God's faith radiates from my mother Guadalupe; predestined banner flag of the sacred galactic family sect, my great mother. So pontificated by her faithful that my blessing would never be necessary. A virgin turned Goddess since before I was born, by the procreation phenomenon. Always surrounded of thankful children and mysterious friends, ever palpable mysticism.
❝
No habrá espacio para questionar...
Como es que estás aquí tan cerca,
por qué te alejarías de mi.
Será posible sostener el cosmos.
Y vivir entre dos soles.
Para sostener el amanecer.
Para que no exista la noche.
Solo unas cuantas sombras.
Para que vivas por siempre.
Me des una razón para perdonar.
❞
Only she would remember if I ever verbalized my devotion to her, for we weren't always in communion. Yet, your deafening love has always echoed through me, through silence. The little distance separating us was never relevant because we're bonded so strong by your love. The stars and galaxies are born as a product from the gravity that's left from your loving force, my best friend, our mother.
Alterpuesta a mi padre, me intentaste esconder la muerte, para enseñarme siempre la vida.
Después de dar a luz mi carne, fuiste dando luz a mi Alma extendiendo tu identidad de espíritu santo a través del tiempo para sintonizarme poco a poco más... con nuestro espíritu. Cuando tu decías «Todo tiene reparación» tu bebé escuchaba “Levantemos el corazón”. Accidental lema familiar que repetimos tras nuestros ancestros, nuestra familia errante... todo tiene reparación.
Alterposed to my father, you tried to hide death from me, to always teach me life.
After giving birth to my flesh, you went on giving birth to my Soul by stretching your holy spirit identity through time to little by little tune in closest... with our spirit. Whenever you said «Todo tiene reparación» your baby heard “Levantemos el corazón”. Accidental family moto that we repeat after our ancestors, our wandering family... everything can be repaired.
Lema que siempre me hizo más fácil la vida, nos dio de comer y nos trajo amistades. Se platica fácil y puede sonar mundano en oídos mundanos porque se comete el error de dar por hecho nuestro poder de salir adelante, pero esa es la mismísima divina providencia inspirando a un individuo con ese sentir.
Moto which always made life easier for me, fed us and brought friendships. It’s easy to say and can sound mundane for mundane ears because of committing the error of taking for granted our power to move forward, but that's the very divine providence inspiring an individual with that feeling.
Cuando conozco a alguien con esa misma convicción, me doy cuenta de que has enviado un hermanæ más a mi lado, manifestándote a través de sus padres para sembrar ideas virtuosas, la reparación hace las cosas más fáciles para todos nosotros. Mi abuelo siempre hizo las cosas más fáciles en nuestros tiempos de convivencia...
Whenever I meet someone with that same conviction, I realize you've sent one more sibling by my side, manifesting through their parents to sow virtuous ideas, reparation makes things easier for all of us. Grandpa always made things easier in the time we shared...
Cuando estuve averiado, siempre enviaste algún emisario con mensaje o herramientas de reparación; algún amigo, algún hermano, algún padre... o tú en persona, pasando toda la noche sin dormir.
Whenever I was maladjusted, you sent some emissary with a reparation message or tool; some friend, some brother, some father... or you in person, spending a full night without sleep.
Espero un día pronto poder decirte con orgullo «mami, te trajimos la inspiración necesaria para la reparación a la muerte y la miseria ¿ahora sí nos crees que soymos Dios?» Y si no fuese así, otórgame la sabiduría y la paciencia para encontrar los elementos perdidos del rompecabezas para activar el milagro. Coopera con todo tu espíritu conmigo porque tengo un presentimiento...
I await someday soon I'll be able to tell you proud “mami, te trajimos la inspiración necesaria para la reparación a la muerte y la miseria ¿ahora sí nos crees que soymos Dios?” And if it wasn't so, grant me the wisdom and the patience to find the missing puzzle elements to activate the miracle. Cooperate with all of your spirit with me because I have a feeling...
Siempre agradecido de tus enseñanzas que me han conquistado amistades mutuas por donde sea que el viento me arrastró con su caprichoso jugueteo. Tu casa guasave, colima, guadalajara, zapopan, mazatlán, puerto vallarta, manzanillo, lazaro cárdenas, Jalisco, Colima, Tamaulipas, Nuevo León, MEXICO, 'MURICA, el globo, mi cuna, tu casa: nuestro barrio es el mundo hasta donde alcance nuestro humilde amor.
Always thankful of your teachings which have conquered me mutual friendships wherever the wind dragged me with its capricious frolic. Your house guasave, colima, guadalajara, zapopan, mazatlán, puerto vallarta, manzanillo, lázaro cárdenas, Jalisco, Colima, Tamaulipas, Nuevo León, MEXICO, 'MURICA, the globe, my crib, your house: our neighborhood is the world up to wherever our humble love reaches.
Inclusive un tirano autoproclamado Dios merece ser amado mientras no destruya la oportunidad de aceptación que otro Dios le otorga con su compañía. El tirano simplemente necesita amar a todos sus semejantes para ser absuelto y así a cambio protegido por la verdadera protección sacrosanta, encantamiento divino de la gracia de nuestra madre.
Even a tyrant self-proclaimed God deserves to be loved as long as he doesn't destroy the acceptance opportunity another God grants with their presence. The tyrant simply needed to love all of their fellows to be absolved and in exchange be protected by the true sacrosanct protection, divine enchantment of our mother's grace.
Oremos: / Let us pray:
❝
Ama incondicionalmente a tu prójimo
en el nombre de vuestra madre omnisciente,
questionalo con amigable astucia
en el nombre de vuestro padre omnipresente,
hagan la paz en el nombre de DOS,
en el nombre de D1Oz,
en el nombre de Dios omnipotente.
❞
Oremos con palabras mundanas siempre y cuando nuestras acciones sean celestiales.
Yo te reparo a tí y tú me reparas a mí, ya que tenemos partes que no alcanzamos a rascar por nuestra cuenta; ya sea por diferencias, distancias, tiempo o tristeza... YA!
“Ya”, el primer grito de auxilio para cualquier frustración.
Let us pray with mundane words as long as our actions are celestial.
I repair you and you repair me, insomuch as we have parts we can't reach to scratch on our own; be it for differences, distances, time or sadness... YA!
“Already”, the first cry for help in any frustration.
Reparemos juntos entonces, con las herramientas a la mano y si no fuesen adecuadas inventaremos nuevas ¡pero repararemos!... Repararemos con astucia y alegría pues estamos reparando la vida, la realidad, el cosmos. Todos juntos... «bailando y limpiando» como dirías tú.
Let us repair together then, with the tools available and if those were not adequate we'll invent new ones but we'll repair!... We'll repair with cleverness and joy because we are repairing life, reality, the cosmos. All together... «dancing and cleaning» like you would say.
Gracias por tu educación Madre amada, tu infinito amor me mostró a mis herman@s como un reflejo del Dios superior que vive en todos nosotros.
Desde varios espacios de mi departamento que apenas y tienen un vago aroma a hogar, escribo pensando en tí. Y recuerdo las veces en que me ordenaste abrazar a mis hermanos el tiempo que fuera necesario para que sintiésemos su corazón y resolviéramos nuestras diferencias en lugar de pelear, compartir fue y siempre será la solución natural.
Thank you for your education Mother beloved, your infinite love showed my siblings to me as a reflection of the superior God that dwells within all of us.
From diverse spaces at my apartment which barely has a vague homely scent, I write thinking about you. And I remember the times you commanded me to embrace my brothers for as long as needed to feel their heart and solve our differences instead of fighting, sharing was and will always be the natural solution.
El regalo de nuestra Madre es la oportunidad del perdón, si te corriges. La oportunidad de salvación llega si logras ejecutar un ritual de perdón hacia tí mismo y los demás, ritual espiritual y material; suficiente y tal que nazca en tí el verdadero amor hacia tu prójimo. Ahí es donde se concibe la magia, dar gracias es mágico.
Our Mother's gift is the chance of forgiveness, if you right your wrongs. The chance of salvation comes if you succeed at executing a ritual to forgive yourself and others, material and spiritual ritual; enough so and such that real love for your fellow neighbor is born. It is there where magic is conceived, thanking is magical.
Compartiendo gracias siempre conquisté y me conquistaron. Compartir gracia es la salvación, la reparación del error. México no vive de la ley del hombre, México vive de la gracia de Dios. «Da las gracias a quien se lo merece y si no lo merece: amadle y dale al menos una oportunidad» Una... oportunidad... una... Yo que siempre doblé mi mundo para ayudar a los demás en nuestro nombre cuando me fue posible, encontré nombres que hicieron lo mismo por nosotros, Dios dobla sistemas solares y para quien dobla su mundo por ællæ... doblará el cosmos atravesando galaxias y aferrándose a las estrellas, para que vivas por siempre feliz.
Sharing grace I always conquered and got conquered. Sharing grace is salvation, the fix of an error. México does not live from men's law, México lives of the grace of God. «Offer thanks to whomever deserves it and if they don't: love 'em and at least give them one chance» One... chance... one... I whom always bent my world to help others in our name whenever was possible, found names that did the same for us, God bends solar systems for whomever bends their world for hierm... will bend the cosmos penetrating galaxies holding onto the stars, for you to live forever happy.
Ayúdenme a perseguir esta inspiración divina.
Help me pursue this divine inspiration.
Gloria en las alturas,
Madre nuestra, misericordiosa,
tus hijos que te aman serán salvos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario