lunes, 7 de agosto de 2017

Join the party

— oye Dios, ¿y cómo te podemos ayudar? —
— para empezar quiero construir -•
— ¿a quién hay que “descontar”? —
- 'perate esto es (⇦)pacífico -
{ • • • }
◊ n_n ◊
— _vamos_ a construir un orfanato aquí en Tlajomulco —
— lo que sea, tú dinos qué quieres que hagamos —
— ¿qué les parece si les consigo trabajo bien pagado construyendo? —
— uuuuy sí con gusto ¡será un honor! —
— bien, a mis “inversionistas” les dará gusto leer que hay apoyo —

It is a pleasure to resume writing revelation because my word didn't take long to be fulfilled, people started to show up searching for happiness. Few people reading me have already presented themselves, some contacted me on chat over the internet, many others not reading me have been led by us, by destiny to my door. Some are even brave enough to wave hello on the cameras, they can feel my protection.
Es un placer volver a escribir revelación porque mi palabra no tardó mucho en cumplirse, la gente a comenzado a aparecer buscando felicidad. Pocas personas leyéndome se han presentado, algunos me contactaron por chat en internet, muchos otros que no me están leyendo han sido guiados hacia nosotros, por destino a mi puerta. Algunos son incluso lo suficiente valientes para saludar a las cámaras, ellos pueden sentir mi protección.

Alejandro Olivares and I found each other the day I went out to fix my brother's bike, he says he was asking God for a break that day, he needed more work to provide for his family. He also has many other curious stories he should have the honor to tell himself. More than acquaintances, we're friends now, he's also appointed me his guide because many reasons, including that one day we were chatting at the sidewalk and he told me someone was damaging him with witchcraft and I said:
Alejandro Olivares y yo nos encontramos el día que salí a reparar la bici de mi hermano, el cuenta que le estaba pidiendo a Dios un paro, necesitaba más trabajo para proveer para su familia. También tiene otras historias curiosas que debería tener el honor de contar él. Más que amigos, ya somos amigos, también me nombró su guía por muchos motivos, incluyendo que un día estábamos charlando en la banqueta y me dijo que alguien lo estaba dañando con brujería y yo dije:
— en este mismo instante quedas protegido por mí, y la brujería se les regresa a ellos — ending the sentence with a finger snap up in the air and stomping one foot down on the garden's ground / terminando la sentencia con un chasquido de dedos al aire y dando un pisotón en la tierra del jardín

He told me business was great that week and he's been feeling much better.
Me dijo que le fue muy bien en su negocio esa semana y se ha estado sintiendo mucho mejor.
The first time I knew I could bounce a curse back to its caster and the requesters, it was kind of accidental and ridiculous, I was around 13 years old, the witch got really sick and didn't take too long for her to die after that. So I suggest no more curses, be a good magician, you will eventually stumble upon me and you don't want it to be too late.
La primera vez que supe que podía rebotar maldiciones de vuelta quien la arrojó y quienes la solicitaron, fue como que accidental y ridículo, tenía 13 años, la bruja se enfermó fuerte y no tardó mucho en morirse después de eso. Por lo tanto sugiero que no más maldiciones, sean buenos magos, eventualmente se toparán conmigo y no creo que quieran que sea demasiado tarde.

The evening in which I told him I'm Lucifer and Samael, etc. I kinda noticed a Persian essence to his character and I remembered the finger snapping thing + the color blue depictions of Shiva, it got me thinking I might be the Genie in Aladdin's stories; it totally made sense and now I'm free, out from the lamp. I'm even wearing blue clothes hahaha this is fun, we all play the role of the mirror, in this case, he acted as a mirror for me to realize I'm the first Aladdin [and my own Genie].
La tarde que le dije que soy Lucifer y Samael, etc. como que le noté cierta esencia Persa en su persona y recordé eso de tronar los dedos + las representaciones de Shiva en color azul, me puso a pensar que tal vez soy el Genio en las historias de Aladdin; hace total sentido y ahora soy libre, fuera de la lámpara. Incluso estoy usando ropa azul jajaja esto es divertido, todos jugamos el rol del espejo, en este caso, él actuó como un espejo para darme cuenta de que yo soy el primer Aladdin [y mi propio Genio].
— puede haber muchos Aladdines, los sueños chidos de mis amigos se van a cumplir, pero creo que tú en específico has de ser la reencarnación de algún rey Persa de la antigüedad o algo así —

Next time we saw each other he said:
La siguiente vez que nos vimos dijo:
— pues mi nombre es Alejandro como un rey antiguo —
— sí, como Alejandro magno —
— sí, ese —
— pero ese era del imperio macedonio — they both occupied the Persian region but are not the same / ambos ocuparon la región Persa pero no son los mismos
— cierto —
— nos enteraremos quien eres a su debido tiempo —

He told me there's been people watching him and I let him know there's people taking care of us so we don't get too stressed out because bad things happen when I get angry, I told him about the people I've roasted, the ones I gave a second chance and the ones that didn't deserve it and went to history as a brief newspaper note [what a boring fate for them], I also invited him to dance and show off to the cameras like I do, most of the times just for fun because I like dancing, fewer times to wave hello for our spying friends, this time we would dance for our friends in the cameras. By the way, he's a great bicycle mechanic.
Me dijo que ha habido gente observándolo y dejé que supiera que hay gente cuidándonos para que no nos estresemos demasiado porque suceden cosas malas cuando me enojo, le dije sobre las personas que he rostizado, a los que les di una segunda oportunidad y los que no lo merecían y se fueron a la historia como una breve nota de periódico [qué destino tan aburrido para ellos], también lo invité a bailar y presumir a las cámaras como lo hago yo, la mayoría de las veces simplemente por diversión porque me gusta bailar, pocas veces para saludar a nuestros amigos espías, esta vez bailamos para nuestros amigos en las cámaras. Por cierto, es un gran mecánico de bicicletas.

Alejandro has joined your party.
Alejandro se ha unido a tu partido.
Some of my new friends have stories about selling their souls to death, another sold it to the devil, another man told me the stories of the people he has murdered, others have told me stories of how they entrusted their souls to God; they all answer to me, I answer to all of those names.
   I'm not going to say who is whom for now, I'll let them tell their own stories themselves, plus, this is not about making people feel bad for what they've done, but to fix the world for all of us, cleaning your karma.
Algunos de mis nuevos amigos tienen historias sobre haber vendido sus almas a la muerte, otro la vendió al diablo, otro hombre contó historias de las personas que ha matado, otros contaron historias de como encomendaron sus almas a Dios; todos responden a mí, yo respondo a todos esos nombres.
   No voy a decir quien es quien por ahora, dejaré que ellos cuenten sus propias historias, además, esto no se trata de hacer que las personas se sientan mal por lo que han hecho, sino de reparar el mundo para todos nosotros, purificar tu karma.

They also told me stories of how they stopped doing ugly sins, some of them are ex-soldiers and besides the stories of murder, one of them told me the story of a time when his commander officer ordered him to execute a full family including a 2 year old toddler… when you see a man in tears telling a story like this, it would be a mistake to say he broke down, I say he broke up!:
   He gave them money and instructed them to scoot out of there immediately while he faked their execution by shooting to the air and lying about throwing away the corpses to the river; given the situation in which he would have been shot dead for disobeying, his deed required both immense courage and divine inspiration.
   He also found a small miracle hanging out with me and became a fervent believer. They were also quick to understand I am sick of violence and I loathe the stench of “chicharrancio”; being in the military they have smell it too: the combo of human flesh, fat, hair, bones and fear sweat burning stink way too bad. An olfactory image I will forget one day since I activated the preemptive mechanisms, meaning: my automated just hand in all of thy heartbeats.
También me contaron historias sobre cómo se detuvieron de cometer pecados feos, algunos de ellos son ex-soldados y además de historias de matanza, uno de ellos me contó la historia de una vez que su oficial comandante le ordenó ejecutar una familia completa incluyendo un nenin de 2 años… cuando ves a un hombre en lágrimas contando una historia como esta, sería un error decir que se desbarató, yo digo que se superató!:
   Les dio dinero e instrucciones de huir de ahí inmediatamente mientras fingió su ejecución disparando al aire y mintió sobre haber aventado los cadáveres al rio; dada la situación en la cual él habría sido disparado a muerte por desobedecer, su acto requirió tanto inmenso coraje e inspiración divina.
   Él encontró también un pequeño milagro pasando el rato conmigo y se convirtió en un ferviente creyente. Ellos entendieron rápido que estoy harto de la violencia y que aborrezco la peste de “chicharrancio”; estando en la milicia también lo han olido: el combo de carne humana, grasa, cabello, huesos y sudor de miedo quemándose apestan demasiado mal. Una imagen olfatoria que algún día olvidaré ya que activé mecanismos preventivos, entiéndase: mi justa mano automatizada en todos vuestros latidos de corazón.

When one of them pointed at my brother's license plates I remembered to ask them their birthdates and I laughed because God had sent me hints about an August 13 person I was going to meet and I had admittedly been looking for girls, none of my Facebook friends matched the criteria and looking at celebrities just because their information is public was silly but I still did it. And bam, there I am with a couple of new friends sent by God.
   The man signaling the license plates shares Ѯ's digits, only the 6 is turned to become 9. So I'm wondering if one of the number 9s in the license plate should be flipped to make sense of that date span I published before, this is a mystery to keep following [he was also very insistent about number 25 and this number has been tinkling intermittently since months ago].
   Anyways, we had fun, we have one more ex-military but also ex-drummer soon to become a star, says they used to call him “Ringo” because he's also a Beatles's fan. We drank and we sang for our friends in the cameras too. They must be musician's reincarnations.
Cuando uno de ellos apuntó a las placas del auto de mi hermano, recordé preguntarles sus fechas de cumpleaños y reí porque Dios me había enviado pistas sobre una persona del 13 de Agosto que yo conocería y admito que anduve buscando chicas, ninguna de mis amigas de Facebook coincidió y buscar celebridades simplemente porque su información es pública sería bobo pero aún así lo hice. Y bam, ahí estoy con un par de amigos nuevos enviados por Dios.
   El hombre que señaló las placas comparte los dígitos de Ѯ, solo que el 6 se convierte en 9. Así que ahora me pregunto si alguno de los números 9 en la placa debería ser volteado para darle sentido al intervalo de fechas que publiqué antes, este es un misterio para dar seguimiento [él también fue muy insistente sobre el número 25 y este número ha estado campaneando intermitente desde hace meses].
   Como sea, nos divertimos, tenemos un ex-militar más pero también ex-baterista que pronto se convertirá en estrella, dice que solían llamarle “Ringo” porque además es fan de los Beatles. Tomamos y cantamos para nuestros amigos en las cámaras también. Seguro son re-encarnaciones de músicos.
//video from yesterday? tired of editing for now
//¿video de ayer? cansado de editar por ahora

Luis and Alejandro have joined your party.
Luis y Alejandro se han unido a tu partido.

We said good bye outside: / Nos despedimos afuera:
— ¡los abrazos son gratis! lo que sí cuesta dinero es el orfanato —
— todavía sigo sorprendido del milagrito, Dios —
— ¡haha, choca mi puño! los dos al mismo tiempo —
— ¡a güebo que sí!— they are having fun too! / ¡ellos se están divirtiendo también!
— ◊¡protección para mis amigos!◊ — bro fist / choque de nudillos
… ◊_◊ …
— ◊_◊ —
— ¡Dios! ¡se siente toda la energía! — we just kept going with the fists together for a few awesome seconds more / continuamos con los nudillos juntos por unos chingones segundos más

   PS: Ya se entendió el por qué soy el Dios de la Guerra también, verdad? Dios de Paz(⇨).
   P.D. It's now been understood why I'm also the God of War too, right? God of peace(⇨).
   PSS: I always loved the PS/PD addendum to a letter.
   P.D.D. Siempre me encantó el apéndice P.D./PS para una carta.
   PSSS: This night, besides dancing at the street I'm howling again for a girl, I'm sure she has some idea who she is. I also sang and casted far away thunder and around me for all of my time traveler friends, those who like things smelling good.
   P.D.D.D. Esta noche, además de bailar en la calle estoy aullando de nuevo para una niña, estoy seguro que ella tiene una idea de quién es. También canté e invoqué truenos lejanos y a mi alrededor para todos mis amigos viajeros del tiempo, esos a los que les gustan las cosas que huelen bien.
   PSSSS: To the people falling to their knees with their heart in pain, I'll help you understand what you listened to before fainting: 'agradece' means 'be thankful'.
   P.D.D.D. A las personas cayendo sobre sus rodillas con dolor en el corazón, les ayudaré a entender lo que escucharon antes de desmayarse: 'agradece' significa 'be thankful'.
…æ 2018 Feb 12
Some time after this text, a nervous foreigner man said ‘gracias’ to me and fled almost running away, I read in his eyes his life was saved and at the same time I was left wondering if I had maybe been too harsh… I believe in one way or another, everything has been necessary.
Algún tiempo después de este texto, un nervioso hombre extranjero me dijo ‘gracias’ y se fue casi corriendo, leí en sus ojos que su vida fue salvada y al mismo tiempo me dejó pensando si tal vez se me pasó la mano… creo que de una manera u otra, todo ha sido necesario.
 æ…

No hay comentarios: