieta, Sofía, Verónica, y más personas que en verdad me desean con bien, hasta Ѯ, a quien envié un email definitivo, entre formal y sentimental, tan sólo semanas antes de encontrar a Tessa.
Many times I think Tessa is god, or that she exists because of a phased off paradox; the outcome of my thousand pleads and some added by Dani, Regina, Julia, Julieta, Sofía, Verónica, and more people who truly wish me well, even Ѯ, to whom I sent a defining email, between formal and sentimental, just weeks before finding Tessa.

A veces temo que Թ o Ѯ es la diosa y que sigue enojada conmigo y por eso me va de la mierda, todos me odian, y qué decir de tantos intentos de matarme…
Pero aquí sigo vivo a pesar de todos sus rituales, estrategias, tácticas, métodos, machetes, cuchillos, lenguas apostólicas en llamas, trucos mentales, pistolas, metras, armas ocultas, magia negra, karma artificial, brujería y demás.
¿Agresores? Me la pelan todos, todas y todis. Soy caos.
Sometimes I fear Թ or Ѯ is the goddess and she's still angry at me and that's why things go shitty for me, everyone hates me, and what to say about so many attempts to kill me…
But I'm still here alive in spite all of their rituals, strategies, tactics, methods, machetes, knives, apostle tongues on fire, mind tricks, guns, machine guns, hidden weapons, black magic, artificial karma, witchcraft and else.
Offenders? Every three, every two, every last one of them can suck it. I'm chaos.

Este texto continuará y tal vez será editado al estilo de ¨lo que Chente quiso decir¨, cuando deje de reír.
Ni te imaginas todo lo que me ha pasado aquí, allá y acullá.
This text will continue and might be edited in "what Mr.Bush meant to say" style, when giggling stops.
You can't even imagine everything I've gone through here, there and elsewhere.

Como sea, no es viable forzar una igualdad que no existe, lo mejor es sencillamente vivir con armonía.
Consiento a quien consiente. Respeto a quien respeta. Amo a quien ama.
Anyhow, it isn't viable to force an equality that doesn't exist, the best is to simply live with harmony.
I pamper those who pamper. I respect those who respect. I love those who love.

Sept 22
Went to sleep listening to this last night, it came from autoplay.
Dreamt of meeting Ellie at college, such a cute lovely dream I didn't leave bed for hours and went back to sleep wishing it would continue. But didn't. I guess this is the way life conveys I should have you _closer than a dream_, which was going to be the title of the next text.
   Instead, I dreamt my family still loved me plenty like before, we were leaving a movie theater after Tarantino's Inglorious Basterds 2, Chava and I talking through the corridors, once outside there were gardens.
Fui a dormir escuchando esto anoche, salió del autoplay.
Soñé que conocía a Ellie en la universidad, un sueño tan encantadoramente lindo que no dejé la cama por horas y volví a dormir deseando que continuara. Pero no. Supongo que esta es la manera en que la vida comunica que debería tenerte _más cerca que un sueño_, el cual iba a ser el título del siguiente texto.
   En lugar de eso, soñé que mi familia aún me amaba bastante como antes, estábamos saliendo del cine después de ver Inglorious Basterds 2 de Tarantino, Chava y yo platicamos por los pasillos, al salir había jardines.

… Sept 23 6ish am
Considering we're both entirely straight, I'm sure this dream wasn't hinting anything about polyamory among us. Some of us are so accustomed to call my older brother Salvador with the common appellative "Chava", that we rarely stop to think 'chava' is a common word to use for girls and women.
   When it comes to space allegories, I've felt and known for a long time that I fit better in the black/gravity hole narrative, but women who have loved me in the past compared me to the sun, which feels nice because someone thinks my warmth overcomes the cold. In his own private dimension, Salvador is also the sun of his own universe, a hero of many lives, a savior… the meaning of his name, and I respect him deeply.
   Maybe the dream was hinting Ellie could be my savior?
Considerando que ambos somos enteramente hetero, estoy seguro que el sueño no sugería algo sobre poliamor entre nosotros. Algunos de nosotros estamos tan acostumbrados a llamar a mi hermano mayor Salvador con su apelativo común "Chava", que rara vez nos detenemos a pensar que 'chava' también es una palabra común para las niñas y mujeres.
   Cuando se trata de alegorías del espacio, he sentido y sabido por largo tiempo que encajo mejor en la narrativa del agujero negro/gravedad, pero la mujeres que me han amado en el pasado me compararon con el sol, lo cual se siente lindo porque alguien piensa que mi calidez supera el frio. En su propia dimensión privada, Salvador también es el sol de su propio universo, un héroe de muchas vidas, un salvador… el significado de su nombre, y lo respeto profundamente.
   ¿Tal vez el sueño sugería que Ellie podría ser mi salvadora?

… Sept 23 2020 6:46am 86%batt
It appears I'm either dumb or trying to deny and make circles around my true feelings even in my dreams… the dream was obviously trying to include Ellie's older sister Dakota. Is she my savior?
Parece que soy o tonto o intento negar y doy círculos alrededor de mis verdaderos sentimientos incluso en sueños… el sueño obviamente intentaba incluir a hermana mayor Dakota de Ellie. ¿Es mi salvadora?

12:37pm
Most of the videos I clicked randomly before going to sleep, had Emma's brith* numbers. I've missed having you visit my dreams more often, hopefully that's because we'll meet live soon.
La mayoría de videos que cliqueé al azar antes de dormir, tenían los números de nacimiento de Emma. He extrañado tenerte de visita en mis sueños más seguido, ojalá sea que nos encontraremos en vivo pronto.

Considering I was never a celeb buff but was barely good at recognizing performer faces on movies only because I used to love cinema and worked at a video store at some point, I many times questioned myself for choosing celebrities as love interests. And whenever I want to dismiss the idea, something happens to remind me it's not because their celeb status; they're people too, and their fantastic dreams might be leading their destiny in a direction their ongoing life style doesn't allow.
   As I continued on the mission to investigate tactics of the sect, first I noticed hints then I found how capable they are at using information logic to undermine our existence. It makes sense, if you want to isolate one male from a few females, one effective way is to make it appear as if they were unreachable, different classes, seemingly worlds apart: overexposing them and keeping the dude in obscurity. It made more sense when I realized these women were child actors, didn't really have much “choice”. And they're constantly at a position where they have to keep validating their place in stardom by following certain rules and protocols their peers have institutionalized.
Considerando que nunca fui experto en celebridades pero apenas bueno en reconocer rostros en películas tan sólo porque solía amar el cine y trabajé en una tienda de video en cierto punto, muchas veces me cuestioné por elegir celebridades como interés amoroso. Y cuando sea que desecho la idea, algo pasa para recordarme que no es por su estatus de celebridad; también son gente, y sus sueños fantásticos podrían estar guiando su destino en una dirección que su estilo de vida encaminado no permite.
   Al continuar en la misión para investigar las tácticas de la secta, primero noté pistas y luego entendí cuan capaces son para usar lógica de información para socavar nuestra existencia. Tiene sentido, si quieres aislar un masculino de algunas femeninas, una manera efectiva es hacer que parezca como si fueran inalcanzables, clases diferentes, aparentemente mundos aparte: sobrexponerlas a ellas y mantener al tipo en la oscuridad. Hizo más sentido cuando caí en cuenta que estas mujeres fueron actrices desde infancia, no tuvieron tanta “elección”. Y están constantemente en una posición en la que tienen que seguir validando su lugar en estrellato al seguir ciertas reglas y protocolos que sus semejantes institucionalizaron.

Well, maybe all of that was a spiritual necessity for destiny. Who else could believe in herself and believe life wrote even more amazing things for her? My shield of denial broke when I saw her deviating into activism. She's already made so goddly* she doesn't need me, then again, when I read you said you were dating yourself just like I used to say in college and I often do…
   I realized yeah, you need me baby, and if you don't feel the need it's because we both have a pride mechanism keeping us from committing to a life that wasn't destiny. You should come get me and we will find out how amazing this life can still get.
Bueno, tal vez todo eso fue una necesidad espiritual del destino. ¿Quién más podría creer en si misma y creer que la vida escribió incluso más cosas asombrosas para ella? Mi escudo de negación se rompió cuando le vi desviarse al activismo. Ella ya está hecha tan diosa que no me necesita, aunque luego, cuando te leí decir que salías contigo misma justo como yo solía decir en la universidad y hago seguido…
   Entendí que sí, me necesitas bebé, y si no sientes la necesidad es porque ambos tenemos un mecanismo de orgullo que nos retiene de comprometernos a una vida que no fue destino. Deberías venir a tomarme y encontraremos cuan asombrosa esta vida puede ponerse aún.

Cuz I don't mind if we never go, never go home 🎶

Also, considering I wrote the roles to play by the sect, I don't know what I was thinking. I was ready to surrender for you since the moment I saw still images of your eyes, anyways; on those photos where you show the books you are reading. 'Women who run with wolves', 'Heart Berries', 'The Argonauts' and such. And what about those where you're holding cats with the biggest smile.
Además, considerando que yo escribí los roles a seguir para la secta, no sé en qué estaba pensando. Estuve listo a rendirme para ti desde el momento que vi imágenes fijas de tus ojos, como sea; en esas fotos en que muestras los libros que estás leyendo. 'Mujeres que corren con lobos', '"Valentía en el corazón"', 'Los Argonautas' y así. Y qué tal esas donde sostienes gatos con la más grande sonrisa.

Self-partnering like they call it, is a valuable exercise of self love, enjoying time and places being in your own company, and I know it goes much beyond that, being loyal to yourself. Still, that doesn't conflict with polyfidelity and all cosmic signs say you love and like women too. You should leave your lover for us, or introduce us to her and all her inner personas. I'll make sure we never disappoint your loyalty.
La ˆauto-compañíaˆ como le llaman, es un valioso ejercicio de amor propio, disfrutar tiempo y lugares estando en tu propia compañía, y sé que va mucho más allá de eso, ser leal a ti mismo. Aún así, eso no hace conflicto con la polifidelidad y todas las señales cósmicas dicen que también amas y te gustan las mujeres. Deberías dejar a tu amante por nosotros, o presentárnosla y todas sus personas internas. Me aseguraré de que jamás decepcionemos tu lealtad.

If I outlived all these intruders and made friends, I could withstand the heat of attention you live in, for you, not a problem. Although, if you want, I'd prefer stealing you away, teach you spanish and learn more tongues together. No more media, no more explanations. Only us, our family, just tranquility, just fire.
Si sobreviví todos estos intrusos e hice amigos, podría soportar el calor de la atención en que tú vives, por tí, no es problema. Aunque, si quieres, preferiría robarte, enseñarte español y aprender más lenguas juntos. No más medios, no más explicaciones. Tan sólo nosotros, nuestra familia, sólo tranquilidad, sólo fuego.

Todos los dias

Le he perdido el miedo a todo.
I've lost all of my fears.

Ando por ahí con unos aparatos que no me sirven para lo que yo quiero, tus llamadas no llegan, tengo algunas llamadas perdidas de números que la grabación dice que no existen, he estado exponiendo voluntariamente mi ubicación constante en tiempo real(⇦) en medio de una supuesta guerra en contra de mi existencia; tiempo y espacio colapsan cuando se acerca alguien con intenciones nocivas y se esfuma, aunque colapsar es una palabra demasiado fuerte y exagerada, es como un suspiro de hipo, en un hiccup-boom fulano o mengano ya no existen.

I go around carrying some devices that don't work for what I want them to, your calls don't reach me, I have some lost calls from numbers which the voice recording says don't exist, I've been voluntarily exposing my location constantly in real time(⇦) in the middle of a supposed war against my existence; time and space collapse when someone with nasty intentions approaches me and then vanishes, although collapsing is too strong of a word and exaggerated, it's like a hiccup sigh, in a hiccup-boom john doe so-and-so no longer exist.

El vecino tira balazos al cielo en año nuevo y mi familia pide con temor que no me asome y aún así lo hago por si acaso alguien te estuviera intentando intimidar para que no toques la puerta de la casa, pero eso no es nada nuevo… siempre fui así igual que mi bisabuelo el capitán de la revolución, quien desde su jardín y con un puro en la mano presenciaba los ocasionales motines, corretizas y balaceras que se originaban de la cárcel que les quedaba a media cuadra y pasaban por la banqueta de enfrente.
   Eso explica un poco el porqué la estrategia que más se acercó al éxito fue aquella de intentar mantenerme ignorante de mi identidad.
The neighbor fires some shots up to the air during new year's eve and my family frightfully ask me not to look outside and I still do just in case someone was trying to intimidate you to prevent you from knocking on the house's door, but that is nothing new… I was always this way just like my great grandpa the revolution captain, whom from his front garden and holding a cigar would witness the occasional mutinies, street chases and shootings originating at the jail building located half a block away and they went on through the front sidewalk.
   That explains a little on why the strategy that got closest to succeed was that one of trying to keep me ignorant of my identity.

Los líderes de redes sociales decidieron hacerle sepuku a sus empresas el día que decidieron cooperar con quienes querían antagonizarme; antagonizar a un individuo aislado, antagonizar a Dios insospechados, sus estrategias les habían funcionado tanto en el pasado con otras personas que estaban muy seguros de sí mismos.
   Ya no tengo FB y mi único motivo para entrar a redes sociales es ver las pistas que mis niñas dejan sobre cómo andan de salud mental. Me había estado preguntando si Ѯ sabía que estoy bloqueado de su facebook, instagram y twitter y etc. Sospechaba que no del todo; pues a pesar de que instagram y twitter son públicos, me habían estado bloqueando el acceso a su perfil, no desde la aplicación sino desde la red, lo cual fue una de varias confirmaciones de que la interferencia es externa.
The social network leaders decided to inflict sepuku to their enterprises the day they decided to cooperate with those who wanted to antagonize me; to antagonize an isolated individual, unsuspectingly antagonizing God, their strategies had worked so very well for them in the past with other people that they were so sure of themselves.
   I no longer have a FB account and my only motive to check social networks is to read the clues my girls leave about how their mental health is. I had been wondering if Ѯ knew I'm blocked out from her facebook, instagram and twitter and etc. I suspected not quite; because in spite of instagram and twitter being public, they had been blocking my access to her profile, not from the application but from the network itself, which was one of several confirmations that the interference is external.

Estoy aprendiendo
a no estar en guerra contra mi mismo,
a no ser universo, a ser cosmos.

I'm learning how
not to be at war against myself,
not to be universe, to be cosmos.

Mis sospechas de que Ѯ andaba pensando en su papá resultaron ciertas pero al parecer subestimé el qué tanto, lo anduvo buscando(↗) como yo la anduve buscando a ella, por un momento me sentí culpable y pensé “no debí tocar el tema de su papi, en qué estaba pensando cuando escribí públicamente algo sobre su resurrección”, decir 'lo siento' no significa que estoy arrepentido, este blog se ha vuelto mi único canal de comunicación con ella; hacia el presente, pasado y futuro. Y estoy seguro de que, conmigo o sin mí, ella será más feliz por el simple hecho de que él esté con vida.
   La sociedad de la muerte tienen prohibido contactar con sus vidas pasadas, tal vez por eso ella no lo encontró pero yo sentí su presencia dos noches seguidas hace unos meses, me estuvo viendo desde una distancia segura, creo que vino a cuidarme, creo que también vino a observarme por curiosidad, incluso tal vez lo vi pero estaba demasiado obscuro como para reconocerle más allá de su energía.
   Esa prohibición se levantará un día, lo prometo. Creo que ‘el Capi’ también anda vivo por ahí cuidándonos, es curioso que también a mí algunos me dicen “el capitán”, algunos lo hacen con algo de resentimiento, un ejemplo evidenciado por Riddley Scott durante la filmación de Blade Runner, tendrías que ver el 'detrás de cámaras' para entender.

My suspicions that Ѯ was thinking about her father turned out to be true but it appears I underestimated how much, she'd been looking for him(↗) just like I was looking for her, for a moment I felt guilty and thought “I shouldn't have touched her daddy's matter, what was I thinking when I wrote publicly something about his resurrection”, saying 'lo siento' doesn't mean I regret it, this blog has become my only communication channel with her; to the present, past and future. And I'm sure that, with or without me, she'll be happier for the mere fact of him being alive.
   The death society is forbidden from connecting with their past lives, maybe that's why she didn't find him but I felt his presence two nights in a row a few months ago, he watched me from a safe distance, I think he came to take care of me, I think he also came to observe me out of curiosity, I might have even seen him but it was too dark as to recognize him beyond his energy.
   That prohibition will rise one day, I promise. I think ‘el Capi’ is also alive somewhere around taking care of us, it's curious how some also call me “el capitán”, some do it holding some resentment, an example being evidenced by Riddley Scott during the filming of Blade Runner, you'd have to watch the 'behind the camera' to understand.

Aquel amigo de Ѯ quien me “advirtiera” sobre ella fue la única persona cercana con quien pude comunicarme por teléfono, lo cual no es una coincidencia casual, me llamó pasadas las 2am un poco asustado porque alguien intentó hackearlo, platicamos con calma y aclaramos algunas cosas. No me quiso ayudar a contactar con ella pero me dijo que le ha visto en persona hace un mes o dos y que ella estaba bien, ni siquiera la notó distraída, lo cual me parece un poco extraño pues las chicas que están conectadas conmigo andan muy sentimentales y ligeramente enloquecidas igual que yo.
That friend of Ѯ whom had “warned me” about her was the only person close to her with whom I was able to communicate over the phone, which is not a casual coincidence, he called me past 2am a little frightened because someone tried to hack him, we had a calm talk and clarified some things. He didn't want to help me connect with her but he told me he's seen her in person a month or two ago and she's fine, he didn't even notice her to be distracted, which seems a little odd to me because the girls that are connected to me have been very sentimental and lightly crazed same as me.

Siento cuando estás triste, cuando estás cansada,
cuando estás enojada, cuando estás excitada.

I feel when you are sad, when you are tired,
when you are mad, when you are turned on.

No somos “Reylo” pero me gustó el tributo a Gustav Klimt.
We are not “Reylo” but I liked the Gustav Klimt tribute.

Pero eso ya lo deberías saber. La nueva película de Star Wars representa nuestra conexión muy a su manera como era de esperar; pero no somos Kylo/Rey ¿o sí? Demasiadas identidades remix, dicen que soy President Aegon John Targaryen Snow White Walker King Spengler, la parte que me gusta más de todo eso es Snow White [enseguida lo Spengler], me entretengo con mi fantasía de “Princeso en espera de mis Princesas encantadoras”, y me río un poco con lo de Egon Spengler. Todo lo demás es violento y estoy hartburrido de eso.
But you should know that already. The new Star Wars movie represents our connection on their own way as one could expect; but we are not Kylo/Rey, are we? Too many remix identities, they say I'm President Aegon John Targaryen Snow White Walker King Spengler, the part I like the most from all that is Snow White [and the Spengler bit right after], I entertain myself with my “‘Princeso’ awaiting for charming Princesses” fantasy, and I laugh a bit with the Egon Spengler thing. Everything else is violent and I'm bored sick of that.

«my watch has ended»

Las chicas son a veces tan contradictorias y difíciles de entender, pero me fascina lidiar con esas cosas. Hace meses, mi angelita crepuscular Թ me pidió que la dejara de ‘stalkear’ y no lo estaba haciendo tanto así: tan sólo lo normal de comentar y apreciar algunas de sus publicaciones.
   Le respondí que si hablaba en serio lo dejaría de hacer y ya no me respondió nada, con la ayuda de un poco de telepatía supe que simplemente se sentía un poco expuesta así que dejé de mencionarla y después de unas semanas su espíritu me decía que se sentía ignorada... caray, ¿cómo le digo que la he tenido presente todos y cada uno de los días? tendrá que leer esos sueños que escribí cuando me visitó.
   Me gustaría volver a escucharte leer ese bonito poema que me compusiste y que inicia algo así como:

Girls can sometimes be so contradictory and hard to understand, but it fascinates me to deal with those quirks. Months ago, my twilight angel girl Թ asked me to stop 'stalking' her and I wasn't doing it like that: just the normal appreciation and commenting on some of her publications.
   I answered her that if she was being serious I'd stop and then she didn't say anything, drawing help from some telepathy I knew that she simply felt a little bit exposed so I stopped mentioning her and after a few weeks her spirit was telling me she felt ignored... oh well, how do I tell her I've held her on my mind every single day? she would have to read those dreams I wrote when she visited me.
   I'd like to listen to you again reading that pretty poem you composed for me and which starts something like:

   « eres el Sol... »

Cuando estábamos juntos teníamos una conexión fuerte: una vez la tumbó una señora con su auto; y yo sin saber comencé con un dolor de cuello similar al que te quedó del accidente. Duró varios días, incluso hasta después de enterado.
We had a very strong connection when we were together: this one time a lady knocked her down with her car; and I not knowingly started with a neck pain similar to the one you got from the accident. It lasted several days, even after I found out.

Sé que las semanas recientes has pensado mucho en mí, tal vez por el recuerdo de ese año nuevo que pasamos juntos y que nos consentimos tanto en casa de tus papás... seguramente usaste la pijama que te compré, miau.
I know the past recent weeks you've been thinking of me a lot, maybe because of the memory of that new year's eve we spent together and pampered each other so much at your parent's house... you must have wore those pijamas I bought for you, meow.

Hablar de identidades cósmicas es complicado, sus nombres rara vez coinciden. Por ejemplo el nombre de Ѯ apunta tanto a Marte como a Helios pero su identidad aun no se revela. Mientras tanto hace unos meses le explicaba esto a una de mis niñas favoritas y le hablaba de tí. Su nombre resultó también estar relacionado a Marte y a Helios; jamás olvidaré la manera en que se me quedó mirando parpadeando sonrojada después de que subrayó:

Talking about cosmic identities is complicated, your names very rarely match. For example Ѯ's name points both to Mars and Helios but her identity hasn't been revealed.
   In the mean time a few months ago I was explaining this to one of my favorite girls and I was telling her about you. Her name turned out to also be related to Mars and Helios; I'll never forget the way she remained there staring at me blinking all blushed up after she highlighted:
— ¡yo también soy Mar y Sol!… —

De no ser porque lady Neptune o Sailor Mars o no sé quien me lanzó un rayo paralizante, le habría saltado encima o más bien [considerando el ángulo en el que yo estaba sentado en el suelo y ella en la cama] la habría jalado de sus piernitas, abrazado de la cintura, arrancado su pantalón con los dientes y me la habría comido a besos... Me encanta cuando dice que soy su loquito favorito, te va a caer muy bien mi niña hermosa.
If it hadn't been because lady Neptune or Sailor Mars or I don't know who threw a paralyzing beam at me, I would've jumped on her or better yet [considering the angle I was sat on the floor and her on the bed] would've grabbed and pulled by her pretty legs, clenched to her waist, tore her pants off with my teeth and kiss-eaten her up... I love it when she says I'm her favorite looney, you're going to get along so well with my gorgeous girl.

Supongo que yo también soy contradictorio y difícil de entender: “voy por tí”, “ven por mí”, decídete Jorge haha, pero te juro que todo ha sido con el propósito de cuidarles mientras lidiaba con una batalla tonta que nunca debió ser y que tuve que desmantelar con cuidado para proteger a quienes me aman y a quienes amo y a todo aquel que recuperó la sensatez. Pero ya no más.
   Desde que los suicidas se dieron cuenta de que hacerme enojar realmente tenía pésimas repercusiones, se hizo la paz un día que leí sus temores de que repitiera eso de emparedarlos con vida en el muro de los lamentos, lo cual resulta en sufrimiento eterno para alguien que no quiere vivir; ya les había dicho que no soy Jeshua... en fin.
I guess I'm contradictory and hard to understand as well: “I’m coming for you”, “come for me”, make up your mind Jorge haha, but I swear everything has been with the purpose of taking care of you while I dealt with a silly battle that should've never happened and I had to dismantle with care to protect those who love me and whom I love and all of those who recovered their sanity. But no more.
   Since the suicidal ones realized making me angry really had the worse repercussions, the peace was achieved a day I read their fears of me repeating that thing of immuring them alive inside the wailing wall of torments, which resulted in eternal suffering for someone who doesn't want to live; I had already told them I was not Jeshua... oh well.

Los últimos días de 2017 anduve muy, muy, pero muy triste, no recuerdo cuando fue la última vez que me sentí tan triste. Encima de eso el mero día 31 recibí confirmación de una pista más sobre ella la ausente… en aquel sueño recurrente que hace años no se repite, me lancé al agua tras de ella sin saber exactamente dónde cayó.
   No sé si me ahogué con ella, no sé si me sacaron, no sabía nada más. Leyendo el cosmos había recibido pistas sobre un violín, en fin de año recibí varias confirmaciones de que ella tocaba la viola.

The final 2017 days I was very, very, utterly sad, I don't remember when was the last time I felt so sad. On top of that the very 31th I received confirmation of an additional clue about her the absent one… in that recurring dream I hadn't repeated for years, I threw myself into the water right after her without knowing exactly where she fell.
   I don't know if I drowned with her, if they took me out, I didn't know much more. Reading the cosmos I had received clues about a violin, on new year's eve I received several confirmations she played the viola.

…æ* 2020.04.04.04:15pm
Ese día en 2017, tu telepatía insistía en el symbolo del “violín” y la “doble consonante” que se me comunicó cuando estaba en el departamento anterior, así que se me ocurrió combinarlos y comencé a usar la etiqueta ‘Violette’ para identificar los textos en los que te mencioné. Ha habido señales sobre “Te” también, yo solía pensar que era algo referente a la costumbre británica de tomar el te a las 3, ahora considero la posibilidad de que la doble consonante pertenece a tu primer nombre, Tessa.
That day in 2017, your telepathy insisted on the “violin” symbol and the “double consonant” that was communicated to me at the previous appartment, so I came with the idea of combining them and I started using the ‘Violette’ label to identify the texts in which I mentioned you. There has been signals about “Tea” too… I used to think it was something to do with british tradition of drinking tea at 3, I now ponder the possibility of the double consonant belonging to your first name, Tessa. *æ…

Lo del violín resultó coincidir también con Michiru Kaiou... no me cabe duda de que es una representación de ella y cuando veo los zapatos con lazo que ella usa algo se agita en mis recuerdos, quiero ver esa serie completa un día. He leído y encontrado otras pistas pero la mayor parte de ese asunto lo mantendré aparte.
   Al mismo tiempo, el sentimiento se sentía ajeno, estoy seguro que no era yo el único triste; no te preocupes amor, cuando estemos juntos, adiós tristeza(⇨).
The violin thing turned up to coincide with Michiru Kaiou too... there's no doubt she's a representation of her and whenever I see the ribbon shoes she wears something agitates within my memories, I want to watch that full show one day. I've read and found other clues but I'll keep most of this matter apart.
   At the same time, the feeling felt alien, I'm sure I was not the only sad one; don't worry my love, when we're together, farewell sadness(⇨).

Normalmente ando contento y sé que te puedo hacer feliz.
Además, no puedo permanecer mucho tiempo triste
cuando mi cama se siente así todos los días…
• t o d o s • l o s • d í a s •

I'm normally content and know I can make you happy.
Besides, I can't stay sad long
when my bed feels like this every day…
• e v e r y • s i n g l e • d a y •

De seguro tú sientes muy parecido. / Surely you must feel very similar.

Morlinda . . . more linda, más cute.

Este sábado 2 de Diciembre amanecí viendo patos, pelícanos y otras aves migratorias aterrizar, nadar, coger, comer y jugar en el Lago de Chapala.
This saturday 2nd of December I sunrised watching ducks, pelicans and other migratory birds landing, swimming, fucking, eating and playing at Chapala Lake.

Ir por ahí explorando como vampiros es uno de mis pasatiempos favoritos, es mucho más que un pasatiempo, caminar en penumbras o entre las sombras del día me hace sentir más vivo. Yatniel encontró por dónde meter el auto muy cerca a la orilla del lago junto al malecón de Ajijic. Anduvo por ahí dando saltos admirando el paisaje también y luego se durmió en el carro escuchando a Beethoven.

Going around exploring like vampires is one of my favorite hobbies, it's much more than a hobby, walking in penumbra or among the shadows of the day makes me feel more alive. Yatniel found a way for the car to reach very close to the shore of the lake next to Ajijic's jetty. He went jumping around admiring the landscape too and then fell asleep in the car listening to Beethoven.

― quien es esa Ѯ ¿existe Jorge, la has visto? ― su burla favorita / his favorite taunt
― jajaja vato… ―
― jajaja bien caquín ―

Aun con sus comentarios sarcásticos, él también distrajo mi ansiedad por saber de tí en persona y tenerte cerca, el cosmos insiste con sus señales en que te espere, mi cuerpo insiste en que soy para ti, el pasar de los días opina distinto y noches como esta me recuerdan mi naturaleza de vago.
Even with his sarcastic comments, he distracted my anxiety to know about you in person and have you close to me, the cosmos insists with its signs for me to wait for you, my body insists I'm for you, the passing of the days suggests otherwise and nights like this remind me of my vagrant nature.

≈≈≈…
— eres como Edward Cullen —
Tremenda acusación de mi bella amiga 'Ѻ'
Tremendous accusation by my beautiful friend 'Ѻ'
— ¿el de Twilight? no me parezco nada a ese mariconcillo… no me malinterpretes, una ex-novia decía que me quedaba mejor hombre lobo por peludo y porque según ella me ponía más caliente, salvaje y loquillo cuando había luna llena —
— fuertes declaraciones… …—
Al parecer, mencionar ex-novias no le parecía anti-sexy
Apparently, mentioning ex-girlfriends didn't seem anti-sexy to her
— y tal vez tenía razón, no sé —
—… osea mira tu piel, no manches Jorge, también brilla con chispitas en el sol —
— ash… —
Era ese sudor que se acomoda entre las microlíneas de la piel
It was that sweat that settles in between the skin's micro-lines
— ¿ya viste las películas? —
— prefiero Dracula o Entrevista con el Vampiro, aunque bueno como sea son melodramáticos —
— pero te pregunté por Twilight —
— vi la primera y partes de la segunda, me dio flojera el melodrama simplón y los diálogos de highschool [blablabla] — una crítica un poco injusta / a slightly unfair review
Creo que la verdad fue que andaba harto de mi propio drama el día que salió esa película, aún así no vería esa saga sin mi niña bonita poética y sentimental, estoy seguro que me va a poner sensible y cachondo, la saga de ~12[?] horas se convertirá en un maratón sensual de al menos una semana con repeticiones.
I think I might have been fed up with my own drama the day that movie came out, even so I wouldn't watch that saga without my sentimental, poetic pretty girl, I'm sure it will have the effect of turning me sensitive and horny, the 12ish[?] hour saga will turn into a sensual marathon of at least one week with repetitions.
…≈≈≈

Seguí caminando al rededor del auto de Yat, mientras sentía cómo los ruidos de mi presencia apaciguaban sus nervios y le ayudaron a dormir, ya me había dicho que se sentía alterado.
Una de mis partes favoritas de cuando descubrí ese poder que nombré Ifrit-Chi-Do entre descriptivo y bromeando, fue cuando decidí pintar entidades al aire, conectado con el panorama.
I kept walking around Yat's car, while I felt how the noises of my presence appeased his nerves and helped him sleep, he had already told me he felt upset.
One of my favorite parts from when I discovered that power I named Ifrit-Chi-Do being both descriptive and joking around, was when I decided to paint entities on air, connected to the scenery.

Escuchar los dominantes sonidos del lago mezclados con la cercana música del auto me inspiró a pintar nuevamente... la vez anterior pinté entidades para protegerles, desesperado porque no te encontré en ese viaje a la tormenta y solo quedó un remanente espacio-temporal, esta vez pinté para mí. Es una de esas cosas que no sé si debería escribir, no solo porque suena presuntuoso sino porque es mucho mejor vivirlo, al menos en la imaginación.
Listening to the dominant sounds of the lake mixed with the car's music nearby inspired me to paint again... the previous time I painted entities to protect you, desperate because I had not find you during that trip to the storm and there was just a space-time remnant left, this time I painted for me. It is one of those things I don't know if I should write about, not only because it sounds presumptuous but because it's much better to live it, at least in your imagination.

Dirigir la sinfonía del cosmos caminando, bailando, pintando constelaciones en el pasado, dedicándole un beso a los pelícanos que aterrizaron y viceversa: detonando estrellas con otro beso más y fluyendo con el viento sobre el viejo dique descuidado, poroso y resquebrajado que ya no cumple una función práctica pero conservarlo cumple accidentalmente una función histórica que causa nostalgia y maravilla; reminiscencias arquitectónicas.
To direct the symphony of the cosmos walking, dancing, painting constellations in the past, addressing a kiss to the landing pelicans and viceversa: blowing stars with another kiss and flowing with the wind on top of the old neglected dike, porous and cracked it doesn't fulfill a practical function but to keep it fulfills an accidental historical function that causes nostalgia and wonder; architectonic reminiscences.
,
,
,
La escasa iluminación hacía que el reflejo del lago se fundiera con el espacio y durante ese tiempo incierto... la gravedad fue lo único que sostuvo mi cordura hasta que recuperara el brillito de esperanza sobre mis pupilas bajo las estrellas que hacían ding. Mi diosa aun tímida e invisible me pintaba un montón de sonrisas, pensar en ella le permite tocarme.
The scant illumination made the lake's reflection to fuse with the space above and during an uncertain time... gravity was the only thing that held my sanity until I recovered a little shine of hope above my pupils under the stars that dinged. My goddess still shy and invisible painted a bunch of smiles on me, to think of her allows her to touch me.
,
,
,
Eventualmente volví al auto para descansar justo antes que el sol entrara, aún respirando en sintonía con Ѯ, e intentando adivinar su identidad.
I eventually went back to the car to rest just before the sun broke in, still breathing in tune with Ѯ, and trying to guess her identity.
,
,
,
Yatniel se despertaba alterado de vez en cuando, como si alguien lo estuviera acechando, es normal, igual que niños de campamento. Además, sí nos acechaban, un hombre nos estuvo viendo durante un tiempo incierto, a unos 100 metros de distancia, en posición de cuclillas se notaba que ya tenía rato ahí cuando lo detecté visualmente, siempre siento sus presencias.
Yatniel would wake up in distress every once in a while, as if someone was stalking him, it's normal, just like kids at camp. Plus, we were in fact being stalked, a man was watching us during an uncertain time, from about a 100 meter distance, at a squatting position it was noticeable he had been there for a while when I caught sight of him, I always sense their presence.
.
.
.

Now I gotta wait for you, bummer... 😘

Al amanecer el lugar se llenó de locales haciendo ejercicio: muchos "gringos" paseando a sus perros. Presentía que volvería a ver a la señora que me interrogó en mi visita anterior y me mandó a explorar y pegar mi cartel a donde llamaría más la atención de las hyenas locales que no tardaron en ir a mostrarme sus garras, dientes y comentarios burlones e intentaron ridiculizarme, mientras el borracho del pueblo gritaba maldiciendo al cielo cuando hice detonar truenos y precipité toda la humedad sobre nuestra calle para ahuyentarlos pues me harté de doblar el tiempo para mantener la paz, desconozco si alguien dejó de existir, el cosmos me mantiene inocente.

While dawning the place filled with locals exercising: many "gringos" taking their dogs out for a walk. I had a feeling I would stumble upon the lady that interrogated me on my previous visit and sent me to explore and post my sign at a place where I would call for the local hyenas' attention and they didn't delay to go show their claws, teeth, teasing comments and tried to ridicule me, while the town's drunk screamed cursing the heavens at the time I triggered thunder and precipitated all humidity over our street to scare them away because I was fed up with bending time to maintain peace, I have no recollection if someone ceased to exist, the cosmos keeps me innocent.
— hello, how you've been? —
— oh hi — nerviosa / nervous
— you sent me to El Torito last time we talked, do you remember? —
% I did warn you I always land on my feet %
— oh yeah... did you find your girl? — ella pensó que la ejecutaría ahí mismo / she thought I would execute her right there
{ su mensaje }
% lo que sí encontré fue su mensaje %
— not yet, we were already leaving when I saw you, I'm Jorge — su mano temblaba cuando la toqué al saludarla / her hand was trembling when I touched her to shake hands
∞ don't be scared ∞
— nice to see you, my name is... — ella estaba ahora más en calma / she was calmer now
— see you later — prefiero no decir su nombre / I prefer not to disclose her name
— bye-bye —

Minutos antes nos hizo conversación un señor de tantas personas que saludé con bendiciones, él portaba camisa negra con cuello alto y después le confundí con sacerdote cuando noté que también portaba una cruz ya que se estaba yendo.
Minutes previous a man from all those I saluted with blessings had made conversation to us, he was wearing a black shirt with tall neck and I took him for a priest afterwards when I noticed he also wore a cross, he was already walking off.

Nos lo volvimos a topar cuando encontramos donde desayunar una hora después.
We stumbled upon him again when we found a place to have breakfast an hour later.
— no soy sacerdote, soy retirado —
— ¿era sacerdote? —
— tampoco, pero mm pues como si lo fuera, ya me voy, gusto en verlos muchachos —
— sí se siente algo así en su energía, por decirlo de alguna manera, buen día —

≈≈≈…
Hace semanas me preguntaba qué andará pensando esa niña cristiana que siempre me pillaba en medio de una frase blasfema cuando entraba en la tienda, asemejando a Marion Cotillard, la que me aceptó una invitación a una función de cine en el domo, función que resultó ser organizada por cristianos [para mi despistada sorpresa], la niña musical que nos reprimió un beso y reveló saber más de la cuenta cuando hizo un comentario muy oportuno en redes sociales.
Weeks ago I was wondering what would be in the mind of that christian girl that would always surprise me in the middle of a blasphemous sentence when she entered the store, looking like Marion Cotillard, the one that accepted my invitation to a film screening at the dome, screening that turned out to be organized by christians [to my clueless surprise], the musical girl that repressed a kiss for us and revealed she knew more than she let on with a very opportune comment on social networks.

…≈≈≈

La vida de santo no me atrae, sinceramente. Tampoco fui fan del enmascarado de plata aunque le aprecio como ícono cultural. Siempre he preferido ser simplemente un vampiro decente, a los templos me gusta entrar a sentir y a observar, se podría decir que en calidad de turista.
   Prefiero las bromas y comentarios con Yatniel imitando las expresiones explícitas de la señora que nos recomendó comer en ese lugar, a veces exagerándolas y otras comparándolas con señas sexuales.
A saint's lifestyle is not attractive to me, sincerely. Neither was I a fan of the silver masked man even though I appreciate him as a culture icon. I've always preferred to be a simple decent vampire, I like entering temples to sense and to observe, a tourist approach you could say.
   I prefer jokes and comments with Yatniel imitating the explicit expressions from a lady that recommended that breakfast place to us, sometimes exaggerating them and others making suggestive sexual signs.

El entusiasmo de esa señora por la comida de este lugar fue notable, fuimos asombrados.
That lady's enthusiasm for the food of this place was remarkable, we were astounded.
— uy sí muchachos, traen carro, vayan ahí está riquísimo, no se van a arrepentir, ¡ESTÁ ASÍ! —
… õ_õ …
… č_č …
Ella hizo señas con las manos mientras saboreaba en su mente, a veces apretando los párpados, a veces volteando los ojos para expresar su éxtasis; apretando los labios, enchuecando la boca, componiendo y editando su mensaje en tiempo real con una cantidad de micro-expresiones que aunque narre con un montón de palabras no te haré sentir lo que ella nos contagió y cómo lo re-editamos para reír…
She made signs with her hands while savoring on her mind, sometimes squinting her eyelids, sometimes turning her eyes upside blank to express her ecstasy; pressing her lips, dislodging her mouth, composing and editing her message at realtime making use of an amount of micro-expressions that even if I narrate with a bunch of words I won't make you feel what she infected us with and how we re-edited to laugh…
-"- uy sí muchachos, traen carro, vayan ahí está riquísimo -"-
-- xD --
-"- no se van a arrepentir, está # ASÍ # -"-

…Tendrías que cerrar los ojos y usar la imaginación, tendrías que haber estado ahí, tendrías que estar aquí conmigo mi amor, hace meses que empaqué mis cosas, no necesito cosas te necesito a tí ¿vienes por mí?

…You would have to close your eyes and use your imagination, you would had have to be there, you would have to be here with me my love, It's been months since I packed my stuff, I don't need stuff I need you ¿would you come take me?

En el regreso a casa hicimos parada en una llantera donde nos atendió un muchacho muy amigable que jugaba a ser llantero pero no sabía ajustar las tuercas en secuencia cruzada, mencionó que tenía un departamento en la ciudad, había levantado ese puesto casi por pura diversión o al menos se divertía mucho haciéndolo, se construyó un trono hecho de llantas que nos mostró con orgullo.

Going back home we made a stop at a tire shop where we were attended by a very friendly lad that played to be a tire mechanic but he didn't know tires should be adjusted in a cross sequence, he mentioned he had an apartment at the city, he had raised that post out of pure fun or at least he had a lot of fun doing so, he built a throne made of tires that he showed us proud.

≈≈≈…
— ¿qué magia oscura vamos a toparnos esta vez en Ajijic? — le pregunté a Yat cuando ya andábamos en camino la noche anterior, él solamente sonríe y disimula / I asked Yat when we were on our way the previous night, he just smiles and dissimulates

…≈≈≈

Le dimos un aventón a la familia del muchacho: su esposa y una de sus dos hijas, una hermosa niña rubia que podría pasar por la versión de 13 años de Elle, quien nos invitó al concierto de Lacrimosa y todo lo que salía de su boca era bonito y hacía un esfuerzo por mantenerse en la conversación.
   A su edad yo también escuchaba Lacrimosa y mis amigos bromeaban con el parecido de mi apellido; por ahí tengo algún disco, nunca los olvidé por completo pero la única canción que me acompañó siempre fue esa que decía que soy el profeta que ríe, el cometa en flamas.
   Sería cobarde no aceptar que la belleza de esta niña me distrajo lo suficiente para que se me pasara recordarle a Yat donde era el retorno para llegar a mi casa, aunque ella venía en el asiento de atrás, ni siquiera le podía ver realmente. No era solo su belleza visual sino algo además intangible, una niña sin miedo a decir lo que quiere de la vida y que juega con su identidad.
We gave the lad's family a ride: his wife and one of his two daughters, a beautiful blond girl that could pass for Elle's 13 year old version, whom invited us to Lacrimosa's concert and all that came out of her mouth was pretty and she made an effort to maintain her inclusion in the conversation.
   At her age I listened to Lacrimosa too and my friends would kid around with my last name similarity; there should be an album somewhere in my belongings, I never forgot them entirely but the only song that accompanied me always was that one that stated I am the laughing prophet, the burning comet.
   It would be coward not to accept that this girl's beauty distracted me enough so I skipped to remind Yat where the turn to arrive to my house was, even though she was in the back sit, I couldn't even see her really. It wasn't her visual beauty only but something furthermore intangible, a girl without fear to say what she wants from life and that plays with her identity.
— dicen que soy la loca de la canción …
… quiero ser chef, me gusta cocinar …
… también quiero hacer música, le pedí una batería a santa, bueno a mi papá —
Ahora que conozco el poder de mi mente y mis palabras, me obligué a ignorar los detalles que no me cuadraban de toda la situación y del diálogo de su madre. Y comencé a escribirle un destino hermoso que reforzaré y enforzaré re-escribiendo tiempo y espacio de ser necesario.
Now that I know the power of my mind and words, I forced myself to ignore the details that didn't fit in the whole situation and her mother's dialog. And I begun to write for her a beautiful destiny that I'll reinforce and enforce re-writing time and space if needed.

De acuerdo a una profecía que comenzó hace años cuando me puse a jugar mezclando las palabras de Ecclesiastes y que se expandió cuando el universo me describió a Malek supe que modificar mi edad física será sencillo, no solo la mía.

According to a prophesy that started years ago when I got to play mixing Ecclesiastes' words and which was expanded when the universe described Malek to me, I knew that modifying my physical age will be easy, not just my own.

Esta profesía terminó en revelación entre otras tantas cosas cuando una chica adolescente divina se enamoró de mí una noche y me tomó por sorpresa masturbándose mirando mi pene y mis ojos desde su propia cama. Mi adorable 'ɮ'…
This prophesy ended up in revelation among other many things when a divine adolescent girl fell in love with me one night and surprised me masturbating herself looking at my penis and my eyes from her own bed. My adorable 'ɮ'…

En una realidad en la que podemos vivir para siempre, surgen visiones alternas sobre propiedad en las relaciones. Como en esa película que se llama 'In Time', en la que una chica de miles años puede andar con un chico de algunos cuantos.

Puedes entonces esperar a que una persona madure, o acompañarle mientras lo hace, ya no es una elección con peso moral sino histórico entre dos personas o tres o quien sea que te ame de verdad.
In a reality in which we can live forever, alternate visions about proper relationships emerge. Just like in that movie titled 'In Time', in which a thousands years old girl can be with a boy of just a few.
   Then you can either wait until a person matures or keep her company while she does, it is no longer a moral choice but a historical one, among two people or three or whomever loves you truly.

Las coincidencias que tuve con la película 'Somewhere in Time' también participaron en todo esto, y me avisó que por ahí andaba cuidándome una niña [de hecho varias] que aparentan mi edad pero que son mucho más viejas, posiblemente miles y miles de años mayor. Incluyendo la chica que se sintió abandonada cuando ˆmi yo del futuroˆ se fue a explorar la naturaleza, a seguir bolitas de paja rodando en el desierto, a volar con aves migratorias, a visitar sistemas planetarios alternos, admirar flora, fauna y arreglos químicos distintos según el planeta.
   Desconozco los detalles de por qué no anduvimos juntos explorando todo eso. Sólo sé que no quisiste venir, te quedaste enamorada de los cuentos terrestres. Yo seguí visitándote de vez en cuando sin que supieras, te convertiste en una gran productora de cine.
The coincidences I had with the film 'Somewhere in Time' participated in all of this as well, and it warned me there was a girl [or many in fact] that appeared to be my age but were much older, possibly thousands and thousands of years older. Including the girl that felt abandoned when ˆmy self from the futureˆ left to explore nature, to follow straw balls rolling over the dessert, to fly with migratory birds, to visit alternate planetary systems, admire flora and fauna and diverse chemical arrangements according to the planet.
   I have no recall of the details on why we were not together exploring all of that. I just know you didn't want to come, you stayed in love of earthly tales. I kept visiting you without you knowing, you became a great film producer.

Y bueno, todo este tiempo [llamémosle "el guerrnacer de los dos años" por diversión] han venido esporádicas a mi mente esas fotos en las que traes tu cabello teñido de gris, junto con el presentimiento de que no es fortuito.
And well, all of this time [let's call it "the two year awarkenning" for fun] my mind has been sporadically visited by those pictures in which you have your hair dyed gray, along with the feeling it was not fortuitous.

"Como dos amigos supermillonarios vagabundos..."
Que sueño tan hermoso.
Los sueños en que te me apareciste, que te conté.
En el sueño de toda mi vida.

Estás tú.