sábado, 8 de julio de 2017

For us

Admito que desde el principio supe exactamente porqué Sísifo se empeñó tanto en sabotear mi interés por Ѯ.
I admit to have known since the start why exactly Sisyphus insisted so much in sabotaging my interest for Ѯ.



π π π
… creen que si Ѯ dijera:
«~ quiero que seas mío y solo mío ~»
voy a exclamar que sí …
… they believe if Ѯ said:
«~ I want you to be mine and just for myself ~»
I'll exclaim with a yes …
π π π
æ…
∞ no me dejes, ámame a mí también ∞ / ∞ don't leave me, love me too ∞
§ no me dejes, ámame a mí también § / § don't leave me, love me too §
I've listened those phrases both by reading your minds and by allowing you to send me your thoughts.
He escuchado esas frases tanto leyendo sus mentes y permitiendo que me manden sus pensamientos.
* words keep flowing unpredictably out from me in both english and spanish since weeks ago
las palabras me siguen fluyendo impredecibles tanto en inglés como español desde hace semanas *
…æ
Y probablemente tienen buenos motivos para sus sospechas, dado mi historial de amores; encima de eso, hace unos días llegó la respuesta a mí, inspiración deliciosa e infantil:
And you probably have good motives for your suspicions, given my love record; on top of that, a few days ago the answer arrived to me, delicious and infantile inspiration:
ø~ tú, tú y tú para siempre y nadie más ~ø / ø~ˆ you, you and you forever and no one else ˆ~ø

Es lo que seguramente le habría dicho a la mujer que más me ama, no me podría resistir.
It surely is what I would've said to the woman who loves me the most, I wouldn't be able to resist.
Pensar en esa posibilidad hace unos días cuando inicié esta entrada en el testamento, me provocó experimentar un tremendo escalofrío, casi como orgasmo espiritual. Y puedo predecir que, si mi naturaleza fuera ser monógamo, lo habría hecho obedeciendo tu deseo como mi propio mandato divino.
   El temor de algunos es que eso significaría que el resto del mundo se iría al carajo, lo cual es desatinado, sería parecido a decir que si un grupo de astronautas se va a Marte, toda la tierra queda desolada, absurdo.
Thinking of that possibility a few days ago when I started this testament entry, provoked me to experience a tremendous shiver, almost like a spiritual orgasm. And I can predict that, if my nature was being monogamous, I'd done it obeying your wishes as my own divine mandate.
   The fear of some is that it would mean the rest of the world would go fuck themselves, which is inaccurate, that would be similar to say that if a group of astronauts go to Mars, the whole earth would be desolated, absurd.
æ… July 7, 5am (+Jan 21-22 2019)
Siendo muy sincero; desde antes de conocer mi identidad, siempre alcé a mis mujeres a una dimensión de divinidad, y no me refiero a lo que hacen los chavos hoy en día, eso de llamarle "diosas" a cualquier mujer dotada de natural belleza física otorgada por mi universo; Sino que, siempre busqué a alguien que me adorara con la misma devoción que yo confiero, hasta la fecha rara vez he visto el mismo interés.
   Aunque ya hemos estado muy cerca, ahora creo que no puedo esperar que alguien haga las mismas locuras que yo hago por ellas, eso es tal vez una confirmación de que no hay diosa superior a las demás, y eso está bien, mis ángeles son divinas y han hecho cosas increíbles por mí, prefiero protegerlas más y es natural exponerme de manera sobrenatural para cuidarlas a todas. Espero que ninguna las etiquete como “las favoritas”; nadie debería sorprenderse por lo cerca de mi corazón que las sostengo a ellas.
   Quiero mis sonrisas de 2008 de vuelta, quiero mis sonrisas de 2009, quiero mi sonrisa de 2006 y la de 2002, la de 1998, la de 1994, 1990… Quien me conozca en persona entenderá, quiero volver y recuperar todo lo que nos han privado. Le he tenido tanta fe a Ѯ que creí que sería capaz de evocar todas esas sonrisas y emociones en mí, aun lo quiero creer. La extraño tanto. Y también es verdad que otras chicas han echado a volar mi ilusión. Entre todas las mujeres que me han expresado su interés, hay dos con quien no he coincidido directamente, pero sospecho que me están leyendo debido a todas las coincidencias surgiendo a mi rededor a través del tiempo. Las chicas de Abril.
Being very sincere; since before I knew my identity, I always lifted my women to a dimension of divinity, and I don't mean like chumps nowadays do, going around calling "goddess" any woman gifted with natural physical beauty granted by my universe; in contrast, I always searched for someone who adored me with the same devotion I bestow, up to date I rarely have seen the same interest.
   Although we have been very close, I now think that I can't expect for anyone to do the same crazy stuff I do for them, that's maybe a confirmation that there is no goddess superior to the others, and that's ok, my angels are divine and have done incredible deeds for me, I prefer to protect them more and it is natural for me to be supernaturally exposed to take care of you all. I expect no one to label them as “the favorites”; no one should be surprised about how close to my heart I hold them.
   I want my 2008 smiles back, want my 2009 smiles, want my 2006 smiles and 2002's, the 1998 one, the one from 1994, 1990… Whomever knows me in person will understand, I want to be back and recover everything they have deprived us from. I've had so much faith in Ѯ that I thought she'd be capable of evoking all of those smiles and emotions in me, I still want to believe it. I miss her so much. And it's also true that other girls have set my illusion in flight. Among all the women that have expressed their interest, there are two with whom I haven't coincided directly, but I suspect they're reading me due to the coincidences popping up around me through time. The April girls.

Por mi parte, presiento que Ѯ no me pediría que abandonara a nadie, ella no haría eso ya que ella misma ha sido responsable de muchas de las coincidencias que provocaron que fantaseara a otras mujeres como la posible niña dios, comunicándose a través de su identidad trans-temporal y reforzando sus mensajes a través de su existencia original.
I for one have a feeling that Ѯ wouldn't ask me to abandon anyone, she wouldn't do that given that she's been responsible for many coincidences provoking me to fantasize about other women as the potential godly girl, communicating through her trans-temporal identity and reinforcing her messages through her original self.
Yo no lo podía creer, yo pensaba que mi reciente apertura al poliamor era un desvarío pues desde joven yo siempre había querido pertenecer a una sola niña, si yo soy dios, lo lógico sería que se cumpliera ese sueño mío. Al parecer no fue un desvarío, y la fisión de Dios es más compleja de lo que pensé al inicio.
I could not believe it, I thought my recent opening to polyamory was nonsense because since very young I always wanted to belong to a single girl, if I am god, the logical thing would be for that dream of mine to become true. It appears it wasn't nonsense, and God's fission was more complex from what I initially thought.

Calificar mi amor por Ѯ como absurdo fue algo a lo que recurrí porque casi ni hemos convivido juntos, pero ahora me consta que lo que puedo leer en los ojos de las personas es verdad, ya no puedo decir que mi amor por ella sea absurdo, sino destino. Y una de las cosas que me haría más feliz es verla feliz. Le pretendí durante años manteniendo distancia debido a todo ese historial de criminales acosándome y mi deseo de cambiar al mundo sin involucrar a quienes amo, pensando que así les protegía, fue extremadamente doloroso.
Qualifying my love for Ѯ as something absurd was something to which I resorted because we haven't even hanged out together at all, but now that I know for sure what I see in other people's eyes is true, I can no longer say that my love for her is absurd, but destiny. And one of the things that would make me happy the most would be to see her happy. I courted her during years keeping a distance due to all that record of criminals harassing me and my wish to change the world without involving those who I love, thinking I was protecting you this way, it was extremely painful.
you wanted to disappear and disappoint everybody…
       …so they wouldn't follow you into the fire
Aún así, estando consciente de mi motivación para mantener distancia de los demás. Me he lamentado no haber actuado con más determinación… especialmente esa noche de tu despedida en 2009.
Even so, being conscious about my motivation to keep distance from other people. I've regretted not having acted with determination… specially during your 2009 farewell night.

He vuelto a vivir y revivir en mi imaginación tantas veces el momento en el que te acompañé abajo a despedir a unos invitados: mi mente me decía que no estabas segura de irte, yo quería tomarte del brazo, arrebatar tu atención girándote de un estironcillo y besarte. Decirte lo que estaba batallando para reservarme:
I've lived and relieved in my imagination so many times that moment in which I escorted you down to dispatch a few guests: my mind was telling me you weren't sure about leaving, I wanted to take you by the arm, snatch your attention spinning you with a little pull and kiss you. Telling you what I was struggling to keep inside:
— no te vayas por favor quédate conmigo -…
Y probablemente al soltar eso
And probably after releasing that
…- quédate conmigo te lo ordeno -…
le habría seguido con sincero reclamo
I would go on with a sincere claim
…- quédate conmigo es un mandato divino -…
Convertir esa chispa de interés en flama inmortal.
To turn that spark of interest into an immortal flame.
…- quédate conmigo hazme tu dios… —

Pero no lo dije, ni siquiera lo pensé con ese deseo divino que concede a mi favor. Charlé también con algunos invitados, personas agradables, luego terminé en el balcón platicando por el resto de la noche con Max, a quien le confesé cuan encantado estaba por ella y el pesar que me causaba su partida.
   Ella se mantuvo ocupada atendiendo invitados, la noche siguió y la dejé ir… la vida había demostrado ya demasiadas veces que tenía otros planes para mí. Ya estaba manteniendo distancia de todos incluyendo ∆ después de nuestra primer amigable cita, no debía arrastrar a alguien más hacia ese destino que me acechaba desde las sombras. Pero ∆ estando en la ciudad y deseándome tanto como lo hacía, desbarató mis defensas heroicamente.
But I didn't say it, didn't even thought about it with that divine desire that grants on my favor. I chatted with some guests too, nice people, then I ended up at the balcony talking with Max for the rest of the night, to whom I confessed how enchanted I was for her and the grief her departure caused me.
   She kept busy tending guests, the night went on and I let her go… life had proven too many times already that there were other plans for me. I was already keeping distance from everyone including ∆ after our first amicable date, I shouldn't drag someone else towards that destiny stalking me from the shadows. But ∆ being in town and desiring me as much as she did, dismantled my defenses heroically.

La última vez que Ѯ expresó interés, fue 2010 después que rompí con ∆ y por un momento sentí… que ella podría haber venido a salvarme con esa visita espontánea durante el huracán Alex(↗) que ha sido el huracán más destructivo que Monterrey ha visto y coincidió con ambos al rompimiento con ∆ y también a la semana de cumpleaños de Ѯ.
   Y no era la primera vez que ella se aparecía en mi vida justo después de una de esas rupturas que coincidieron con tormentas, la vez previa fue huracán Rick(↗), otro considerado como uno de los más destructivos en la historia registrada; además coincidiendo con una de las temporadas de huracanes más numerosa que Florida ha visto… después de que ƒ revolcó mi corazón virgen. En esa vez anterior, Ѯ hizo su primera aparición en mi vida e incluso pronunció palabras que yo asimilé como sobrenaturales, palabras simples que había escuchado antes.
The last time Ѯ expressed interest, was 2010 right after I broke up with ∆ and for a moment I felt… that she could've come to save me with that spontaneous visit during hurricane Alex(↗) which has been the most destructive hurricane Monterrey has ever seen and coincided with both ∆'s break up and Ѯ's birthday week.
   It wasn't the first time she had made an appearance just after one of those breakups that coincided with storms, the previous time had been hurricane Rick(↗), another one considered one of the most destructive in recorded history; also coinciding with one of the most numerous hurricane seasons Florida has ever seen… after ƒ had roughed up my virgin heart. At that previous time, Ѯ made her first appearance in my life and even pronounced words that I assimilated as supernatural, simple words I had heard before.
…æ

æ… July 7, 1pm after resting
I went to sleep longing for your presence, thinking about that meeting and the events mentioned in those latest words I wrote. I woke up thinking about my first “girlfriend”, not a serious relationship, a childish whim, I was 6 or 7, she was probably 4 or 5, don't recall well. I sometimes remember her when I think about that question Ѯ asked me at the end of the first night we talked, with a hard to describe demeanor: squinting her eyes, inhaling, hesitating, as if she expected some revelation, a bit concerned, understandably so.
   At the same time, her mind appeared to be telling me that if I said «yes» she would probably dismiss me, I chose my words very carefully and I was being very sincere. I later found out why my words hit a soft spot.
Me fui a dormir anhelando tu presencia, pensando en ese encuentro y los eventos mencionados en esas palabras más recientes que escribí. Me desperté pensando en mi primer “novia”, no fue una relación seria, una niñería, yo tenía 6 o 7, ella probablemente tenía 4 o 5, no recuerdo bien. A veces la recuerdo cuando pienso en esa pregunta que Ѯ me hizo al final de la primer noche que hablamos, con entonación difícil de describir: entrecerrando los ojos, inhalando, titubeando, como si esperara alguna revelación, un poco inquieta, comprensiblemente.
   Al mismo tiempo su mente parecía decirme que si yo decía «sí» ella probablemente me descartaría, elegí mis palabras muy cuidadosamente y yo estaba siendo muy sincero. Después me enteré por qué mis palabras golpearon una fibra sensible.
æ… July 7
This morning my mom noted that the radio tuner has been changing by itself from her favorite station 97.9 'ˆMelodic Formulaˆ' to 91.7 which is just static noise here in Guadalajara, that frequency band might transmit some nice music elsewhere. Maybe even a message.
Esta mañana mi mamá notó que el sintonizador de la radio se ha estado cambiando por sí solo de su estación favorita 97.9 'Formula Melódica' al 91.7 que solamente es ruido estático aquí en Guadalajara, esa banda de frecuencia podría transmitir música agradable en algún otro lado. Tal vez incluso un mensaje.
I find it pleasing that 'ˆMelodic Formulaˆ' hasn't changed one bit, they've kept the same format and are still using all of the same audio clips. They keep playing music that was popular in México at past decades: Angélica María, Luis Miguel, Roberto Carlos, etc.
Encuentro placentero que 'Fórmula Melódica' no ha cambiado ni poquito, han mantenido el mismo formato y aún usan todos los mismos clips de audio. Siguen reproduciendo música que era popular en México en décadas pasadas: Angélica María, Luis Miguel, Roberto Carlos, etc.

Some songs reminded me again just how much I want you here with me… well, I guess these days most things make me think of you. Once you arrive, I'll probably won't be able to be apart from you for days and days, I want to spend a few days in bed, just being close to you, kissing, sleeping, cuddling, snuggling; I don't even want to watch movies [but we can if you want], just spend time memorizing every single detail of your voice and face, like the dimple I've already memorized, just bellow your lips and above your chin, and the way your mouth draws a flower bud blossoming, remarking your lips at the center.
Algunas canciones me recordaron nuevamente cuan demasiado te quiero aquí conmigo… bueno, supongo que estos días la mayoría de las cosas me hacen pensar en tí. Una vez que llegues, probablemente no me será posible separarme de tí por días y días, quiero pasar algunos días en cama, simplemente cerca de tí, besando, durmiendo, abrazados, acurrucados; ni siquiera quiero ver películas [pero podemos si quieres], simplemente pasar tiempo memorizando cada detalle de tu cara y voz, como el hoyuelo que ya me sé de memoria, justo debajo de tus labios y sobre tu barbilla, y la manera en que tu boca dibuja un capullo floreciendo, resaltando tus labios al centro.

Back to what I was saying. Having breakfast listening to that music while talking with mom and watching outside the window, there's the 'libro' pine tree that got me making perfume and thinking about my childhood years.
De vuelta a lo que decía. Desayunaba escuchando esa música mientras hablaba con mamá y mirando fuera por la ventana, hay un árbol de pino 'libro' que me puso a hacer perfume y a pensar en mis años de infancia.

The memory of that girl has been more present lately because the gated community where my brother is renting this house reminds me a lot of that other one where we lived for about 4 years, 'Villas del Tepeyac' from 1990 to early 1994, my mom had planted my favorite type of pine tree at the front yard, she said it would eventually look like a christmas tree, but it didn't have the chance to get that big. There are lots of them here and they do look like christmas trees, there's even a 'Hugo' friend across the street, I've been feeling a bit like a kid too, Malek is depicted like a kid sometimes.
El recuerdo de esa niña ha estado más presente últimamente porque el coto cerrado donde mi hermano está rentando esta casa me recuerda mucho a ese otro donde viví casi 4 años, 'Villas del Tepeyac' desde 1990 hasta inicios de 1994, mi mamá plantó mi tipo favorito de pino en el jardín frontal, dijo que eventualmente se vería como un árbol de navidad, pero no tuvo oportunidad de crecer tanto. Hay muchos de esos aquí y sí se ven como árboles de navidad, incluso hay un amigo 'Hugo' cruzando la calle, me he estado sintiendo un poco como un plebe también, Malek es representado como un plebe a veces.

— ¿crees en Dios? —
— sí, creo que sí —
— ¿quieres ser mi novio? —
— õ_Õ mmm, µ bueno µ —
— eeek! somos novios! —

The next day she had a new concern.
Al día siguiente ella tenía una nueva inquietud.

— mi mamá quiere saber de qué religión eres para darme permiso —
— ¿cómo? a veces voy a misa, no me gusta mucho porque me aburro -…
|… c_c …|
…- pero una vez me vestí de angelito para un desfile —
— ¡qué padre! …entonces eres -…
|… n_n …|
…- ahorita vengo, le voy a preguntar algo a mi mamá —
— ajá… —
,
,
,
,
,
,
— ¿en tu iglesia hay un Cristo con las manos juntas "así" o separadas "así"? —
— mmm está en una cruz bien triste "así" -…
…- pero creo que también hay de los otros que dices —
— bueno mejor pregúntale a tu mamá—
+ ran to my house / corrí a mi casa +
— mamá ¿de qué religión somos? —
— católicos apostólicos romanos —
— ah, y eso ¿qué significa? —
— […bla bla bla…] —

We didn't spend much time together, she would follow me around and sometimes it was a bit annoying, specially one day I recall my friends and I were climbing the box of a stake body truck and she was calling for my attention from down on the ground, I just ignored her rolling my eyes, haha, I did take care of her but I was not the best boyfriend.
   My brothers, friends and I would sometimes stick tape to her parents' house ringer bell switch and run to hide until they came out to stop the noise, sorry, it was fun; though it got old fast anyways. I don't remember her saying good bye, they just disappeared after a couple of months.
   I've been trying to recall her name to no avail, but I remember it had something to do with sunny weather and nature or maybe even the sea, it rings a bell because I also liked her cousin 'Abril' which is an easier to remember name -made me think of easter and a cartoon character- and their names shared semantic fields at least in my mind, the most vivid memory I have of them is one in which they were playing in an inflatable water pool and it made me wish we were at the beach. I've been wondering if her name was 'Ѯ' actually, wishful thinking haha.
No pasamos mucho tiempo juntos, ella me seguía a todos lados y a veces era un poco molesto, especialmente un día recuerdo que mis amigos y yo estábamos escalando la caja de una camioneta de redilas y ella pedía mi atención desde el suelo, simplemente la ignoré volteando los ojos, jaja, sí la cuidaba pero no fui el mejor novio.
   Mis hermanos, amigos y yo a veces le pegábamos cinta al botón del timbre de la casa de sus padres y corríamos a escondernos hasta que salían a detener el ruido, lo siento, era divertido; aunque se choteó muy rápido. No recuerdo haber dicho adios, ella simplemente desapareció después de un par de meses.
   He estado intentando recordar su nombre sin éxito, pero recuerdo que tenía algo que ver con clima soleado y naturaleza o tal vez incluso el mar, me suena porque también me gustaba su prima 'Abril' que es un nombre más fácil de recordar -me hacía pensar en la pascua y en un personaje de caricaturas- y sus nombres compartían campo semántico al menos en mi mente, el recuerdo más vívido que tengo de ellas es uno en el que estaban jugando en una alberca inflable y me hizo desear estar en la playa. De hecho me he estado preguntando si su nombre era 'Ѯ', pensamiento ilusorio jaja.

I guess I'm telling the story because those were some of my favorite years, and also because I was reflecting on how being committed to a person carries society's constructs and expectations. And for some, desiring and loving more than one person comes very natural when you become interested in romance, even way before one becomes interested in sex.
Supongo que estoy contando la historia porque esos fueron algunos de mis años favoritos, y también porque estaba reflexionando sobre cómo estar comprometido a una persona carga con las expectativas y los construcciones sociales. Y para algunos, desear y amar a más de una persona surge muy natural cuando empezamos con interés en el romance, incluso mucho antes de que uno se interese en el sexo.

Wonderful it is indeed the way our psique ends up building our values and gathering the memories we treasure. Not too soon after that we left and relocated up north, but I was always yearning to come back to Guadalajara, I loathed Tamaulipas.
   A few years ago I went back to the school I used to attend, where I liked 2 different Claudias and a girl named Alicia whom gave me some pretty cute memories and a poignant motive to miss this city, she still is a friend now and has a beautiful family.
   But a different kid girl made a long lasting impression on that sidewalk and I had been thinking about her when I visited the building of my old institute 'Juan Ruiz de Alarcón' where they sell school uniforms now. I visited again a couple of months ago following my goddess' signals… being standing right there on the sidewalk I kept thinking about her words from a time when I stepped on an insect and she, a stranger, intervened complaining immediately:
Maravilloso es ciertamente la manera en que nuestra psique termina por construir nuestros valores y acumulando las memorias que valoramos. No muy pronto después de eso nos fuimos y reubicamos al norte, pero yo siempre estaba anhelando regresar a Guadalajara, aborrecía Tamaulipas.
   Hace unos años volví a la escuela que solía atender, donde me gustaban 2 Claudias diferentes y una niña llamada Alicia quien me dio algunos recuerdos muy lindos y un motivo nostálgico para extrañar la ciudad, ella sigue siendo amiga ahora y tiene una bella familia.
   Pero una niña plebe distinta hizo una impresión duradera en esa banqueta y había estado pensando en ella cuando visité el edificio de mi viejo instituto 'Juan Ruiz de Alarcón' donde venden uniformes escolares ahora. Visité de nuevo hace un par de meses siguiendo las señales de mi diosa… estando parado justo ahí en la banqueta seguí pensando en sus palabras de una ocasión en la que pisé un insecto y ella, una desconocida, intervino quejándose de inmediato:
— ¿por qué lo matas? ¡ni te hizo nada! —
— perdón —
— no lo vuelvas a hacer ¿ok? —
— ok —

I don't even remember her face, much less her name, but it was a beautiful moment, one of my most precious childhood memories, standing there on the sidewalk I wished I could find her and show her my gratitude, but what I really wanted to find was a girl capable of that kindness and piety. Probably because I was going through one of those deep dark moments when I'm all like:
≠ I want to destroy everything! ≠
Ni siquiera recuerdo su cara, mucho menos su nombre, pero fue un momento bello, uno de mis más preciados recuerdos de la infancia, parado ahí en la banqueta desee que pudiera encontrarla y mostrarle mi agradecimiento, pero lo que realmente quería era encontrar a la niña capaz de esa amabilidad y piedad. Probablemente porque estaba pasando por uno de esos momentos turbiamente oscuros en los que ando bien así de:
≠ ¡Quiero destruirlo todo! ≠

And I need or want to have someone I can ask
« please convince me not to, please remind me why everything is beautiful »
Y necesito o quiero tener alguien a quien pueda pedir
« por favor convénceme de no hacerlo, por favor recuérdame por qué todo es bello »

Well… although when you own something you can do whatever you want with it, my personal feeling is that if I really did _need_ anyone to appreciate my cosmos… maybe I wouldn't deserve a damn thing coming from my own creation. Still, wanting something so basic and animal, wanting someone so complex and human, with such desire, can feel so close to an existencial need. And whenever I remember that look you gave me when I fell in love with you Ѯ, the day you found me taking care of and playing with the stray kitty, I thought you could be the one.
Bueno… aunque cuando te pertenece algo puedes hacer lo que quieras con ello, mi sentir personal es que si realmente _necesitara_ a quien sea para apreciar mi cosmos… tal vez no merecería una sola maldita cosa que viniera de mi propia creación. Aún así, querer algo tan básico y animal, querer a alguien tan compleja y humana, con tanto desea, puede sentirse tan cercano a una necesidad existencial. Y cuando sea que recuerdo la mirada que me diste cuando me enamoré de tí Ѯ, el día que me encontraste cuidando y jugando con un gatito callejero, pensé que podrías ser la indicada.
…æ
One of the hardest things in our atemporal relationship is that I enjoy being invisible so much I love it and hate proving my divinity, and she loves seeing proof of the divine. Her pleasure might even be connected to that.
Una de las cosas más difíciles en nuestra relación atemporal es que yo disfruto ser invisible tanto que lo amo y odio demostrar mi divinidad, y ella ama ver pruebas de lo divino. Su placer podría estar incluso conectado a eso.

Y lo que yo no me esperaba, es que no me liberaría a mí mismo hasta que lo admitiera públicamente, especialmente admitiendo también en público mi (⇨) más grande temor de toda la vida.
And what I didn't expect, is that I wouldn't liberate myself until I admitted that publicly, especially admitting too in public (⇨) the greatest fear from all of my life.
æ…
I will still probably disappear from the public eye one day,
after I fix society.
I'll be taking with me the people I love the most
and the people who love me the most.
That doesn't mean I will abandon the rest, we'll just be invisible.
Probablemente aun así desaparezca del ojo público un día,
después de que repare la sociedad.
Me llevaré a la gente que amo más
y la gente que me ama más.
Eso no significa que abandonaré al resto, sólo seremos invisibles.
…æ

No hay comentarios: