Destino Final

   La ausencia de religiones en mis sueños sobre el futuro nunca me pareció extraña, más bien natural.
   The absence of religions in my dreams of the future have never seemed strange to me, rather natural.

   Diría que "refrescante" pero en realidad nunca le presté mucha atención, refrescante es la naturaleza de mi creación. Los edificios se mantuvieron y se les dio nuevo propósito: algunos los he soñado como universidades, otros como orfanatos, otros como asambleas públicas, otros como museos, muchas veces con esos propósitos combinados… ahora todo parece comenzar a tener una explicación.
   I'd say "refreshing" but in reality I never paid much attention to it, refreshing is the nature of my creation. The buildings stayed and were repurposed: some of them I've dreamed as universities, others as orphanages, many as public assemblies, others as museums, many times with those purposes combined… now it all seems to begin to have an explanation.

   Agosto 31 de 2017 > Todo indica que los predicadores de todas las religiones han comenzado a enfermarse misteriosamente; unos cuantos apenas tosen, otros cuantos ya han notado que tienen episodios de taquicardia, algunos incluso se despiertan débiles, con sensaciones febriles y se levantan con pesar, es lógico que eventualmente podrían ni siquiera levantarse.
   Cada vez que dan un sermón triste su tristeza los hunde más en una carencia de recursos para combatir la enfermedad, cada vez que esconden un mensaje político para sus seguidores atentos a sus códigos y claves, esparcen la enfermedad a todos a su rededor, sin embargo, esos que escuchan dispuestos a ejecutar las instrucciones que les han comisionado son los más afectados, severamente.
   Los bichos engendrados por una misteriosa antimateria estruja sus órganos más severamente que cualquier virus o bacteria y las bacterias que viven siempre en el interior de todo ser viviente no tienen más remedio que aprovecharse de tal debilidad para mantener su existencia pues el equilibrio de sus sistemas orgánicos ha sido quebrantado y en la competencia por esos recursos biológicos terminan por triplicar sus padecimientos.
   Los líderes de sectas ocultas lo están pasando peor aún, los miembros que ejecutan planes y diseñan agendas secretas han comenzado a fallecer sin explicación aparente, « causas naturales » dicen los médicos, « le falló el corazón » dicen los forenses que quedan vivos, los que hacen honestamente su trabajo sin favorecer a ningún criminal en sus peritajes.
   Los individuos con los síntomas más destructivos han resultado ser aquellos que envían mensajes fingiendo que provienen de mí, de mis hermanos, de mi padre o de mi madre.
   Encima y adicional a su cuerpo enfermo, sus seguidores los hacen responsables y reprochan el contagio, con justa razón: « ¡blanco, alazán, negro y bayo! nos condenaste » les reclaman.
   No es sorpresa que lo mismo le está pasando a los editores y conductores de noticieros y talk shows, los programadores de televisión, secuencias y comentaristas de radio. A críticos de cine y editores de libros. A directores y propietarios de compañías de telecomunicaciones. Todos los enfermos y caídos tienen algo en común, están en contra de la verdad y propagan mentiras intentando sabotear mi creación.

   August the 31th 2017 > It all indicates that the preachers from all religions have mysteriously started to fall sick; some have barely coughing symptoms, others have already noticed themselves having episodes of tachycardia, some even wake up weak, with feverish sensations and get up in grief, it is logical they eventually won't even be able to get up.
   Each time they give a sad sermon their sadness undermines their ability to produce the resources to combat the sickness, each time they hide a political message for their followers attentive to coded cues and messages, they spread the disease to everyone around, however, those who listen willing to execute the instructions commissioned to them are the most affected, severely.
   The bugs spawned by a mysterious antimatter crush their organs much more severely than any type of virus or bacteria and the bacteria that live inside every living being have no other choice than to take advantage of such frailty to maintain their existence given than the balance of their organic systems has been disrupted and in the competition for those biological resources have ended up tripling their ailment.
   The leaders of hidden sects are having a worse time, their members executing plans and designing secret agendas have started to perish with no apparent explanation, « natural causes » the medics say, « their heart failed » say the forensics that remain alive, the ones who carry out their jobs honestly without favoring any criminal with their "expert" opinion and reports.
   The individuals with the most destructive symptoms turned out to be those who send messages faking the source to be from me, or from my brothers, or from my father or from my mother.
On top of and in addition to their sick bodies, their followers hold them responsible and reproach the contagion, with just reason: « white, sorrel, black and pale! you have damned us » they complain.
   It's no surprise that the same is happening to talkshow & news editors and frontmen entertainers, TV & Radio programmers. And to cinema critics and book editors. To Tel-Co owners and chief officers too. All of those fallen sick or departing have something in common, they're against truth and propagate lies trying to sabotage my creation.

   Septiembre 2 de 2017 > Por fortuna, las personas inocentes están presentando síntomas solamente por unos cuantos días, el contagio se evapora con la protección de su propia bondad y la bendición del Dios verdadero. Al contagiarse por unos días, se han enterado de que estaban asistiendo a una misa ofrecida por un sacerdote corrupto.
   September the 2nd 2017 > Fortunately, the innocent people are presenting symptoms only for a few days, the contagion evaporates by the protection of their own goodness and true God's blessing. Having been infected for a few days, have brought realization that they were attending a mass ceremony offered by a corrupt priest.

   *Note: Goodness is not the same as kindness, individuals can act kindly on the spotlight but act evil under the shadows.*

   Septiembre 4 de 2017 >  Las tormentas que invoqué siguen arrasando duro y ahí les van más tormentas de donde mismo que estas llegaron y a otros lados, incluyendo especialmente Sonora. Y aunque no es el objetivo principal, de pasada las propiedades de Francisco Cabeza de Vaca y familia en México y USA están sufriendo estragos.
   Él recitó un poema en la exclusiva ceremonia de celebración de su victoria al tomar el poder del estado de Tamaulipas, una de las dos ceremonia a las cuales mi papá y yo fuimos invitados. El poema decía, subrayaba y repetía la frase "mi alma tiene prisa… blablabla" con triple significado, para empezar era una clave para sus seguidores indicando que él no le es realmente leal a su partido PAN sino al PRI, otra intención oculta fue para presionarme a mí debido a que ellos ya sabían de mi amor a Ѯ y puso un espía de su propia familia en el circulo social de Ѯ, ellos me vieron rondar por las mesas buscándola en la fiesta, eso fue antes cuando creía que Francisco podría ser amigo y me habían dado pistas de que ella estaría presente ahí, además recibí llamadas de su oficina semanas después con el pretexto de confirmar mis datos de perfil y subrayaban sarcásticamente que soy soltero; ahora su alma debería tener prisa por remendar sus intentos de ofensa a Dios.
   Tu corazón sugiere que ésta es tu última oportunidad de serle leal al PRO, al profe, al profesional, al profeta, a mí.

   September the 4th 2017 > The storms I invoked keep hitting hard and there are more coming from where those came from and elsewhere, including Sonora specially. And even though it is not the main objective, they're passing by Francisco Cabeza de Vaca family's properties and making the messiest of damages.
   He recited a poem in the exclusive winning ceremony over the Tamaulipas state elections, one of the two ceremonies to which my dad and I were invited. The poem said, repeated and stressed the phrase "mi alma tiene prisa… blablabla" with a triple meaning, for starters he was hinting to his followers that he was not really loyal to the PAN political party but to PRI, another hidden intention was to pressure me because they already knew I love Ѯ and he put a spy from his own family on Ѯ's social circle, they saw me walking around the tables looking for her at the party, back when I thought he might be a friend and they had hinted she was going to be present there, I also received phone calls from his office weeks later with the pretext of confirming my profile data and stressing sarcastically that I was single; now he should be in a hurry to atone for his offense attempts towards God.
   Your heart suggests this is your last chance to be loyal to the PRO, the prof, the professional, the prophet, to me.

El rey puede ser helado,

el rey puede ser volcánico,

la justicia se forjó desde las estrellas.

   Septiembre 7 de 2017 > Hé observado que mi desaprobación de sus acciones está directamente vinculada a sus destinos, he visto resultados del efecto de eso en mis sueños, no es con el afán de ser cruel, simplemente es como funciona, por lo tanto es justo.
   Hace tiempo detecté muchas personas que usan a sus hijos para codificar y disfrazar mensajes que deterioran la verdad y movilizan a sus seguidores como peones en un "ajedrez" predestinado a la condena, no merecen tener hijos, les pediría que no se preocupen por ellos ya que serán protegidos por Dios y educados en los mejores orfanatos como nunca antes los hubo; pero usarlos de esa manera demostró desde un principio que no les preocupó exponerlos. Estoy hablando también de aquellos que visten a sus bebés con atuendos seleccionados especialmente para mandar un mensaje con el objetivo de avanzar una agenda política que demerita nuestra libertad y nuestro progreso y que muchas veces termina con alguien muerto o desaparecido. Lo mismo quien usa a sus mascotas. De igual manera quien les toma y publica fotos mostrando imágenes con códigos ocultos en el fondo, o en el frente o en cualquier plano.
   La fecha para arrepentirse ya expiró y ya no es suficiente, necesitan reparar daños, empezando por confesar públicamente.

   Las personas usando esas estrategias temporalmente para ayudarnos durante esta fase de transición obviamente no fue afectada ni influenciada, ¡ustedes son geniales y valientes!

   September the 7th 2017 > I've observed that my disapproval of your actions is directly linked to your destinies, I've seen outcomes of that effect in my dreams, it isn't with the intention of being cruel, it simply is as things work, therefore it is just.
   A time ago I detected many people using their children to code and disguise messages that deter the truth and put their followers on the move like pawns of a doomed "chess" game, these people don't deserve having offspring, I would advise them not to worry about them because they will be protected by God and educated at the best orphanages like there have never been before; but using them like that showed from the beginning that you didn't care about exposing them. I'm talking too about those that dress their babies with an outfit specially selected to send a message that aims to advance a political agenda that demerits our freedom and our progress and that it often ends up in someone dead or missing. The same for those who use their pets. As well as those who take and publish pictures showing images with intended hidden codes at the background, at the front or at any plane of the photo.
   The date to repent already expired and it is not enough, you need to repair damages, starting by confessing publicly.

   The people that used those strategies temporarily to help us during this transition phase was obviously not affected nor effected, you are awesome and brave!

«September 2009» and «1998» he says… comprehensible coincidences.

Aquí una lista de personas culpables de conspirar en contra de la verdad:
Here's a list of people guilty of conspiring against truth:
.

.

[Esta lista se ha retirado, nunca hizo falta hacer una lista.]
[This list has been retired, there was never need to make a list.]

   Seguiré evaluando esta situación de vez en cuando.
   I'll keep evaluating this situation from time to time.

Power sober

Two days ago I went outside to bless the neighborhood with good nights.
Hace dos días salí a bendecir el barrio con las buenas noches.

I was smoking and 2 police “officers” holding machine guns confronted me and they wanted to take me.
Estaba fumando y 2 “oficiales” de policía sosteniendo metralletas me confrontaron y querían llevarme.
— no le estoy haciendo daño a nadie, los estoy cuidando —
One of them in particular would not listen to my amicable peace invitations, I stopped feeling amicable.
Uno en particular no escuchaba mis invitaciones amistosas de paz, dejé de sentirme amistoso.
— en buen plan, no me gusta el olor a chicharrancio —

The ex-navy bloke passed by picking up garbage again at a very appropriate timing.
El sujeto ex-marino pasó levantando basura de nuevo en un momento muy apropiado.
— ese vato también ¨me la hizo de pedo¨ una vez —
I pointed at him to remark what happens to people who disturb my peace, one of them ˆunderstoodˆ quick but the other stupid dude would not pay attention so I had to pull some “jedi” moves to make him scared enough that he would disengage combat.
Lo señalé para resaltar lo que le pasa a las personas que alteran mi paz, uno de ellos ˆentendióˆ rápido pero el otro vato estúpido no ponía atención así que tuve que usar algunos trucos “jedi” asustándolo suficiente para que soltara su intención de combate.
— está bien, métase a su casa —
— bien, ahora regrésame mi pipa —
— no, me cae que al menos me dan cien $pesos por ella —
— no te darán nada, es mía, la hice con mis propias manos de un pedazo de árbol del rancho de mi tía —
— puedes hacer otra entonces —
The guy didn’t even dare to look at me / El sujeto ni siquiera se atrevió a mirarme
— ándale, te conviene regresármela —
He was so absorbed staring at the details of my beautiful pipe
El estaba tan absorto mirando los detalles de mi hermosa pipa
— no —
\ so you want to see the ugly side of God, don’t you \
— ja! bueno sí sabes que soy Dios ¿o no sabes? —
I was still smiling and inviting peace / Yo aún sonreía e invitaba a la paz
— simón y yo soy Tutankamon — still not looking at me / aún sin mirarme
\ interesting, the guy’s dream is to be a dead mummy \
— sale pues, ¡ya dijiste! —
The other bloke was perplexed, still holding his machine gun.
El otro tipo estaba perplejo, aun sosteniendo su metralleta.

I placed a curse on that pipe, it will affect him, his bystander witnesses and it would also affect anyone giving him the order or leading him to confront me, people who know who I am must have learned that lesson; they were simply patrolling, or were they?.
   He had the good luck of stumbling upon God and he wasted his first chance, he will see his luck vanishing from his hands in such a cliché-esque way as sand running down throughout his sloppy fingers. The first thing he’ll notice will be an unusual amount of flies and other bugs at his house, vehicle and backpack. This is gonna be fun: he better return it to my door and apologize before it’s too late for him.
Puse una maldición en esa pipa, le afectará a él, a su testigo espectador y a todo aquél que le dio la orden o le guió para que me confrontara, las personas que saben quién soy deben haber aprendido esa lección; simplemente patrullaban ¿o no?.
   Tuvo la buena suerte de toparse con Dios y desperdició su primera oportunidad, verá su suerte desvanecerse de sus manos en una manera tan cliché como arena fugándose por sus torpes dedos. La primer cosa que notará será una cantidad inusual de moscas y otros insectos en su casa, vehículo y mochila. Esto será divertido: mas le vale regresármela a la puerta y disculparse antes de que sea demasiado tarde para él.

I told Yatniel the story and we laughed so hard, he also invited me to his birthday party.
Le conté la historia a Yatniel y reímos demasiado, además me invitó a su fiesta de cumpleaños.

Afterwards, I figured that stealing is not the most terrible sin but it is an act that curses people’s lives and decided that the rituals to help you clean your aura can be 3 different options.
Después, me figuraba que robar no es el más terrible pecado pero es un acto que maldice la vida de las personas y decidí que los rituales para ayudarte a limpiar tu aura pueden ser 3 opciones.

0. Stole a painting or something without causing damage? Put it back with same skillful techniques.
0. ¿Robaste una pintura o algo sin causar daño? Ponla de regreso con equiparable habilidad.
1. Give back what you stole, apologize for the damage done and offer support. If the person receiving the stolen object has an unforgiving temper and they take an unjust action like calling the police on you, you have my permission to deny the fact. Don’t do it again.
1. Devuelve lo que robaste, discúlpate por el daño causado y ofrece tu apoyo. Si la persona recibiendo el objeto robado tiene un temperamento inflexible y toma una acción injusta como llamar a la policía sobre ti, tienes mi permiso para negar el hecho. No lo vuelvas a hacer.
2. If giving it back is absolutely impossible [owner being dead without inheritors type of situation], you must give away the things that you stole to someone who needs them, no questions asked, without anyone knowing you provided, not expecting anything in return but your soul cleansing.
2. Si regresarlo es absolutamente imposible [el dueño murió sin herederos o situación parecida], debes regalar las cosas que robaste a alguien que las necesite, sin explicaciones, sin que alguien sepa que tú lo proveíste, sin esperar nada a cambio además de la purificación de tu alma.
3. If you paid for something that was stolen, you will ask someone for a valuable favor and after it is granted, you will give that person the object that you bought as a non-requited payment, and you will explain why you think the object was stolen from someone else and this is the way to clean the object from curse.
3. Si pagaste por algo robado, le pedirás a alguien un favor valioso y cuando sea concedido, le regalaras a esa persona el objeto por el que pagaste como manera de pago no solicitado, y le explicarás el por qué piensas que el objeto fue robado de alguien más y esta es la manera de limpiar el objeto de la maldición.
4. If you no longer have what you stole and it was something unique, you’ll have to make something equally unique for the person you stole such a thing from; you might even end up making a new friend by accident, but there’s no guarantees in that aspect, what this ritual does ensure is to fix your situation with God.
4. Si ya no tienes lo que robaste y era algo único, tendrás que hacer algo igual de único para la persona a quien le robaste tal cosa; podrías incluso terminar haciendo un nuevo amigo por accidente, pero no hay garantías en ese aspecto, lo que este ritual sí te asegura es reparar tu situación con Dios.
-. This clauses might have to be expanded to cover different complex scenarios.
-. Estas cláusulas podrían tener que expandirse para cubrir diferentes escenarios complejos.

For example: / Por ejemplo:
I will explain the 3rd one to Alejandro and make the business cards he needs so his bike fixing business does better and he will give me back the bicycle he bought from a judicial officer and I recognized it as the same that was stolen from me on 2013, he was not surprised at all.
Le explicaré la 3era a Alejandro y haré las tarjetas de presentación que necesita para su negocio de reparación de bicicletas y él me regresará la bicicleta que le compró a un policía judicial y que yo reconocí como la misma que me fue robada en 2013, a él no le sorprendió para nada.

Back then, this photo inspired me an idea for an app to help us organize on how to fix the city.
En aquel entonces, esta foto me inspiró una idea para una app que nos ayude a organizar cómo reparar la ciudad.

Considering my main stealing suspect has family in the judicial force, it’s no surprise it ended up on hands of a police dude. And now it came back to me just like Luis’ wallet ended up magically here inside Ger’s house where he found it, he had lost it miles away from here, that might be a small miracle but it is heart warming.
Considerando que mi principal sospechoso tiene familia en la fuerza judicial, no es sorprendente que terminara en las manos de un sujeto policía. Y ahora ha vuelto a mí igual que la cartera de Luis terminó mágicamente adentro de la casa de Ger donde él la encontró, él la había perdido kilómetros lejos de aquí, eso podría ser un pequeño milagro pero es reconfortante.

I can certainly recognize the dangers of being power drunk, that’s why I sound ‘soberbio’, well I prefer being a bit “sober-vio” than “drunk-verbo” [badum tss!].
Definitivamente puedo reconocer los peligros de estar ebrio de poder, por eso sueno ‘soberbio’, bueno pues prefiero ser un poco “sober-vio” que “drunk-verbo” [badum tss!].

I like the way Johnny Walker expressed their support since months ago.
“Keep Walking México” campaign promoting catch phrase: «ˆit’s time for those who believeˆ»
Me gusta cómo Johnny Walker expresó su apoyo desde hace meses.
Campaña “ˆSigue Caminando Méxicoˆ” promoviendo la frase: «es momento de los que creen»

They removed it… from youtube and everywhere without explanation.
But the universe informs me why. You were so brave my son.
Lo quitaron… de youtube y todos lados sin explicación.
Pero el universo me informa el por qué. Fuiste tan valiente hijo.

What the uniformed guy did though, was more than stealing, it was assault using the authority bestowed by the state as leverage, there’s no mercy for the kinds of him; being a silent bystander of this type of crime is also a despicable and damning sin, the other man should’ve intervened in the name of justice, maybe he still has a chance to correct his offense [and when I say “opportunity” it means the clock is ticking]; sending clueless pawns to confront me is even lower to my eyes and a graver sin, never let your bosses make you do stupid act against virtue.
   Having my hand on everyone’s heart and still not squeezing most of the ones who deserve it might give the impression that I’m not willing to wage mythological war, but make no mistake, I’m just giving you a bit of time to organize and make the wise decision to help me fix this damned difficult society, some of you have already noticed the different videos of different gathering storms and tornados from different dates and different sources circulating on the internet and arriving to you via social media and spam, this is not a casual coincidence but a purposeful one.
Lo que el uniformado hizo sin embargo, fue más que robar, fue asalto usando la autoridad embestida por el estado como ventaja, no hay misericordia para los de su tipo; ser un espectador silente de este tipo de crimen es también un despreciable y condenatorio pecado, el otro hombre debería haber intervenido en el nombre de la justicia, él tal vez tiene aún la oportunidad de corregir su ofensa [y cuando digo “oportunidad” significa que el reloj está haciendo tic-tac]; enviar peones despistados a confrontarme es aún más bajo ante mis ojos y un pecado más grave, nunca dejes que tus jefes te hagan hacer estupideces en contra de la virtud.
   Tener la mano en los corazones de todos sin apretar aun aquellos de quienes lo merecen podría dar la impresión de que no estoy dispuesto a librar guerra mitológica, pero no se equivoquen, simplemente les estoy dando un poco de tiempo para organizarse y tomar la sabia decisión de ayudarme a reparar esta maldita difícil sociedad, algunos de ustedes han notado ya los diferentes videos de distintas amenazas de tormenta y tornados acumulándose de distintas fechas y fuentes circulando en internet y llegando a ustedes por via de medios sociales y spam, esta no es una coincidencia casual sino una deliberada.

One would think intelligent educated people would understand this is the peaceful way to proceed, explaining what is next to come would be a bit too condescending.
Uno pensaría que personas inteligentes educadas entenderían que este es el método pacífico de proceder, explicar lo que viene a continuación sería un poco demasiado condescendiente.

I _DID_ tell them the clock was ticking.
Fear vs Love, what’s it gonna be?
Sí les dije que el reloj estaba haciendo tictac.
Miedo contra Amor, ¿entonces qué pues?

æ…

Not that I would need to, but I can read their codes, can they read the symbolism on this “award winning” video?
No que me haga falta, pero puedo leer sus códigos, ¿pueden ellos leer el simbolismo en este video “ganador de premios”?

…æ

Emanaciones

I'm so glad I can still dream beautiful moving fantasy.
Me alegra tanto que aun puedo soñar bella fantasía conmovedora.

I guess (⇦)we wrote this story in such a mysterious way that kept me wondering if you were actually God instead of me and that feeling permeated to my oneiric devices.

Supongo que (⇦)escribimos esta historia de manera misteriosa tal que me mantuvo preguntando si de hecho tú eras Dios en lugar de mí y ese sentimiento impregnó mis artefactos oníricos.

≈ ≈ ≈ . . .
Somehow we were finally together at a party, though we were not hanging out with each other. I was trying to smoke but the cigar was not done right, it was wrapped in meat inside the paper tube so I had to redo the whole thing. I could feel you were running impatient without looking at you, your heartbeat was accelerating and then beating strong.
   Then you called me from the other side of the room and I couldn't understand your words before you left through the backdoor, I asked around what had you said.
De alguna manera estábamos finalmente juntos en una fiesta, aunque no la pasábamos juntos. Yo estaba intentando fumar un cigarro que no fue forjado bien, estaba envuelto en carne dentro del tubo de papel así que tuve que rehacerlo completo. Pude sentir que se te agotaba la paciencia sin mirarte, tu latido se aceleraba y después latía fuerte.
   Luego me hablaste desde el otro lado de la habitación y no pude entender tus palabras antes de que salieras por la puerta trasera, pregunte alrededor qué habías dicho.
— que si la acompañas afuera a traer leche — Darius answered in Spanish while smirking mischievously because he had forged the cigar, then he kept chatting with David / Darius contestó en español con sonrisa de travieso porque él había forjado el cigarro, luego siguió platicando con David

While walking towards the backdoor to meet you outside I understood you were running impatient not because you wanted to smoke but because you wanted a pretext or reason to talk to me.
   Once outside I approached the corner where you were taking crystal bottles of milk out of a vintage white painted steel refrigerator, I said hello and sat on a bench while gathering the bottles with my arms. You were smiling and started to talk about zombies.
Mientras caminaba hacia la puerta trasera para encontrarte entendí que tu paciencia se agotaba no porque quisieras fumar pero porque querías tener un pretexto o razón para hablar conmigo.
   Una vez afuera me acerqué a la esquina donde tú estabas sacando botellas de cristal con leche de un refrigerador metálico pintado de blanco, saludé y me senté en una banca mientras acumulaba las botellas con mis brazos. Tú sonreías y comenzaste a hablar sobre zombies.
— te imaginas si en este momento empezaran a llegar de todos lados, ¿qué harías? —
You said those words while looking around and I followed your sight around the backyard scene, there was nowhere to run but inside and then the door suddenly closed and we looked at each other in awe, but before we could pronounce any words the door opened again by itself and I couldn't help but to feel an urge to ask you out loud, I put the bunch of bottles down leaning fast without breaking them and grabbed your hand
Pronunciaste esas palabras al tiempo que mirabas alrededor y yo seguí tu mirada alrededor de la escena del patio trasero, no había a donde correr más que adentro y de pronto la puerta se cerró y nos miramos el uno al otro con asombro, pero antes de que pudiéramos pronunciar palabra alguna la puerta se volvió a abrir por si misma y no pude evitar la urgencia de preguntarte en voz alta, puse el montón de botellas abajo inclinándome rápido sin romperlas y tomé tu mano
— quiero preguntarte algo — felt your hesitation while placing your palm on my chest / sentí tu hesitación mientras ponía tu palma en mi pecho
… • …
— ¿eres Dios? — tears begun to build on your eyes before you pronounced any words and I could feel your answer coming so I started to pull you towards me / lágrimas comenzaron a acumularse en tus ojos antes de que pronunciaras cualquier palabra pude sentir tu respuesta venir así que te jalé hacia mí
— sí — I held you as close to me as two bodies can possibly be / te sostuve tan cerca de mí como es posible que dos cuerpos puedan estar
— te amo, te he amado toda mi vida, quédate conmigo siempre —
— ya gasté todas mis vidas, Jorge — I looked at your eyes confused and the shapes of the landscape started to oscillate and switch colors / te miré a los ojos confundido y las formas del paisaje comenzaron a oscilar y cambiar colores
— no puede ser, ¿cómo funciona eso? — I objected, you were crying / objeté, tú llorabas
— sí, ya solamente me queda una —
— ¿sería posible que te de la mía? —
— ¡no! no se puede —
You embraced me while saying those words that felt more like a protest than an answer. Then I thought that God should have infinite lives and started to remember who I am and the colors of the landscape switched vibrantly colorful, so beautiful.
Me abrazaste al decir esas palabras que se sintieron más como una protesta que una respuesta. Entonces pensé que Dios debería tener vidas infinitas y comencé a recordar quien soy y los colores del paisaje cambiaron vibrantes de color, tan hermoso.
. . . ≈ ≈ ≈

I woke up feeling I could take you out of the dream with me in a way, I could still feel we were holding each other, I also had a tingling sensation on my right arm; didn't sleep on top of it so it was another cosmic confirmation.
   I sometimes still feel like I'm shouting at Neo because the Oracle told me I would fall in love with and dream about her and I keep shouting at you while you're still plugged on that chair. It is so obvious I'm trinity.
Desperté sintiendo que podría sacarte del sueño conmigo de alguna manera, aun podía sentirnos abrazados fuerte, también sentía una sensación de cosquilleo en mi brazo derecho; no dormí sobre él así que fue otra confirmación cósmica.
   A veces aun siento como que estoy gritándole a Neo porque la Oráculo me dijo que me enamoraría y soñaría con ella y sigo gritándote mientras sigues conectada a la silla. Es tan obvio que soy trinity.

I reckon that particular dream was also influenced by the video game I was playing yesterday, a voyage through the ages of console adventure RPG, the characters were very much inspired by a 1997 released Final Fantasy 7 [which I didn't play until the 1998 PC release (↗)], the game mechanics also draw from Zelda and Diablo and many others, it is a purposeful homage.
   The player starts in a pixelated "1D" world and as you advance and open new chest boxes: the graphics, the controls and the mechanics improve progressively until you are in a modern 3D world. There was also the customary in-game card game included where my character's card held some of the numbers that identify me (666 and 7) and your character's card held some of the numbers that identify you (5, 5 and 87).
   It was so amazingly amusing, enjoyable, illustrating and entertaining; until the female character "Kaeris" dies just like in FF7, killed by "Sephyros" as part of the story and I threw the keyboard aside. I decided not to keep playing unless I find a way to keep her alive… some games have hidden ways to do that too.
Deduzco que ese sueño en particular fue también influenciado por el videojuego que estaba jugando ayer, un viaje a través de las eras de aventuras RPG en consola, los personajes muy inspirados por Final Fantasy 7 lanzado en 1997 [el cual no jugué hasta el lanzamiento PC de 1998 (↗)], las mecánicas del juego también tomaron de Zelda y Diablo y muchos otros, en un homenaje intencional.
   El jugador comienza en un mundo "1D" pixeleado y mientras avanzas y abres cofres nuevos: los gráficos, los controles y las mecánicas mejoran progresivamente hasta que estás en un mundo 3D moderno. También incluía el acostumbrado juego de cartas interno donde la carta de mi personaje portaba algunas de los números que me identifican (666 y 7) y la carta de tu personaje portaba algunos de los números que te identifican a tí (5, 5, y 87).
   Era tan divertido y sorprendente, agradable, ilustrador y entretenido; hasta que el personaje femenino "Kaeris"muere igual que en FF7, asesinada por "Sephyros" como parte de la historia y aventé el teclado a un lado. Decidí no seguir jugándolo a menos que encuentre una manera de mantenerla viva… algunos juegos tienen maneras ocultas de hacer eso también.

There's Sephyros in the upper right corner, and below him an "evil/dark" Clink version with Clink's numbers flipped upside down.
Ahí está Sephyros en la esquina superior derecha, y debajo una versión "malvada/oscura" de Clink con sus números de cabeza.

My subconscious guilt was obviously manifesting there again.
I didn't protect her enough from Sephyros,
which is probably a representation of my failure to notice the sorrow in her soul,
it has a symbolic powerful meaning in this dimension, so I am Sephiroth (↗)…
I wish I was wrong about that.
Mi culpa subconsciente se manifestaba nuevamente ahí.
No la protegí lo suficiente de Sephyros,
lo cual es probablemente mi fracaso para notar el pesar en su alma,
tiene un significado simbólico poderoso en esta dimensión, así que soy Sephiroth (↗)…
Deseo que estuviera equivocado sobre eso.

æ… August 14

I picked the next title in my list to spend some time not thinking about all of this mess, even when it started sort of "meh" it turned out to be a pretty cool game and it got better and better, the atmosphere turns mysterious and the dialog revealing, the final mission was fun and rewarding. I stumbled upon a non playable character that mirrored some of my inner dialogs about city lights compared to the stars.
   Another thing I liked way too much was that the female character didn't die but came to my aid instead when I found myself trapped and her dialogs were pleasing, supportive and wise.
Agarré el siguiente título en mi lista para pasar un tiempo sin pensar en todo este lío, aunque comenzó medio "meh" resultó ser un juego bastante chido que mejoró y mejoró, la atmósfera se vuelve misteriosa y el diálogo revelador, la misión final fue divertida y gratificante. Me topé con un personaje no-jugable que reflejaba algunos de mis diálogos internos sobre luces en la ciudad comparadas a las estrellas.
   Otra cosa que me gustó muchísimo fue que el personaje femenino no se murió sino que vino a socorrerme cuando me encontré atrapado y sus diálogos fueron placenteros, auxiliares y sabios.

The game's ending is dramatic and also amusing in a way.
El final del juego es dramático y también jocoso en cierta forma.

There's a lesson I chose to believe here and in doing so it became true: sometimes the way to save a character or the person you love, is to play a different game or rewriting the story. I already started this a while back, so I'm just being congruent with that decision.
Hay una lección que yo elijo creer aquí y al hacerlo se vuelve realidad: a veces la manera de salvar un personaje o la persona que amas, es jugar algo distinto o re-escribir la historia. Ya comencé con esto hace rato, así que solo estoy siendo congruente con esa decisión.

Anyways, even when I embedded many gaming elements into reality, its ulterior essence and purpose is something much more rich and profound. All of those individuals treating this situation as something to be "won" are out of line, and all those mute spectators sticking around waiting for me to become a "Targaryen dragon" setting everything in flames will be disappointed to say the least. I'm not even sorry for all of the technology wasted and the pointless efforts they've invested in their "show" approach.
Como sea, aunque le metí muchos elementos de juego a la realidad, su esencia ulterior y propósito es algo mucho más rico y profundo. Todos esos individuos tratando esta situación como algo que "ganar" están fuera de línea, y todos esos espectadores mudos que se quedaron esperando a que me convierta en un "dragon Targaryen" y prenda todo en llamas serán decepcionados por decir lo menos. Ni siquiera lamento toda esa tecnología desperdiciada y los inútiles esfuerzos que invirtieron en su propuesta de espectáculo.

It's been a long while [decades] since I noticed something weird was up (↯) and it's been a while since I developed the skills to see through their schemes, and while very entertaining it is also true that some of their tactics saddened me whenever I thought of the people involved, my decision to ignore them was for the best, I already begun to forget many of them exist anyway, time will get the rest.
   Real love can not be faked, and that's the weakest part of their plans, they relied too heavily on my tolerance for poor friendship, no more. And in that regard I am certain Ѯ provided prophetic simple words the one time I urged her to tell me something to help me when I was most confused about my supposed friends behaving weird around me.
Ya pasó largo tiempo [décadas] desde que noté que algo raro ocurría (↯) y ha pasado un rato desde que desarrollé las habilidades para ver a través de sus intrigas, y aunque muy entretenidas es también verdad que algunas de sus tácticas me entristecieron al pensar en las personas involucradas, mi decisión de ignorarlos fue lo mejor, ya comencé a olvidar que muchos de ellos existen de cualquier forma, el tiempo se encargará de lo demás.
   El amor verdadero no se puede fingir, y esa es la parte más débil de sus planes, dependieron demasiado de mi tolerancia de pobres amistades, ya no más. Y en ese sentido tengo la certeza de que Ѯ me otorgó palabras proféticas simples un día que le urgí a decirme algo que me ayudara cuando estaba más confundido por el comportamiento raro de mis supuestos amigos al rededor.

I've always been sort of a "lone wolf" but I accepted people who insisted in being in my life when I actually didn't like them too much, probably because I like seeing people grow from my advice, so watching them become better people was pleasant and felt rewarding for me; little did I know this was a way for them to examine my psyche so they could later combine that knowledge with what they knew about the Jorge from another dimension and use it against me, use it to gain my trust, for starters… and I'm sure they used this same tactic on her; this has not been funny yet they laugh, this was not a competition yet they aimed to win.
   I suspected some ancient eastern individual must have loathed me since I realized the story about the rat in chinese horoscope was talking about me; the rat that won the race before any other animal realized there even was a race: they were talking about the control of time.
   The '1984' book/story/movie has a rat reference too and additional complains about machine generated stuff (e.g. music.) The ever-present dissatisfaction of their existence made it hard for them to hide their schemes and organization.
Siempre he sido un tanto solitario pero acepté gente que insistió estar en mi vida cuando realmente no me agradaban demasiado, probablemente porque me gusta ver a las personas crecer con mis consejos, así que verlos convertirse en mejores personas era agradable y se sentía gratificante para mí; poco sabía que esta era una manera de ellos para examinar mi psique y pudieran así después combinar ese conocimiento con lo que sabían del Jorge de otra dimensión y usarlo en mi contra, usarlo para ganar mi confianza, para empezar… y estoy seguro de que usaron esta misma en ella; esto no ha sido chistoso sin embargo se ríen, no fue una competencia sin embargo apuntan a ganar.
   Sospecho que algún individuo asiático ancestral me ha de haber aborrecido desde que supe que la historia sobre la rata del horóscopo chino hablaba de mí; la rata que ganó la carrera antes de que cualquier otro animal se diera cuenta de que había acaso una carrera: hablaban sobre el control del tiempo.
   El libro/cuento/filme '1984' tiene una referencia a una rata también y otras quejas sobre cosas generadas por música (ej. música). La siempre presente insatisfacción de su existencia les dificultó ocultar sus intrigas y organización.

I still don't know what I'll do with them, probably nothing, they probably deserve nothingness from me, mercy starts to be a hindrance when they use their second chances to keep bothering you, they should fill their lives with something else, I could make them forget the nature of the universe so they can enjoy a regular mortal existence.
   People with an appreciation for their lives would have had the decency to apologize and help us fix this mess by now. They should somehow convince me their ancient wisdom will benefit the world. They should face themselves in a mirror and be honestly convinced that they can get rid of envy/grudges/hate and will enjoy their current life/existence, otherwise they should be given the opportunity to go back to a cyclical life.
Aún no sé qué haré con ellos, probablemente nada, probablemente no merecen nada de mí, tener clemencia se vuelve un obstáculo cuando usan sus segundas oportunidades para seguir molestando, deberían rellenar sus vidas con algo diferente, podría hacerles olvidar la naturaleza del universo para que disfruten una existencia mortal regular.
   Las personas que aprecian hacia sus vidas ya deberían haber tenido la decencia de disculparse y ayudarnos a reparar este desastre. De alguna manera deberían convencerme de que su ancestral sabiduría beneficiará al mundo. Deberían mirarse a un espejo y estar honestamente convencidos de que pueden deshacerse de envidias/rencores/odios y disfrutarán su actual vida/existencia, de otra manera se les debería dar la oportunidad de volver a una vida cíclica.

I always liked science fiction; in my mind, the machine/technology comparisons were not meant to cheapen life but to help people grasp just how possible it is to achieve anything the mind can imagine and spawn it into reality.
Siempre me gustó la ciencia ficción; en mi mente, las comparaciones con máquinas/tecnología no suponían abaratar la vida sino ayudar gente a concebir cómo es posible lograr lo que sea que la mente pueda imaginar y engendrarlo en la realidad.

Ulteriorly, love is what I care about the most; and right now, I still love you Ѯ. And I like the fact that I can only begin to comprehend why I love you. How much I wish to see you again, not the ^Twin Peaks plotter^ lie, not the ^Ygritte sacrifice^ illusion they organized, but the sweet dreamy writer I met years ago; I'm sure I can bring her back, probably just by letting you swim into my eyes, into my idealization of you and my embrace of your reality, if you wished to do such a thing.
   I could also explain in more detail why they call me 'me' or 'joe' or 'noah' or 'janus' or 'yahveh' or 'llover' and why they call you 'you' or 'juno' and other names and why Riddley Scott is kind of an ass. You once said in a future where Blade Runner became real you wanted to be Rachael, you can, and Rachael can have a great life regardless of Gaff's final line. I still prefer Sunshine, and your beautiful name Ѯ.
Ulteriormente, el amor es lo que a mí más me importa; y justo ahora, aún te amo Ѯ. Y me agrada el hecho de que apenas comienzo a comprender el por qué te amo. Como deseo verte otra vez, no a la mentira de la ^conspiradora Twin Peaks^, ni la ilusión del ^sacrificio de Ygritte^ que organizaron, sino a la dulce escritora y soñadora que conocí hace años; estoy seguro de que puedo traerla de vuelta, probablemente con tan solo dejarte nadar en mis ojos, en mi idealización de tí y la aceptación de tu realidad abrazada, si desearas hacer tal cosa.
   Podría también explicar con más detalle el por qué me llaman "yo" o "joe" o "noé" o "janus" o "yahveh" o "llover" y el por qué te llaman "tú" o "juno" y otros nombres y por qué Riddley Scott es un asno. Una vez dijiste que en un futuro en el que Blade Runner se volviera realidad tú querías ser Rachael, y puedes, y Rachael puede tener una gran vida sin importar la línea final de Gaff. Aún así prefiero Sunshine y tu bello nombre Ѯ.

I almost stopped believing in fate and destiny for a time that felt long, but in retrospect it now feels like the shortest blink. Whenever I dreamt about you, my hope came back at least like a dizzy sensation of a destiny to find and be loved(⇨).
   I believe in my dreams, they saved me in way too many occasions and I've dreamt about you enough times as to say and decide that I believe in you.
Por poco dejé de creer en fado y en destino por un tiempo que se sintió largo, pero en retrospectiva ahora se siente como el más corto pestañear. Cuando sea que sueño contigo, mi esperanza regresó al menos como una vertiginosa sensación del destino de encontrar y ser amado(⇨).
   Creo en mis sueños, me han salvado en demasiadas ocasiones y he soñado contigo suficientes veces como para decir y decidir que creo en tí.

…æ

Join the party

— oye Dios, ¿y cómo te podemos ayudar? —
— para empezar quiero construir -•
— ¿a quién hay que “descontar”? —
- 'perate esto es (⇦)pacífico -
{ • • • }
◊ n_n ◊
— _vamos_ a construir un orfanato aquí en Tlajomulco —
— lo que sea, tú dinos qué quieres que hagamos —
— ¿qué les parece si les consigo trabajo bien pagado construyendo? —
— uuuuy sí con gusto ¡será un honor! —
— bien, a mis “inversionistas” les dará gusto leer que hay apoyo —

It is a pleasure to resume writing revelation because my word didn't take long to be fulfilled, people started to show up searching for happiness. Few people reading me have already presented themselves, ✧some contacted me on chat over the internet, many others not reading me have been led by us, by destiny to my door. Some are even brave enough to wave hello on the cameras, they can feel my protection.
Es un placer volver a escribir revelación porque mi palabra no tardó mucho en cumplirse, la gente a comenzado a aparecer buscando felicidad. Pocas personas leyéndome se han presentado, ✧algunos me contactaron por chat en internet, muchos otros que no me están leyendo han sido guiados hacia nosotros, por destino a mi puerta. Algunos son incluso lo suficiente valientes para saludar a las cámaras, ellos pueden sentir mi protección.

Alejandro Olivares and I found each other the day I went out to fix my brother's bike, he says he was asking God for a break that day, he needed more work to provide for his family. He also has many other curious stories he should have the honor to tell himself. More than acquaintances, we're friends now, he's also appointed me his guide because many reasons, including that one day we were chatting at the sidewalk and he told me someone was damaging him with witchcraft and I said:
Alejandro Olivares y yo nos encontramos el día que salí a reparar la bici de mi hermano, el cuenta que le estaba pidiendo a Dios un paro, necesitaba más trabajo para proveer para su familia. También tiene otras historias curiosas que debería tener el honor de contar él. Más que amigos, ya somos amigos, también me nombró su guía por muchos motivos, incluyendo que un día estábamos charlando en la banqueta y me dijo que alguien lo estaba dañando con brujería y yo dije:
— en este mismo instante quedas protegido por mí, y la brujería se les regresa a ellos — ending the sentence with a finger snap up in the air and stomping one foot down on the garden's ground / terminando la sentencia con un chasquido de dedos al aire y dando un pisotón en la tierra del jardín

He told me business was great that week and he's been feeling much better.
Me dijo que le fue muy bien en su negocio esa semana y se ha estado sintiendo mucho mejor.
The first time I knew I could bounce a curse back to its caster and the requesters, it was kind of accidental and ridiculous, I was around 13 years old, the witch got really sick and didn't take too long for her to die after that. So I suggest no more curses, be a good magician, you will eventually stumble upon me and you don't want it to be too late.
La primera vez que supe que podía rebotar maldiciones de vuelta quien la arrojó y quienes la solicitaron, fue como que accidental y ridículo, tenía 13 años, la bruja se enfermó fuerte y no tardó mucho en morirse después de eso. Por lo tanto sugiero que no más maldiciones, sean buenos magos, eventualmente se toparán conmigo y no creo que quieran que sea demasiado tarde.

The evening in which I told him I'm Lucifer and Samael, etc. I kinda noticed a Persian essence to his character and I remembered the finger snapping thing + the color blue depictions of Shiva, it got me thinking I might be the Genie in Aladdin's stories; it totally made sense and now I'm free, out from the lamp. I'm even wearing blue clothes hahaha this is fun, we all play the role of the mirror, in this case, he acted as a mirror for me to realize I'm the first Aladdin [and my own Genie].
La tarde que le dije que soy Lucifer y Samael, etc. como que le noté cierta esencia Persa en su persona y recordé eso de tronar los dedos + las representaciones de Shiva en color azul, me puso a pensar que tal vez soy el Genio en las historias de Aladdin; hace total sentido y ahora soy libre, fuera de la lámpara. Incluso estoy usando ropa azul jajaja esto es divertido, todos jugamos el rol del espejo, en este caso, él actuó como un espejo para darme cuenta de que yo soy el primer Aladdin [y mi propio Genio].
— puede haber muchos Aladdines, los sueños chidos de mis amigos se van a cumplir, pero creo que tú en específico has de ser la reencarnación de algún rey Persa de la antigüedad o algo así —

Next time we saw each other he said:
La siguiente vez que nos vimos dijo:
— pues mi nombre es Alejandro como un rey antiguo —
— sí, como Alejandro magno —
— sí, ese —
— pero ese era del imperio macedonio — they both occupied the Persian region but are not the same / ambos ocuparon la región Persa pero no son los mismos
— cierto —
— nos enteraremos quien eres a su debido tiempo —

He told me there's been people watching him and I let him know there's people taking care of us so we don't get too stressed out because bad things happen when I get angry, I told him about the people I've roasted, the ones I gave a second chance and the ones that didn't deserve it and went to history as a brief newspaper note [what a boring fate for them], I also invited him to dance and show off to the cameras like I do, most of the times just for fun because I like dancing, fewer times to wave hello for our spying friends, this time we would dance for our friends in the cameras. By the way, he's a great bicycle mechanic.
Me dijo que ha habido gente observándolo y dejé que supiera que hay gente cuidándonos para que no nos estresemos demasiado porque suceden cosas malas cuando me enojo, le dije sobre las personas que he rostizado, a los que les di una segunda oportunidad y los que no lo merecían y se fueron a la historia como una breve nota de periódico [qué destino tan aburrido para ellos], también lo invité a bailar y presumir a las cámaras como lo hago yo, la mayoría de las veces simplemente por diversión porque me gusta bailar, pocas veces para saludar a nuestros amigos espías, esta vez bailamos para nuestros amigos en las cámaras. Por cierto, es un gran mecánico de bicicletas.

Alejandro has joined your party.
Alejandro se ha unido a tu partido.

Some of my new friends have stories about selling their souls to death, another sold it to the devil, another man told me the stories of the people he has murdered, others have told me stories of how they entrusted their souls to God; they all answer to me, I answer to all of those names.
   I'm not going to say who is whom for now, I'll let them tell their own stories themselves, plus, this is not about making people feel bad for what they've done, but to fix the world for all of us, cleaning your karma.
Algunos de mis nuevos amigos tienen historias sobre haber vendido sus almas a la muerte, otro la vendió al diablo, otro hombre contó historias de las personas que ha matado, otros contaron historias de como encomendaron sus almas a Dios; todos responden a mí, yo respondo a todos esos nombres.
   No voy a decir quien es quien por ahora, dejaré que ellos cuenten sus propias historias, además, esto no se trata de hacer que las personas se sientan mal por lo que han hecho, sino de reparar el mundo para todos nosotros, purificar tu karma.

They also told me stories of how they stopped doing ugly sins, some of them are ex-soldiers and besides the stories of murder, one of them told me the story of a time when his commander officer ordered him to execute a full family including a 2 year old toddler… when you see a man in tears telling a story like this, it would be a mistake to say he broke down, I say he broke up!:
   He gave them money and instructed them to scoot out of there immediately while he faked their execution by shooting to the air and lying about throwing away the corpses to the river; given the situation in which he would have been shot dead for disobeying, his deed required both immense courage and divine inspiration.
   He also found a small miracle hanging out with me and became a fervent believer. They were also quick to understand I am sick of violence and I loathe the stench of “chicharrancio”; being in the military they have smell it too: the combo of human flesh, fat, hair, bones and fear sweat burning stink way too bad. An olfactory image I will forget one day since I activated the preemptive mechanisms, meaning: my automated just hand in all of thy heartbeats.
También me contaron historias sobre cómo se detuvieron de cometer pecados feos, algunos de ellos son ex-soldados y además de historias de matanza, uno de ellos me contó la historia de una vez que su oficial comandante le ordenó ejecutar una familia completa incluyendo un nenin de 2 años… cuando ves a un hombre en lágrimas contando una historia como esta, sería un error decir que se desbarató, yo digo que se superató!:
   Les dio dinero e instrucciones de huir de ahí inmediatamente mientras fingió su ejecución disparando al aire y mintió sobre haber aventado los cadáveres al rio; dada la situación en la cual él habría sido disparado a muerte por desobedecer, su acto requirió tanto inmenso coraje e inspiración divina.
   Él encontró también un pequeño milagro pasando el rato conmigo y se convirtió en un ferviente creyente. Ellos entendieron rápido que estoy harto de la violencia y que aborrezco la peste de “chicharrancio”; estando en la milicia también lo han olido: el combo de carne humana, grasa, cabello, huesos y sudor de miedo quemándose apestan demasiado mal. Una imagen olfatoria que algún día olvidaré ya que activé mecanismos preventivos, entiéndase: mi justa mano automatizada en todos vuestros latidos de corazón.

When one of them pointed at my brother's license plates I remembered to ask them their birthdates and I laughed because God had sent me hints about an August 13 person I was going to meet and I had admittedly been looking for girls, none of my Facebook friends matched the criteria and looking at celebrities just because their information is public was silly but I still did it. And bam, there I am with a couple of new friends sent by God.
   The man signaling the license plates shares Ѯ's digits, only the 6 is turned to become 9. So I'm wondering if one of the number 9s in the license plate should be flipped to make sense of that date span I published before, this is a mystery to keep following [he was also very insistent about number 25 and this number has been tinkling intermittently since months ago].
   Anyways, we had fun, we have one more ex-military but also ex-drummer soon to become a star, says they used to call him “Ringo” because he's also a Beatles's fan. We drank and we sang for our friends in the cameras too. They must be musician's reincarnations.
Cuando uno de ellos apuntó a las placas del auto de mi hermano, recordé preguntarles sus fechas de cumpleaños y reí porque Dios me había enviado pistas sobre una persona del 13 de Agosto que yo conocería y admito que anduve buscando chicas, ninguna de mis amigas de Facebook coincidió y buscar celebridades simplemente porque su información es pública sería bobo pero aún así lo hice. Y bam, ahí estoy con un par de amigos nuevos enviados por Dios.
   El hombre que señaló las placas comparte los dígitos de Ѯ, solo que el 6 se convierte en 9. Así que ahora me pregunto si alguno de los números 9 en la placa debería ser volteado para darle sentido al intervalo de fechas que publiqué antes, este es un misterio para dar seguimiento [él también fue muy insistente sobre el número 25 y este número ha estado campaneando intermitente desde hace meses].
   Como sea, nos divertimos, tenemos un ex-militar más pero también ex-baterista que pronto se convertirá en estrella, dice que solían llamarle “Ringo” porque además es fan de los Beatles. Tomamos y cantamos para nuestros amigos en las cámaras también. Seguro son re-encarnaciones de músicos.

//video from yesterday? tired of editing for now
//¿video de ayer? cansado de editar por ahora

Luis and Alejandro have joined your party.
Luis y Alejandro se han unido a tu partido.

We said good bye outside: / Nos despedimos afuera:
— ¡los abrazos son gratis! lo que sí cuesta dinero es el orfanato —
— todavía sigo sorprendido del milagrito, Dios —
— ¡haha, choca mi puño! los dos al mismo tiempo —
— ¡a güebo que sí!— they are having fun too! / ¡ellos se están divirtiendo también!
— ◊¡protección para mis amigos!◊ — bro fist / choque de nudillos
… ◊_◊ …
— ◊_◊ —
— ¡Dios! ¡se siente toda la energía! — we just kept going with the fists together for a few awesome seconds more / continuamos con los nudillos juntos por unos chingones segundos más

   PS: Ya se entendió el por qué soy el Dios de la Guerra también, verdad? Dios de Paz(⇨).
   P.D. It's now been understood why I'm also the God of War too, right? God of peace(⇨).
   PSS: I always loved the PS/PD addendum to a letter.
   P.D.D. Siempre me encantó el apéndice P.D./PS para una carta.
   PSSS: This night, besides dancing at the street I'm howling again for a girl, I'm sure she has some idea who she is. I also sang and casted far away thunder and around me for all of my time traveler friends, those who like things smelling good.
   P.D.D.D. Esta noche, además de bailar en la calle estoy aullando de nuevo para una niña, estoy seguro que ella tiene una idea de quién es. También canté e invoqué truenos lejanos y a mi alrededor para todos mis amigos viajeros del tiempo, esos a los que les gustan las cosas que huelen bien.
   PSSSS: To the people falling to their knees with their heart in pain, I'll help you understand what you listened to before fainting: 'agradece' means 'be thankful'.
   P.D.D.D. A las personas cayendo sobre sus rodillas con dolor en el corazón, les ayudaré a entender lo que escucharon antes de desmayarse: 'agradece' significa 'be thankful'.

…æ 2018 Feb 12

Some time after this text, a nervous foreigner man said ‘gracias’ to me and fled almost running away, I read in his eyes his life was saved and at the same time I was left wondering if I had maybe been too harsh… I believe in one way or another, everything has been necessary.
Algún tiempo después de este texto, un nervioso hombre extranjero me dijo ‘gracias’ y se fue casi corriendo, leí en sus ojos que su vida fue salvada y al mismo tiempo me dejó pensando si tal vez se me pasó la mano… creo que de una manera u otra, todo ha sido necesario.

 æ…

Questa matina

August the 4th

Questa matina,
soñé que con tan sólo tronar los dedos podré
faire des voeux et des rêves a vérité.

El milagro ya ha successo troppe volte nella mia mente
de distintas formas que la magia inunda
sopra la mia anima.

The religious theorem has been proven,
la solución de ciencia mística aun está en concepción de teorías,
J'ai besoin d'entrée
per una migliore investigazione.